1.Dakara suteppu appu LOVE zettai shitai 2.Iroha mo mada benkyou chuu3. 4.Atashi suteppu appu shitai meccha shitai 5.Iron hanron mata moedasu6. 7.Kanashii nara waratte 8.Setsunai nara waratte 9.Odorou madoromu nichijou kara ima sugu kimi wo saratte10.
11.Kurushii toki damatte 12.Terepashii wo okutte13. 14.Ketsuron mikuron ichi byou 15.Hayamatten no? karamatten no?16. 17.Yugandemo nijindemo 18.Every Day Every Night 19.Mada tsukamenai20. 21.Yudan shite kegarete 22.Come On Baby migatte na 23.Genjitsu wo hikisaite ikee24. 25.Aitai suru mai raifu 26.Big up!! tougenkyou e ikou 27.Doremo seikai no nai Q desho? 28.Karamu te to te ga kyoukasho 29.Motto mitai chikaku hitomi no oku no oku 30.Mitsudo kyuu joushou chuu junbi wo 31.Iku yo koeru oyuugi no32. 33.Dakara suteppu appu LOVE zettai shitai 34.Iroha mo mada benkyou chuu35. 36.Atashi suteppu appu shitai meccha shitai 37.Iron hanron mata moedasu38. 39.Sabishii kara waratte 40.Munashii naka waratte 41.Asobou kawaranu nichijou kara 42.Ima sugu tonde nukekake43. 44.Nichiyoubi no asatte 45.Hinichijou nara wakatte46. 47.Setsubou kimi wo kitto 48.Hayamattemo karamattemo49. 50.Ukandemo shizundemo 51.Every Day Every Night 52.Tanoshii higeki53. 54.Itsumo sou tarinasou 55.Come On Baby migatte sa 56.Genjitsu wo hikisaite ikee57. 58.Dakara suteppu appu LOVE zettai shitai 59.Iroha mo mada benkyou chuu60. 61.Atashi suteppu appu shitai meccha shitai 62.Iron hanron mata moedasu63. 64.Dokidoki shisugite hanasenai 65.Mada juugo no ko kurai no taisetsu na kokoro 66.Fijikaru men nara makasetai 67.Heigai gai nai yori moechau yo ne 68.Kurushinderu kimi wa kirei 69.Ganbatteru sugata douyou 70.Donzoko de areba kirarira 71.Zekkouchou nan da mon72. 73.Dakara suteppu appu shitai zettai shitai 74.Aa dou shiyou tte benkai muudo75. 76.Ima wa suteppu appu LOVE 77.Bekkaku LOVE 78.Haroo haroo ima kekkai chuu79. 80.Dakara suteppu appu LOVE zettai shitai 81.Iroha mo mada benkyou chuu82. 83.Atashi suteppu appu shitai meccha shitai 84.Iron hanron mata moedasu85. 86.Kaitai chuu mai haato 87.Give up!! touzen nai juyou 88.Doremo heikin joutai chuu no jou 89.Shinapusu karakara nan desu 90.Motto kitai shichau hizumi wa koukotsu no LOW 91.Adamuchikku choujou nichijou 92.Mou kuse ni naru shoujou
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
1.I wanna Step Up LOVE, no matter what! 2.I’m still learning the basics.3. 4.I wanna Step Up, so badly! 5.Arguing back and forth, we catch fire again, yeah!6. 7.If you’re sad, just smile. 8.If you’re in pain, just smile. 9.Let’s dance! I’ll steal you away from these sleepy, ordinary days!10. 11.When you’re suffering, just be quiet. 12.Send me some telepathy.13. 14.A conclusion in microns, in one second. 15.Are you in a hurry? Are you tied up?16. 17.No matter how it warps or blurs, 18.Every day, every night, 19.I still can’t grasp it.20. 21.Let down your guard and get corrupted! 22.C’mon Baby, take that selfish reality 23.And tear it all apart!24. 25.My life stands in opposition. 26.So take it higher!! Let’s head for Shangri-La! 27.All these Qs have no answers, right? 