Lyrical Nonsense

DECO*27 x PinocchioP - (Not) A Devil (デビルじゃないもん) [Devil Janai mon] English Translation Lyrics

(Not) A Devil English Translation

Alternate Title: Devil Janai mon
Original Title: デビルじゃないもん
Artist:

DECO*27 x PinocchioP DECO*27 x ピノキオピー

Release: 2023.01.14
Lyricist: DECO*27・PinocchioP
Composer: DECO*27・PinocchioP
Arranger: PinocchioP・Rockwell
Related Artists: DECO*27 ・ pinocchioP
Video:

View Video
Original Lyrics: (Not) A Devil Lyrics (Romanized)
1.D-D-Down2.
3.Part-time patrician, another clandestine rendezvous with myself
4.Drained, oh so drained, introspection and in prayer
5.But really a plebeian, preach to me myself and I
6.Drained, oh so drained, I guess we need to break up7.
8.No worries, everything’s fine, this is just a silly joke song
9.The newbies, the fogies, everyone can sing along to this pop song
10.Calm down, that’s just a rumor, this contract is “just in case”
11.Now shut up and give me your signature12.

13.Not a Devil, I’m not a Devil, so sayeth the Devil
14.Oh no I’m dead, I’m gone, like don’t we all want to be loved? (but…)
15.If you’re still gonna be hooked, if you’re still gonna fall in love
16.Oh no I’m dead, I’m gone Angel (HEY!!) Angel (HEY!!)17.
18.Whaaat! [BAD NEWS] [BAD NEWS] [BAD NEWS] [BAD NEWS] (just kidding~)
19.Whaaat! So grimy Whaaat! Not aerial
20.Not a Devil, I’m not a Devil, Oh no I’m dead, I’m gone
21.You overlooked the true Angel, R.I.P.
22.Both Devil & Angel? That’s Archangel level stuff23.
24.D-D-Down25.
26.The maliciousness of the quote, “It’s for your own good”
27.Salaries exploited by the line, “Your dreams will come true”
28.Ah, highly addictive things always hide a trap
29.My soul’s been reaped, how nasty, nasty30.
31.My radiant halo is closing in around my neck
32.It loosens when I lie, the “Mayday” I can’t call out
33.Let’s cover-up in white paint, get lost in the part and play
34.It gets easier when you lie, go on, try it35.
36.Not a Devil, I’m not a Devil
37.Oh no I’m dead, I’m gone, aaa
38.Though you may doubt me, though you may hate me
39.Smile and play the part, Angel Angel40.
41.Not a Devil, I’m not a Devil, so sayeth the Devil
42.Oh no I’m dead, I’m gone, like don’t we all want to be loved? (but…)
43.If you’re still gonna be hooked, if you’re still gonna fall in love
44.Oh no I’m dead, I’m gone Angel (HEY!!) Angel (HEY!!)45.
46.Whaaat! [BAD NEWS] [BAD NEWS] [BAD NEWS] [BAD NEWS] (just kidding~)
47.Whaaat! So grimy Whaaat! Not aerial
48.Not a Devil, I’m not a Devil, Oh no I’m dead, I’m gone
49.You overlooked the true Angel, R.I.P.50.
51.Whaaat! [BAD NEWS] [BAD NEWS] [BAD NEWS] [BAD NEWS] (who cares~)
52.Whaaat! Grotesque Whaaat! Not grammable
53.Not a Devil, I’m not a Devil, Oh no I’m dead, I’m gone
54.Even if I turn into a true Devil, “Bless you”
55.Both Devil & Angel? That’s Archangel level stuff56.
57.Down~
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
(Not) A Devil
Video:

