edda

Home » Artists » edda » Mubansou Lyrics / English Translation

Mubansou English Translation

Original Title:	無伴奏
Artist:	edda
Tie-in:	The Ancient Magus’ Bride Season 2 Mahoutsukai no Yome SEASON 2 魔法使いの嫁 SEASON2
Release:	2023.05.24
Lyricist:	Yuho Iwasato
Composer:	Yusuke Shirato
Arranger:	Yusuke Shirato
Video:	View Video
Original Lyrics:	Mubansou Lyrics (Romanized)

Official
Original
SIDE-BY-SIDE

1.The smell of the wind, the breath of the sky
2.The speed of streaking clouds is a sign of night3.
4.I’d like what’s hidden
5.To stay hidden
6.Something secret7.
8.The boundless universe, drifting
9.Swaying to and fro
10.Endless bewilderment
11.I’m just begging you
12.You will be my savior
13.Maybe because I want to be with you14.

15.The sound of the strings we play
16.Tangled up and lost
17.With nowhere to go and no end in sight18.
19.When I heard the voice
20.Telling me not to avert my gaze
21.Why did I take my hand away?22.
23.Maybe that’s how it was
24.Maybe that’s how it wasn’t25.
26.Only something unseen
27.Can set you at ease28.
29.Sleeping beyond an unopening door
30.A trembling, broken prayer
31.I’m just begging you
32.You will be my savior
33.Maybe because I want you34.
35.Though I play alone
36.If even one person is connected
37.I can continue forever
38.With you39.
40.If leaving something unspoken can save me from sorrow
41.It’s like a gentle darkness42.
43.The smell of the wind, the breath of the sky
44.The clouds flowing over the forest45.
46.An infinite universe, wandering
47.Frolicking
48.An endless wish
49.I’m just begging you
50.You will be my savior
51.Maybe because I just want to be with you52.
53.The sound of the strings we play
54.Tangled up and lost
55.With nowhere to go and no end in sight

Favorite

View Favorites

Copy Link

	Mubansou
Video:	View Video

Artist:	edda
Tie-in:	The Ancient Magus’ Bride Season 2 Mahoutsukai no Yome SEASON 2 魔法使いの嫁 SEASON2

Comments

edda - Mubansou English Translation
edda - 無伴奏 English Translation
The Ancient Magus’ Bride Season 2 Ending Theme 1 English Translation
Mahoutsukai no Yome SEASON 2 Ending Theme 1 English Translation

1.この　風の匂いと　空の息づかい
2.あの　雲筋の速さは　夜の気配3.
4.隠されてるもの
5.隠していたい
6.秘かなもの7.
8.無辺の宇宙　漂うような
9.たゆたうような
10.果てしのない惑い
11.I’m just begging you
12.You will be my savior
13.君といたいからかも14.
15.奏でる弦の響きはやがて
16.絡まりながら　迷い込んでゆく
17.行くあても　終わりも　ないまま18.
19.目をそらさないでと
20.声を聞いたとき
21.ふと　手を離してしまったのはなぜ？22.
23.そうだったかもしれないし
24.そうじゃないかもしれない25.
26.見えないものだけが
27.そっとほどいてくれるでしょう28.
29.開かないドアの向こうに眠る
30.震えるほどの壊れそうな祈り
31.I’m just begging you
32.You will be my savior
33.君が欲しいからかも34.
35.たったひとりで奏でるけれど
36.たったひとりを繋ぎあえたら
37.どこまでも続いてゆくなら
38.With you39.
40.言わないで救われる悲しみがあるのなら
41.優しい闇のように42.
43.この　風の匂いと　空の息づかい
44.いま　雲は流れ　森を渡ってゆく45.
46.無辺の宇宙　彷徨うような
47.戯れるような
48.果てしのない願い
49.I’m just begging you
50.You will be my savior
51.君といたいだけなの52.
53.奏でる弦の響きはやがて
54.絡まりながら　迷い込んでゆく
55.行くあても　終わりも　ないまま

Copy Link