Fear, and Loathing in Las Vegas

Home » Artists » Fear, and Loathing in Las Vegas » Ain't That So Awesome Lyrics

Ain't That So Awesome Lyrics (Romanized)

Cover art for『Fear, and Loathing in Las Vegas - Ain't That So Awesome』from the release『Cocoon for the Golden Future』

Artist:	Fear, and Loathing in Las Vegas
Release:	2022.10.26
Lyricist:	Fear, and Loathing in Las Vegas
Composer:	Fear, and Loathing in Las Vegas
Arranger:	Fear, and Loathing in Las Vegas

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

23.Wanna live like yourself (Like yourself)
24.They say that but how many are
25.Actually able to do so
26.Just be flat and think
27.What you are feeling and
28.What parts make yourself
29.Stop making judgements
30.Don’t you lie to your heart
31.(Don’t you lie to your heart)
32.Live like yourself33.
34.Aniya
35.Sseuldeeomneun ilttawin eopseo
36.Niga maeryeoge ppajin senseue
37.Niga sihaengchagoreul geochyeo gajin sagoryeoge
38.Neodaumi gitdeureo39.
40.Gonna do that Gonna do this
41.Ain’t that so awesome
42.Always be yourself
43.Never lose your will
44.It’s now the time to realize ah
45.The core part of you that nobody can reach
46.Be yourself at every moment
47.Never lose your will (And) always be true48.
49.Everyone except you are others
50.Each one of them are themselves and
51.They each have their own thoughts
52.You can end up struggling as long as you be yourself
53.But you know it’s cool if you can take in all the thoughts of others54.
55.Strain your ears
56.Take a breath
57.Listen to your heart beat58.
59.When you wanna take (Take) a step back (Back)
60.Instead take a step
61.When you wanna take (Take) a step back (Back)
62.Instead take a step forward
63.The sound of the feelings growing in your heart64.
65.Aniya
66.Sseuldeeomneun ilttawin eopseo
67.Niga maeryeoge ppajin senseue
68.Niga sihaengchagoreul geochyeo gajin sagoryeoge
69.Neodaumi gitdeureo70.
71.You
72.Feel it your way
73.Think it your way74.
75.Move it your way
76.That is what stays; the light that never goes out77.
78.Feel your thought the right way
79.Feel your thought the right way
80.You have to admit yourself
81.Do it the way you want82.
83.It is your turn
84.Now is the time to be yourself
85.Live strong
86.Go your way
87.Don’t hesitate
88.Do you see that distorted path?
89.That is That is yourself
90.Make it (The) correct trail you would be proud of

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Fear, and Loathing in Las Vegas

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Fear, and Loathing in Las Vegas - Ain't That So Awesome Lyrics (Romanized)

1.Hmmm2.
3.You talk as if you are tightrope walking
4.Worrying about others ah
5.Can’t pick up a thing of what you say
6.Just feel free
7.Talk like yourself
8.Just feel free
9.We tend to wait and see
10.Being a coward to show yourself
11.I wonder if that fearless child will
12.End up the same
13.Yeah Learning to fear
14.Learning to take
15.Learning to stay away from that thing
16.Now what’s left of your identity
17.You’ve always lost track18.
19.Yeah yeah yeah
20.Maybe the fact that you thought adults were lame
21.When you were a kid could be right22.
23.Wanna live like yourself (Like yourself)
24.They say that but how many are
25.Actually able to do so
26.Just be flat and think
27.What you are feeling and
28.What parts make yourself
29.Stop making judgements
30.Don’t you lie to your heart
31.(Don’t you lie to your heart)
32.Live like yourself33.
34.아니야
35.쓸데없는 일따윈 없어
36.니가 매력에 빠진 센스에
37.니가 시행착오를 거쳐 가진 사고력에
38.너다움이 깃들어39.
40.Gonna do that Gonna do this
41.Ain’t that so awesome
42.Always be yourself
43.Never lose your will
44.It’s now the time to realize ah
45.The core part of you that nobody can reach
46.Be yourself at every moment
47.Never lose your will (And) always be true48.
49.Everyone except you are others
50.Each one of them are themselves and
51.They each have their own thoughts
52.You can end up struggling as long as you be yourself
53.But you know it’s cool if you can take in all the thoughts of others54.
55.Strain your ears
56.Take a breath
57.Listen to your heart beat58.
59.When you wanna take (Take) a step back (Back)
60.Instead take a step
61.When you wanna take (Take) a step back (Back)
62.Instead take a step forward
63.The sound of the feelings growing in your heart64.
65.아니야
66.쓸데없는 일따윈 없어
67.니가 매력에 빠진 센스에
68.니가 시행착오를 거쳐 가진 사고력에
69.너다움이 깃들어70.
71.You
72.Feel it your way
73.Think it your way74.
75.Move it your way
76.That is what stays; the light that never goes out77.
78.Feel your thought the right way
79.Feel your thought the right way
80.You have to admit yourself
81.Do it the way you want82.
83.It is your turn
84.Now is the time to be yourself
85.Live strong
86.Go your way
87.Don’t hesitate
88.Do you see that distorted path?
89.That is That is yourself
90.Make it (The) correct trail you would be proud of

Copy Link