28.Our joined hands will be our textbook. 29.I wanna get even closer and look beyond the depths of your eyes. 30.Prepare for a sudden rise in density! 31.We’ll go deeper than all our playful nights before.32. 33.I wanna Step Up LOVE, no matter what! 34.I’m still learning the basics.35. 36.I wanna Step Up, so badly! 37.Arguing back and forth, we catch fire again, yeah!38. 39.If you’re lonely, just smile. 40.Though you might feel empty, just smile. 41.Let’s have some fun! Break free from these unchanging days 42.And start flying right away!43. 44.If the day after Sunday feels extraordinary, 45.Just know:46. 47.I’ll be longing for you. I’m sure of it. 48.Even if we’re in a hurry! Even if we’re tied up!49. 50.No matter how it floats or sinks, 51.Every day, every night 52.Brings a pleasing tragedy.53. 54.It never really feels like enough. 55.C’mon Baby, I’m being selfish! 56.So tear that reality apart!57. 58.I wanna Step Up LOVE, no matter what! 59.I’m still learning the basics.60. 61.I wanna Step Up, so badly! 62.Arguing back and forth, we catch fire again, yeah!63. 64.Sometimes I get too stimulated and can’t speak. 65.You’ve still got the precious heart of a mid-teen girl. 66.I’d like to leave the physical stuff up to you. 67.It’s much more exciting knowing I might corrupt you. 68.You’re so beautiful when you’re suffering. 69.I feel the same when you’re trying your hardest. 70.We shine brightly from the deepest depths, 71.‘Cause we’re over the moon!72. 73.I wanna Step Up, no matter what! 74.Ahh, what should I do? I’m in the mood to make excuses.75. 76.We’re in a Step Up LOVE, 77.An extraordinary LOVE! 78.Hello, hello, we’re in a blood blockade!79. 80.I wanna Step Up LOVE, no matter what! 81.I’m still learning the basics.82. 83.I wanna Step Up, so badly! 84.Arguing back and forth, we catch fire again, yeah!85. 86.My heart is being dismantled. 87.Give up!! There’s surely need for demands! 88.Everything’s in equilibrium, all better than average— 89.My synapses completely fried. 90.I start to expect even more! This distortion is a trance-like LOW. 91.These Adam & Eve-like paranormal days 92.Are already an addictive condition!
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
1.Ich will die LIEBE Steigern, komme was wolle! 2.Ich lerne immer noch die Grundlagen3. 4.Ich will mich Steigern, so sehr! 5.Wir diskutieren hin und her, wir fangen wieder Feuer! (Yeah)6. 7.Wenn du traurig bist, lächle einfach 8.Wenn du schmerzen hast, lächle einfach 9.Lass uns tanzen! Ich werde dich von diesen müden, gewöhnlichen Tagen wegstehlen!10. 11.Wenn du leidest, sei einfach leise 12.Schick mir eine Telepathie13. 14.Ein Ergebnis in Mikrometern, in einer Sekunde 15.Bist du in Eile? Bist du gefesselt?16. 17.Egal, wie es sich krümmt oder verschwimmt 18.Jeder Tag, jede Nacht 19.Ich kann es trotzdem nicht erfassen20. 21.Werd unachtsam und lass dich verderben! 22.Komm schon, Baby, nimm diese egoistische Realität 23.Und reiß sie in Stücke!24. 