DATS

Home » Artists » DATS » Game Over Lyrics

Game Over Lyrics (Romanized)

Cover art for『DATS - Game Over』from the release『Game Over』

Artist:	DATS
Tie-in: (Anime)	No Guns Life Ending 1 ノー・ガンズ・ライフ
Release:	2019.11.27
Lyricist:	Wataru Sugimoto・TITAN
Composer:	DATS
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Tell me the rules tsukarete shimatta yo
2.Sell me the food juu yori wa mashi daro?
3.Say I’m a fool demo akiramerarenai
4.Naa, sou daro?5.
6.Saiteki na jinsei dare ga kimetan da yo
7.Owari ni shitai kedo hitori ja dou shiyou mo nai
8.Sonna jibun no fugainasa sae mo
9.Itooshii to omoeru kai?10.
11.Omae ga sekai wo nozokikomu toki ni
12.Dareka mo omae wo nozokikondeiru kara13.

14.Hajimari wa geemu oobaa
15.Itsudatte sou sa
16.Don’t believe just don’t believe me anymore
17.So doubt the world and then shoot your gun
18.Omae dake no riaru wo tsukamitore
19.Saa20.
21.Tell me the news kudaranai gurai ga ii
22.Sell me the truth moeru hanashi daro?
23.Say I’m cool demo mada mitasarenai
24.Naa, sou daro?25.
26.Taikutsu na ruutin mawaru guruguru to
27.Nukedashitai kedo hitori ja dou shiyou mo nai
28.Kyou no jiyuu wo gisei ni shite made mo
29.Kawaritai to omoeru kai?30.
31.Omae ga sekai wo nozokikomu toki ni
32.Dareka mo omae wo nozokikondeiru kara33.
34.Hajimari wa geemu oobaa
35.Itsudatte sou sa
36.Don’t believe don’t believe yourself again
37.Survive the world and then choose your one
38.Omae dake no ashita wo tsukamitore39.
40.Omae ga sekai wo nozokikomu toki ni
41.Dareka mo omae wo nozokikondeiru kara

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	DATS
Tie-in:	No Guns Life ノー・ガンズ・ライフ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

DATS - Game Over Lyrics (Romanized)
No Guns Life Ending Theme 1 Lyrics (Romanized)

1.tell me the rules　疲れてしまったよ
2.sell me the food　銃よりはマシだろ？
3.say I’m a fool　でも諦められない
4.なあ、そうだろ？5.
6.最適な人生　誰が決めたんだよ
7.終わりにしたいけど一人じゃどうしようもない
8.そんな自分の不甲斐なささえも
9.愛おしいと思えるかい？10.
11.お前が世界を覗き込む時に
12.誰かもお前を覗き込んでいるから13.
14.始まりはゲームオーバー
15.いつだってそうさ
16.don’t believe just don’t believe me anymore
17.so doubt the world and then shoot your gun
18.お前だけのリアルを掴み取れ
19.さあ20.
21.tell me the news　くだらないぐらいがいい
22.sell me the truth　燃えるハナシだろ？
23.say I’m cool　でもまだ満たされない
24.なあ、そうだろ？25.
26.退屈なルーティン　回るぐるぐると
27.抜け出したいけど一人じゃどうしようもない
28.今日の自由を犠牲にしてまでも
29.変わりたいと思えるかい？30.
31.お前が世界を覗き込む時に
32.誰かもお前を覗き込んでいるから33.
34.始まりはゲームオーバー
35.いつだってそうさ
36.don’t believe don’t believe yourself again
37.survive the world and then choose your one
38.お前だけの明日を掴み取れ39.
40.お前が世界を覗き込む時に
41.誰かもお前を覗き込んでいるから

Copy Link