1.Where is the goal?
2.Every non-routine is different,
3.Unfortunately, we are on a too ordinary planet.4.
5.I haven’t seen your true seriousness yet
6.Or rather, I don’t need it because
7.It doesn’t matter, everyone just wants to do their best
8.It’s silly, don’t laugh, don’t get angry9.
10.No matter how much time passes, it’s unsatisfying
11.Someone is seeking someone else tonight
12.This city full of desires
13.Is all fluorescent colors
14.Unstoppable, uninvaded
15.Just taking breaks
16.Can’t cross the border line
17.I want to be loved
18.Only those who want to talk, want to keep talking, because19.
20.It’s not easy to want to disappear
21.I shouldn’t say it
22.I want to feel, “Show me”23.
24.Where is the goal?
25.Every non-routine is different,
26.Unfortunately, we want to be ordinary
27.It’s somehow unimportant, right?
28.Living, getting tired of living
29.Breaking the routine30.
31.I’m not mean
32.I want to be gentle
33.Although I understand in my head
34.My body doesn’t listen
35.Where is the goal?
36.Every non-routine is different,
37.Unfortunately, we want to be ordinary
38.It’s somehow unimportant, right?
39.Living, getting tired of living
40.Breaking the routine
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!