DIALOGUE+

Home » Artists » DIALOGUE+ » Dance like this yo!! Lyrics

Dance like this yo!! Lyrics (Romanized)

Cover art for『DIALOGUE+ - Dance like this yo!!』from the release『Curtsey a Go Go』

Alternate Title:	Kaku no Gotoki dance
Original Title:	カクノゴトキdance
Artist:	DIALOGUE+
Release:	2025.03.05
Lyricist:	Tomoya Tabuchi
Composer:	sumeshiii a.k.a.virtual osushi
Arranger:	Masato Nakayama
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Call my name de hora toujou
2.Deai kashira ni yoroshiku bonjoruno
3.Kidorite mita kedo kore doko no gengo da?
4.Eigo? Doigo? Chaigo? (NO!!)5.
6.Gokaitou arigatou de, kotae wa samatsu na no de katto
7.To ka shitara “ki ni naru kara smartphone ni question”!?
8.Moshimooshi, chanto kiitemasu kaa?9.
10.Ashikoshi yureru ka tips dance
11.Kimi wo tameshiterun desu
12.Kobushi age ppanashi ja nanka
13.Rock festival ppo sugite mottai nai!14.

15.Saa dou shiyou? kimochi yoku nacchaesou daro?
16.Junsui nara kokoro ni shitagaeba OK!
17.Ryoushinteki soutaiteki koufuku do mo daiji
18.Issei ni koe agero jibun no kotoba de sou!19.
20.“Chou yabain desu kedo”
21.“Zettai mata kimasu”
22.“Kore wa… hoshi itsutsu desu!”23.
24.Kaku no gotoki daa!
25.Naigatte tante buu!
26.Ichi ka bachi de daa!
27.Naigatte tante buu!28.
29.Sorezore sore souou no sessou nasa de mazare mazare waai waai
30.Noo moa biasu desu no
31.Kaku no gotoki daa!32.
33.Shinzanmono ga hesitate seikai sagashite urotaeru no
34.“Kooru to ka sairiumu to ka soroeta hou ga ii desu ka?”
35.To ka dou demo ii tte itten no!
36.Otegaru na ittaikan kyouseikan no aru rentaikan
37.Ni sugattemo nannimo nannai jan
38.Osuki ni yarou jan sou jan barabara jump39.
40.Jouren-kun no yasashisa dou da?
41.Kimi ni kakatterun desu
42.Good vibes de tsunagaretara
43.Kekkyoku zenin soude soude ii kanji jan44.
45.Saa dou shiyou? kimochi yoku nacchaesou daro?
46.Enshin power jojo jojo tsutawaru to ii ne
47.Ketteiteki genteiteki Yuutopia ni maishin!
48.Issei ni koe agero happii ga afureru zo49.
50.“Don dake~!?”51.
52.Ai yue ni sou ai yue ni
53.Tsutsunde ageru no love so sweet na no sa
54.Ai koso ga eikyuu hozon no hinto desu zokkou!
55.Ai yue ni sou ai yue ni
56.Wakariaeru tte akiramenai yo
57.Ho wo hare junpuu fuitenakutemo
58.Issei ni koe agero, kyuuto na negaigoto!59.
60.“Yappa kore janai?”
61.“Chikyuu wa sugokatta!”
62.“Dekiru yo! zettai dekiru!”63.
64.Kaku no gotoki daa!
65.Naigatte tante buu!
66.Ichi ka bachi de daa!
67.Naigatte tante buu!68.
69.Michiafureru furiidamu no kingudamu wo shinken ni kinsen ni shoot shoot
70.Noo moa biasu desu no
71.Kaku no gotoki daa!

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	DIALOGUE+

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.

A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

DIALOGUE+ - Dance like this yo!! Lyrics (Romanized)
DIALOGUE+ - Kaku no Gotoki dance Lyrics (Romanized)
DIALOGUE+ - カクノゴトキdance Lyrics (Romanized)

1.call my name でほら登場
2.出会い頭によろしくボンジョルノ
3.気取りてみたけど　これどこの言語だ？
4.英語？ドイ語？チャイ語？(NO！！)5.
6.ご回答ありがとう　で、答えは些末なのでカット
7.とかしたら「気になるからsmartphoneにquestion」！？
8.もしもーし、ちゃんと聴いてますかー？9.
10.足腰揺れるかtips dance
11.君を試してるんですっ
12.拳あげっぱなしじゃなんか
13.rock festivalっぽすぎて　もったいない！14.
15.さあどうしよう？気持ちよくなっちゃえそうだろ？
16.純粋なら心に従えばOK！
17.良心的相対的幸福度も大事
18.一斉に声上げろ　自分の言葉でそう！19.
20.「超やばいんですけど」
21.「絶対また来ます」
22.「これは…星五つです！」23.
24.カクノゴトキ　ダー！
25.ナイガッテ・タンテ　ブー！
26.イチカバチデ　ダー！
27.ナイガッテ・タンテ　ブー！28.
29.それぞれそれ相応の節操なさで混ざれ混ざれ　わーい　わーい
30.ノーモアバイアスですの
31.カクノゴトキ　ダー！32.
33.新参者がhesitate　正解探して狼狽えるの
34.「コールとかサイリウムとか揃えた方がいいですか？」
35.とかどうでもいいって言ってんの！
36.お手軽な一体感　強制感のある連帯感
37.にすがっても何にもなんないじゃん
38.お好きにやろうじゃん　そうじゃん　バラバラjump39.
40.常連くんの優しさどうだ？
41.君にかかってるんですっ
42.good vibesで繋がれたら
43.結局全員総出総出いい感じじゃん44.
45.さあどうしよう？気持ちよくなっちゃえそうだろ？
46.遠心power　徐々徐々伝わるといいね
47.決定的限定的ユートピアに邁進！
48.一斉に声上げろ　ハッピーが溢れるぞ49.
50.「どんだけ～！？」51.
52.愛ゆえに　そう　愛ゆえに
53.包んであげるの　love so sweet なのさ
54.愛こそが永久保存のヒントです　続行！
55.愛ゆえに　そう　愛ゆえに
56.わかりあえるって　諦めないよ
57.帆を張れ　順風吹いてなくても
58.一斉に声上げろ、キュートな願い事！59.
60.「やっぱこれじゃない？」
61.「地球はすごかった！」
62.「できるよ！絶対できる！」63.
64.カクノゴトキ　ダー！
65.ナイガッテ・タンテ　ブー！
66.イチカバチデ　ダー！
67.ナイガッテ・タンテ　ブー！68.
69.満ち溢れるフリーダムのキングダムを真剣に琴線にshoot shoot
70.ノーモアバイアスですの
71.カクノゴトキ　ダー！

Copy Link