View Video
Artist: DECO*27 x PinocchioP DECO*27 x ピノキオピー

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community

  • DECO*27 x PinocchioP - (Not) A Devil English Translation

  • DECO*27 x PinocchioP - Devil Janai mon English Translation

  • DECO*27 x PinocchioP - デビルじゃないもん English Translation

1.堕2.
3.ながらの優等生　今宵も自分と密会です
4.しんどいわ　しんどいわ　あーつらつら合掌
5.ほんとは劣等生　あたしはあたしに説教です
6.しんどいわ　しんどいわ　もーいやいや絶交7.
8.心配無用　心配無用　これは笑えるジョークソング
9.新米も　老害も　みんな歌えるポップソング
10.まあまあ　それ噂っすよ　ただの紙切れっすよ
11.いいから　はやく　ハンコ押せや12.
13.デビルじゃない　デビルじゃないもん　悪魔ほどそう言うもん
14.あー死んじゃった　死んじゃった　愛してほしいじゃん (でも…)
15.それでもハマっちゃうなら　それでも恋しちゃうなら
16.あー死んじゃった　死んじゃった　天使 (HEY!!)天使 (HEY!!)17.
18.わー！【悲報】【悲報】【悲報】【悲報】(うっそー)
19.わー！　汚いね　わー！　飛べないね
20.デビルじゃない　デビルじゃないもん　あー死んじゃった　死んじゃった
21.本当の天使　スルーして　ご臨終
22.あくまで天使じゃん？　最強じゃん23.
24.堕25.
26.「君のため」って名言の悪意
27.「夢は叶う」で奪ったサラリー
28.はあ　中毒性の高いもんにゃ　罠があるんだな
29.魂抜かれちゃって　やあねえ　やあねえ30.
31.光り輝く輪っかでこの首が締まっていく
32.嘘をつけば緩んでいく　言えないSOS
33.白いペンキかぶりましょ　なりきって仕舞いましょ
34.嘘をつけば楽になる　ほらやっちゃって35.
36.デビルじゃない　デビルじゃないもん
37.あー死んじゃった　死んじゃった　あああ
38.それでもウガっちゃうけど　それでも嫌っちゃうけど
39.なりきって笑顔で　天使天使40.
41.デビルじゃない　デビルじゃないもん　悪魔ほどそう言うもん
42.あー死んじゃった　死んじゃった　愛してほしいじゃん (でも…)
43.それでもハマっちゃうなら　それでも恋しちゃうなら
44.あー死んじゃった　死んじゃった　天使 (HEY!!) 天使 (HEY!!)45.
46.わー！【悲報】【悲報】【悲報】【悲報】(うっそー)
47.わー！　汚いね　わー！　飛べないね
48.デビルじゃない　デビルじゃないもん　あー死んじゃった　死んじゃった
49.本当の天使　スルーして　ご臨終50.
51.わー！【悲報】【悲報】【悲報】【悲報】(あっそー)
52.わー！　醜いね　わー！　映えないね
53.デビルじゃない　デビルじゃないもん　あー死んじゃった　死んじゃった
54.本当の悪魔になっても　ブレス・ユー
55.あくまで天使じゃん？　最強じゃん56.
57.堕〜

Copy Link
Listen on Apple Music
(Not) A Devil
Video:

View Video
Artist: DECO*27 x PinocchioP DECO*27 x ピノキオピー
Lyrical Nonsense Discord Community

DECO*27 x PinocchioP『(Not) A Devil』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

DECO*27 x PinocchioP - (Not) A Devil Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『LiSA - Shine in the Cruel Night』from the release『Shine in the Cruel Night』Shine in the Cruel NightLiSA
  2. Cover art for『Aimer - A World Where the Sun Never Rises』from the release『A World Where the Sun Never Rises』A World Where the Sun Never RisesAimer
  3. Cover art for『AiNA THE END - On The Way』from the release『On The Way』On The WayAiNA THE END
  4. Cover art for『Tatsuya Kitani - Your Gaze, Crepuscular』from the release『Manazashi wa Hikari』Your Gaze, CrepuscularTatsuya Kitani
  5. Cover art for『Vaundy - Saikai』from the release『Saikai』SaikaiVaundy
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

DECO*27 x PinocchioP - (Not) A Devil (デビルじゃないもん) [Devil Janai mon] English Translation Lyrics