Lyrical Nonsense

DOBERMAN INFINITY - The other story English Translation Lyrics

The other story English Translation

Artist:

DOBERMAN INFINITY

Tie-in: Arifureta: From Commonplace to World's Strongest 3rd season Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou season 3 ありふれた職業で世界最強 season 3
Release: 2024.10.14
Lyricist: KUBO-C・GS・P-CHO・SWAY・KAZUKI
Composer: RIKE・Toshiya Hosokawa・P-CHO・KAZUKI
Arranger: RIKE・Toshiya Hosokawa
Video:

View Video
Original Lyrics: The other story Lyrics (Romanized)
1.Me and you—
2.These ordinary days are something special
3.Woven together, our story4.
5.It’s late to say it, but you’re the only one
6.Now I just want to close the distance between us
7.I can’t get you out of my mind
8.Who would’ve thought I’d feel this way?
9.I don’t know why—your familiar voice
10.I see your eyes—those familiar eyes
11.Heat me up—I feel it with my whole being
12.The magic you’ve cast on me13.
14.How many times have you saved me?
15.Tracing the silhouette of us two
16.I can’t stop anymore—
17.My story has begun to move18.

19.I need you—before I know it
20.I’m always watching you
21.Hey baby girl, you haven’t changed
22.Not one bit
23.Me and you—
24.These ordinary days are something special
25.Hey baby girl, with you
26.Our story has been woven27.
28.If only that day, if only I had—
29.This world is full of “what ifs.”
30.Everyone reaches for the past
31.Turning their eyes away from reality
32.The gaze you gave me, I turned away from my own feelings
33.Always there, “The Other Story.”
34.The eyes I’ve been watching—I realized it’s just you35.
36.Next, I’ll cast the magic
37.Tracing the silhouette of us two
38.I can’t stop anymore—
39.My story has begun to move40.
41.I need you—before I know it
42.I’m always watching you
43.Hey baby girl, you haven’t changed
44.Not one bit
45.Me and you—
46.These ordinary days are something special
47.Hey baby girl, with you
48.Our story has been woven49.
50.The past I couldn’t protect
51.I’ll protect the future, no matter what
52.The now that I spend with you—
53.My story has begun to move54.
55.I need you—before I know it
56.I’m always watching you
57.Hey baby girl, you haven’t changed
58.Not one bit
59.Me and you—
60.These ordinary days are something special
61.Hey baby girl, with you
62.Our story has been woven63.
64.Me and you—
65.These ordinary days are something special
66.Woven together, our story
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: The other story Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: DOBERMAN INFINITY
Tie-in: Arifureta: From Commonplace to World's Strongest 3rd season Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou season 3 ありふれた職業で世界最強 season 3

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • DOBERMAN INFINITY - The other story English Translation

  • Arifureta: From Commonplace to World's Strongest 3rd season Ending Theme 1 English Translation

  • Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou season 3 Ending Theme 1 English Translation

1.Me and you　このありふれた
2.毎日も特別さ
3.紡がれた Our story4.
5.今更だよな You’re the only one
6.今更縮めたい　距離感
7.君が　頭から離れない
8.まさかこんな風に思うなんてさ
9.I don’t know why　聞き慣れた声が
10.I see your eyes　見慣れた瞳が
11.Heat me up　体中で感じる
12.君が僕にかけた Magic13.
14.一体何度　救われただろう
15.二人の　シルエットをなぞる
16.止まらないんだ　もう
17.動き出した My story18.
19.I need you　気づけば何故か
20.目で追う　その姿
21.Hey baby girl　そう君は
22.ずっと変わらないのに
23.Me and you　このありふれた
24.毎日も特別さ
25.Hey baby girl　そう君と
26.紡がれた Our story27.
28.あの日もしも　僕がもしも　そんなタラレバ
29.ばかりであふれているこの世界
30.人は誰もが過ぎた過去に手を伸ばし
31.リアルからは目をそらす
32.君が見つめる瞳　背けた僕の気持ち
33.いつもそばに The other story
34.僕が見つめる瞳　気づいたんだ　君一人35.
36.次は僕が　かける魔法
37.2人のシルエットをなぞる
38.止まらないんだ　もう
39.動き出した My story40.
41.I need you　気づけば何故か
42.目で追う　その姿
43.Hey baby girl　そう君は
44.ずっと変わらないのに
45.Me and you　このありふれた
46.毎日も特別さ
47.Hey baby girl　そう君と
48.紡がれた Our story49.
50.守ってやれなかった過去
51.絶対守り抜く未来こそ
52.君と居る今を
53.動き出したMy story54.
55.I need you　気づけば何故か
56.目で追う　その姿
57.Hey baby girl　そう君は
58.ずっと変わらないのに
59.Me and you　このありふれた
60.毎日も特別さ
61.Hey baby girl　そう君と
62.紡がれた Our story63.
64.Me and you　このありふれた
65.毎日も特別さ
66.紡がれた Our story

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji The other story Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: DOBERMAN INFINITY
Tie-in: Arifureta: From Commonplace to World's Strongest 3rd season Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou season 3 ありふれた職業で世界最強 season 3
Lyrical Nonsense Discord Community

DOBERMAN INFINITY『The other story』Topic Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

DOBERMAN INFINITY - The other story Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

DOBERMAN INFINITY - The other story English Translation Lyrics