25.Mein Leben steht im Widerspruch 26.Werd groß!! Lass uns ins Shangri-La! 27.All diese Qs haben keine Antwort, richtig? 28.Unsere verbundenen Hände werden unser Lehrbuch sein 29.Ich will noch näher kommen 30.Und jenseits die Tiefen deiner Augen schauen 31.Bereite dich auf einen plötzlichen Anstieg der Dichte vor! 32.Wir werden weiter gehen, als an alle verspielten Nächten bevor33. 34.Ich will die LIEBE Steigern, komme was wolle! 35.Ich lerne immer noch die Grundlagen36. 37.Ich will mich Steigern, so sehr! 38.Wir diskutieren hin und her, wir fangen wieder Feuer! (Yeah)39. 40.Wenn du einsam bist, lächle einfach 41.Auch wenn du dich leer fühlen könntest, lächle einfach 42.Lass uns etwas Spaß haben! Brich aus diesen monotonen Tagen aus 43.Und erheb dich gleich in die Luft!44. 45.Wenn sich der Tag nach dem Sonntag außergewöhnlich anfühlt, denk dran:46. 47.Ich werde mich nach dir sehnen. Da bin ich mir sicher 48.Selbst wenn wir in Eile sind! Selbst wenn wir gefesselt sind!49. 50.Egal, wie es treibt oder sinkt 51.Jeder Tag, jede Nacht 52.Bringt eine angenehme Tragödie mit sich53. 54.Es fühlt sich nie wirklich genug an 55.Komm schon, Baby, ich bin egoistisch! 56.Also reiß diese Realität in Stücke!57. 58.Ich will die LIEBE Steigern, komme was wolle! 59.Ich lerne immer noch die Grundlagen60. 61.Ich will mich Steigern, so sehr! 62.Wir diskutieren hin und her, wir fangen wieder Feuer! (Yeah)63. 64.Manchmal werde ich zu angeregt und kann nichts sagen 65.Du hast immer noch das Herz einer Teenagerin 66.Ich würde das körperliche gern dir überlassen 67.Es ist viel aufregender zu wissen, dass ich die verderben könnte 68.Du bist so schön, wenn du leidest 69.Ich fühle genauso, wenn du dein Bestes versuchst 70.Wir strahlen hell aus den tiefsten Tiefen 71.Denn wir sind über dem Mond!72. 73.Ich will mich Steigern, komme was wolle! 74.Ahh, was soll ich tun? Ich bin in Stimmung für Ausreden75. 76.Wir sind in einer steigernden Liebe 77.Einer außergewöhnlichen Liebe 78.Hallo, hallo, wir sind in einer Blutblockade!79. 80.Ich will die LIEBE Steigern, komme was wolle! 81.Ich lerne immer noch die Grundlagen82. 83.Ich will mich Steigern, so sehr! 84.Wir diskutieren hin und her, wir fangen wieder Feuer! (Yeah)85. 86.Mein Herz wird herausgenommen 87.Gib auf!! Es gibt gewiss einen Bedarf an Forderungen! 88.Alles befindet sich im Gleichgewicht, alles besser als der Durchschnitt 89.Meine Synapsen sind komplett durchgebrannt 90.Ich fange an mehr zu erwarten! Diese Verzerrung ist wie ein tranceartiger TIEFPUNKT 91.Diese Adam & Eva-artigen paranormalen Tage 92.Sind bereits eine suchterzeugende Bedingung
1.Eu quero subir para Outro Nível de AMOR, não importa o que! 2.Ainda estou aprendendo o básico.3. 4.Eu quero subir para Outro Nível, quero muito! 5.Em uma discussão calorosa, nós pegamos fogo novamente, yeah!6. 7.Se você estiver triste, só sorria. 8.Se você estiver sofrendo, só sorria. 9.Vamos dançar! Vou te roubar desses dias ordinários e sonolentos!10. 11.Quando você estiver sofrendo, só fique quieto. 12.Me mande algo por telepatia.13. 