Eve

Home » Artists » Eve » Mabel Lyrics

Mabel Lyrics (Romanized)

Cover art for『Eve - Mabel』from the release『Blue』

Original Title:	メーベル
Artist:	Eve
Release:	2018.02.28
Lyricist:	Balloon
Composer:	Balloon
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Waraenai wa ‘fukou ni natta’ tte dono kuchi ga iu no darou
2.Mou nankai gomakashiteiru sono yubi de asonderu
3.Fuzakenai de higaisha butta tte nanimo kawari wa shinai no ni
4.Kou yatte yoru wa fuketeku oyasumi5.
6.Dakara aitai ni naru no wa yo ga akete kara
7.Hora ne kyou wa nemuru no sa
8.Soshite konna kotoba ni imi nado wa nai kara
9.Ki ni shinai de me wo tojite10.
11.Kizu ga tsuite kawatteitta teido no mono to iu no deshou
12.Mou nankai kurikaeshiteiru sono mune de nemutteru
13.Fui ni haita ‘kirai ja nai yo’ tte sono kotoba de yureru no ni
14.Sou yatte me wo fuseru no wa naze naze naze15.

16.Aimai ni naru no wa uso ni obieru kara
17.Mata ne tooku hi ga yureru
18.Koko de aijou wo tou ni wa amari ni osoi kara
19.Kikanakatta koto ni shiyou20.
21.Ah-a ao ni natte ureru you na
22.Ah-a aka ni natte kareru you na
23.Ah-a tsutanai tsutanai omoi dake
24.Tsunotte shimatte shikata ga nain da yo25.
26.Dakara dakara aitai ni naru no wa yo ga akete kara
27.Hora ne kyou wa nemuru no sa
28.Soshite anna kotoba mo yasashisa to iu kara
29.Fureru you na munashisa ga nokoru

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Eve

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Eve - Mabel Lyrics (Romanized)
Eve - メーベル Lyrics (Romanized)

1. 笑えないわ　「不幸になった」って　どの口が言うのだろう
2.もう何回　誤魔化している　その指で遊んでる
3.ふざけないで　被害者ぶったって　何も変わりはしないのに
4.こうやって　夜は更けてく　おやすみ5.
6.だから　相対になるのは夜が明けてから
7.ほらね　今日は眠るのさ
8.そして　こんな言葉に意味などはないから
9.気にしないで目を閉じて10.
11.傷が付いて変わっていった程度のものと言うのでしょう
12.もう何回　繰り返している　その胸で眠ってる
13.不意に吐いた「嫌いじゃないよ」って　その言葉で揺れるのに
14.そうやって　目を伏せるのは　何故　何故　何故15.
16.曖昧になるのは嘘に怯えるから
17.またね　遠く灯が揺れる
18.ここで　愛情を問うにはあまりに遅いから
19.聞かなかったことにしよう20.
21.Ah-a　青になって熟れる様な
22.Ah-a　赤になって枯れる様な
23.Ah-a　拙い拙い想いだけ
24.募ってしまって仕方がないんだよ25.
26.だから　だから相対になるのは夜が明けてから
27.ほらね　今日は眠るのさ
28.そして　あんな言葉も優しさというから
29.触れる様な虚しさが残る

Copy Link