Dannie May

Home » Artists » Dannie May » UNIQUE Lyrics

UNIQUE Lyrics (Romanized)

Cover art for『Dannie May - UNIQUE』from the release『UNIQUE』

Original Title:	ユニーク
Artist:	Dannie May
Tie-in: (Anime)	Welcome to the Outcast's Restaurant! Opening Tsuihousha Shokudou e Youkoso! 追放者食堂へようこそ！
Release:	2025.07.02
Lyricist:	Masa
Composer:	Masa
Arranger:	Tarilla Tanaka
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Ajitsuke no nai you na
2.Kawari baenai mainichi ni
3.Ochite kita niji no ashi
4.Oikakete mita keredo 5.
6.Angai tooku ni atte
7.Miushinacchimatte
8.Sekkaku mitsuketa no ni
9.Mottainai yo na
10.Amefuri no gohoubi wa
11.Amaku wa nai you da 12.
13.Toki ni nayande mayotte
14.Shimau keredo
15.Kitto dare datte
16.Iki tsukeru you na
17.Ibasho ga aru18.

19.Dou yattatte kitto
20.Bokura wa ai ni michite iru
21.Dakara daiji na mon wa tebanasanaide
22.Gyutto tsunaide aruite kou ze
23.Yanda hibi demo kitto
24.Boku no tsuyosa ni natte iru
25.Utaou odorou
26.Sabitsuku ai wo torimodosu you ni 27.
28.Yogoreta kakato de
29.Kitan da yo koko made
30.Uragiri uragirarete
31.Senaka mo kizu darake da ze
32.Fuan wa ai de umete
33.Kedo kienakute
34.Ashita ame datte
35.Nante itteta kke na36.
37.Garakuta ni magirete
38.Anata wo sagashite iru
39.Furachi na ima made wo aishi
40.Kienai kodoku wo wakeaeru you 41.
42.Dou yattatte kitto
43.Bokura wa ai ni michite iru
44.Dakara daiji na mon wa tebanasanaide
45.Gyutto tsunaide aruite kou ze
46.Yanda hibi demo kitto
47.Boku no tsuyosa ni natte iru
48.Utaou odorou
49.Sabitsuku ai wo torimodosu you ni50.
51.Majiwatta unmei wo
52.Torinogashi wa shinai you
53.Wakachiau koto de
54.Hana ni natte shiawase ni natte
55.Machikado no sumikko de mou
56.Namida nagasanu you
57.Tsunaide hanasanaide saa

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Dannie May
Tie-in:	Welcome to the Outcast's Restaurant! Tsuihousha Shokudou e Youkoso! 追放者食堂へようこそ！

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

iamnot.smol

hopelessly obsessed on lyrics that hit too hard and choruses that won’t leave my head—occasionally caught screaming about both.

console collector. cosplayer. beat saber mapper.
give me a song title — i’ve probably cleared it (or died trying).

favorite things: back number, ado, and pressing play “just one more time.”
also: powered by chagee and danmei novel.

Dannie May - UNIQUE Lyrics (Romanized)
Dannie May - ユニーク Lyrics (Romanized)
Welcome to the Outcast's Restaurant! Opening Theme Lyrics (Romanized)
Tsuihousha Shokudou e Youkoso! Opening Theme Lyrics (Romanized)

1.味付けの無いような
2.変わり映えない毎日に
3.落ちてきた虹の足
4.追いかけてみたけれど5.
6.案外遠くにあって
7.見失っちまって
8.せっかく見つけたのに
9.勿体無いよな
10.雨降りのご褒美は
11.甘くは無いようだ12.
13.時に悩んで迷って
14.しまうけれど
15.きっと誰だって
16.息つけるような
17.居場所がある18.
19.どうやったってきっと
20.僕らは愛に満ちている
21.だから大事なもんは手放さないで
22.ギュッと繋いで歩いてこうぜ
23.病んだ日々でもきっと
24.僕の強さになっている
25.歌おう　踊ろう
26.錆びつく愛を取り戻すように27.
28.汚れた踵で
29.来たんだよここまで
30.裏切り裏切られて
31.背中も傷だらけだぜ
32.不安は愛で埋めて
33.けど消えなくて
34.明日雨だって
35.なんて言ってたっけな36.
37.ガラクタに紛れて
38.あなたを探している
39.不埒な今までを愛し
40.消えない孤独を分け合えるよう41.
42.どうやったってきっと
43.僕らは愛に満ちている
44.だから大事なもんは手放さないで
45.ギュッと繋いで歩いてこうぜ
46.病んだ日々でもきっと
47.僕の強さになっている
48.歌おう　踊ろう
49.錆びつく愛を取り戻すように50.
51.交わった運命を
52.取り逃しはしないよう
53.分かち合うことで
54.花になって幸せになって
55.街角の隅っこでもう
56.涙流さぬよう
57.繋いで離さないで　さあ

Copy Link