14.Uma conclusão em mícrons, em um segundo. 15.Você está com pressa? Está atarefado?16. 17.Não importa como isso se deforma ou como se desfoca, 18.Todo dia, toda noite, 19.Eu ainda não consigo compreender.20. 21.Abaixe sua guarda e seja corrompida! 22.Vamos Baby, pegue essa realidade egoísta 23.E a rasgue em pedaços!24. 25.Minha vida permanece em oposição, 26.Então vamos mais alto!! Vamos para Shangri-La! 27.Todas essas Qs não têm resposta, certo? 28.Nossas mãos juntas serão nosso livro didático. 29.Eu quero chegar ainda mais perto 30.E olhar além das profundezas dos seus olhos. 31.Se prepare para um aumento súbito em densidade! 32.Nós vamos mais fundo do que todas as divertidas noites anteriores.33. 34.Eu quero subir para Outro Nível de AMOR, não importa o que! 35.Ainda estou aprendendo o básico.36. 37.Eu quero subir para Outro Nível, quero muito! 38.Em uma discussão calorosa, nós pegamos fogo novamente, yeah!39. 40.Se você está sozinha, só sorria. 41.Mesmo que você possa se sentir vazia, só sorria. 42.Vamos nos divertir um pouco! Se liberte desses dias monótonos 43.E comece a voar agora mesmo!44. 45.Se o dia depois de domingo parecer extraordinário, tenha em mente que:46. 47.Eu vou estar ansiando por você. Tenho certeza disso. 48.Mesmo se nós estivermos com pressa! Mesmo se nós estivermos atarefados!49. 50.Não importa como isso flutua ou como isso afunda, 51.Todo dia, toda noite 52.Traz uma tragédia prazerosa.53. 54.Isso nunca parece ser o suficiente, 55.Vamos Baby, eu estou sendo egoísta! 56.Então rasgue essa realidade em pedaços!57. 58.Eu quero subir para Outro Nível de AMOR, não importa o que! 59.Ainda estou aprendendo o básico.60. 61.Eu quero subir para Outro Nível, quero muito! 62.Em uma discussão calorosa, nós pegamos fogo novamente, yeah!63. 64.Às vezes eu fico muito estimulada e não consigo falar. 65.Você ainda tem o coração precioso de uma garota no meio da adolescência. 66.Eu gostaria de deixar para você decidir sobre as coisas físicas. 67.É muito mais excitante sabendo que eu posso corromper você. 68.Você é tão bonito quando está sofrendo. 69.Eu sinto o mesmo quando você está dando o seu melhor. 70.Nós brilhamos forte das mais profundas profundezas, 71.Porque estamos em cima da Lua!72. 73.Eu quero subir para Outro Nível, não importa o que! 74.Ahh, o que eu devo fazer? Estou afim de criar desculpas.75. 76.Nós estamos em um Outro Nível de AMOR, 77.Um extraordinário AMOR! 78.Olá, olá, estamos em um bloqueio de sangue!79. 80.Eu quero subir para Outro Nível de AMOR, não importa o que! 81.Ainda estou aprendendo o básico.82. 83.Eu quero subir para Outro Nível, quero muito! 84.Em uma discussão calorosa, nós pegamos fogo novamente, yeah!85. 86.Meu coração está sendo desmantelado. 87.Desista!! Com certeza há a necessidade de exigências! 88.Tudo está em equilíbrio, tudo melhor que o mediano– 89.Minhas sinapses fritaram completamente. 90.Eu comecei a esperar por ainda mais! Esta distorção é como estar em um BAIXO transe. 91.Esses dias tipo “Adão e Eva” paranormais 92.Já são uma condição viciante!
Hello, I’m Sekizai! I’m an LN Admin and Portuguese translator 🇧🇷
I manage a bunch of information, and do some romaji transliterations on the side (╭ರᴥ•́)
You can find me lurking into LN’s Discord Server while chilling to electronic Vocaloid music ♪└|∵|┐♪└|∵|┘♪┌|∵|┘♪
1.Quiero subir peldaños en el AMOR, ¡cueste lo que cueste! 2.Aún estoy aprendiendo las bases.3. 4.Quiero subir peldaños, ¡pero tanto! 5.Discutimos una y otra vez, y nos volvemos a prender fuego, ¡yeah!6. 7.Si estás triste, sonríe. 8.Si sientes dolor, sonríe. 9.¡Bailemos! ¡Te robaré de estos días corrientes y soñolientos!10. 11.Cuando sufras, no hagas ruido. 12.Envíame alguna telepatía.13. 14.Una conclusión en micrones, en un segundo. 15.¿Tienes prisa? ¿Estás atado?16. 17.No importa cómo se combe o desdibuje, 18.Cada día, cada noche, 19.Sigo sin poder asirlo.20. 21.¡Baja tu guardia y corrómpete! 22.Vamos Baby, toma esa realidad egoísta 23.¡Y rásgala toda!24. 25.Tienes mi vida en frente de ti. 26.¡¡Conque llévala más arriba!! ¡Vayamos al Shangri-La! 27.Todas estas preguntas no tienen respuestas, ¿verdad? 28.Nuestras manos unidas serán nuestro libro de texto. 29.Quiero acercarme aún más 30.Y mirar más allá de las profundidades de tus ojos. 31.¡Prepárate para una subida repentina de la densidad! 32.Iremos más hondo que todas nuestras juguetonas noches pasadas.33. 34.Quiero subir peldaños en el AMOR, ¡cueste lo que cueste! 35.Aún estoy aprendiendo las bases.36. 37.Quiero subir peldaños, ¡pero tanto! 38.Discutimos una y otra vez, y nos volvemos a prender fuego, ¡yeah!39. 40.Si te sientes solo, sonríe. 41.Aunque te sientas vacío, sonríe. 42.¡Pasémoslo bien! Libérate de esos días inmutables 43.¡Y empieza a volar enseguida!44. 45.Si el día después del domingo te parece extraordinario, sepas que:46. 47.Yo te anhelaré. Estoy seguro de ello. 48.¡Aunque tengamos prisa! ¡Aunque estemos atados!49. 50.No importa cómo flote o se hunda, 51.Cada día, cada noche 52.Acarrea una tragedia agradable.53. 54.Nunca tengo suficiente. 55.Vamos Baby, ¡estoy siendo egoísta! 56.¡Conque rasga esa realidad!57. 58.Quiero subir peldaños en el AMOR, ¡cueste lo que cueste! 59.Aún estoy aprendiendo las bases.60. 61.Quiero subir peldaños, ¡pero tanto! 62.Discutimos una y otra vez, y nos volvemos a prender fuego, ¡yeah!63. 64.A veces me excito demasiado y no puedo hablar. 65.Tú aún conservas el corazón precioso de una chica adolescente. 66.Prefiero dejarte lo físico a ti. 67.Es mucho más emocionante si sé que puedo corromperte. 68.Eres tan hermoso cuando sufres. 69.Siento lo mismo cuando te esfuerzas al máximo. 70.Brillamos con fuerza desde las más profundas profundidades, 71.¡Porque estamos por cima la luna!72. 73.Quiero subir peldaños, ¡cueste lo que cueste! 74.Ahh, ¿qué debería hacer? Tengo ganas de hacer excusas.75. 76.Estamos en un AMOR ascendente, 77.¡Un AMOR extraordinario! 78.Hola, hola, ¡estamos en un frente sangriento!79. 80.Quiero subir peldaños en el AMOR, ¡cueste lo que cueste! 81.Aún estoy aprendiendo las bases.82. 83.Quiero subir peldaños, ¡pero tanto! 84.Discutimos una y otra vez, y nos volvemos a prender fuego, ¡yeah!85. 86.Mi corazón se desmantela. 87.¡¡Ríndete!! ¡Seguro que te hacen falta peticiones! 88.Todo está en equilibrio, todo superior a la media— 89.Mis sinapsis totalmente fritas. 90.¡Ahora me espero aún más! Esta distorsión es un BAJO de trance. 91.Estos días paranormales propios de Adam y Eva 92.¡Son ya una afección adictiva!
