Bling-Bang-Bang-Born English Translation

Artist:

Creepy Nuts

Tie-in: MASHLE: MAGIC AND MUSCLES The Divine Visionary Candidate Exam Arc MASHLE: Kami Shinkakusha Kouho Senbatsu Shiken-hen マッシュル-MASHLE- 神覚者候補選抜試験編
Release: 2024.01.07
Lyricist: R-Shitei
Composer: DJ matsunaga
Video:

View Video

Original Lyrics: Bling-Bang-Bang-Born Lyrics (Romanized)
1.Cheat, gifted, rough techniques, wanted
2.Taboo, forbidden move, obvious blind spot
3.Violation, different dimension, not of this world
4.Impossible game, haven’t heard of that…
5.Ay rivals, all saying the same thing
6.Wow rivals, all saying the same thing
7.Bug, fluke, definitely never admit it
8.Really? I’m supposed to take this raw?9.
10.It’s raw, it’s raw, yeah, yeah, yeah, yeah
11.Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born…
12.Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born…13.
14.Before fully demonstrating my abilities
15.The opponent backs off, it seems
16.Jumping over hurdles, very happy
17.Clearly the best by a wide margin
18.Eyday, still shedding my skin (Bling-Bling…)
19.Don’t need anyone’s spotlight, icier than your icy
20.I can’t easily see everything, but very happy
21.Oh, getting mad… people around are amazed
22.Blessed with family and friends (happy)
23.Already in a rule breaking position, everyone just leave it to me (Bang Bang Bang)
24.Not in textbooks, not in problem sets
25.A super BAD curse, listen26.

27.Mirror, mirror, answer me
28.Who’s the best? I’m the best! Oh yeah
29.As far as I can go, raw
30.To the next, to the top31.
32.Now singing
33.Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born…
34.Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born…
35.Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born…
36.To the next, to the top37.
38.Eyday, just by being myself, I’m super flexin’
39.Eyday, no one can say anything about it (don’t test)
40.Eyday, just by being myself, I’m super flexin’
41.Eyday, not letting anyone say anything about it (don’t test)42.
43.No academic background, no criminal record, easygoing Bling-Bling
44.This existence itself is a cultural heritage brain Bling-Bling
45.Can buy luxury cars, no license, beloved car Green Green
46.An outstanding item shaking all over the country
47.This tongue is Bling-Bling
48.If it’s a bullet, it’s full
49.Kansai accent, words in the raw
50.Music, luck, victory goddess, tonight, three-timing Bang Bang
51.Facing off with people like in a manga
52.Overwhelming power from this head and mouth
53.No tattoos on this body
54.No scars on this face
55.The damage of repeated mistakes
56.Carves tough rings of wrinkles
57.Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born…
58.I was born in Japan to Bling, Bang, and Bang, just the way I am59.
60.Mirror, mirror, answer me
61.Who’s the best? I’m the best! Oh yeah
62.As far as I can go, in the raw
63.To the next, to the top64.
65.Now singing
66.Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born…
67.Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born…
68.Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang, Bling-Bang-Bang-Born…
69.To the next, to the top70.
71.Eyday, just by being myself, I’m super flexin’
72.Eyday, no one can say anything about it (don’t test)
73.Eyday, just by being myself, I’m super flexin’
74.Eyday, not letting anyone say anything about it (don’t test)

Copy Link

Romaji: Bling-Bang-Bang-Born Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Creepy Nuts
Tie-in: MASHLE: MAGIC AND MUSCLES The Divine Visionary Candidate Exam Arc MASHLE: Kami Shinkakusha Kouho Senbatsu Shiken-hen マッシュル-MASHLE- 神覚者候補選抜試験編
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji TranscriberLyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • Creepy Nuts - Bling-Bang-Bang-Born English Translation

  • MASHLE: MAGIC AND MUSCLES The Divine Visionary Candidate Exam Arc Opening Theme English Translation

  • MASHLE: Kami Shinkakusha Kouho Senbatsu Shiken-hen Opening Theme English Translation

1.チート、giftedギフテッド荒技あらわざwantedウォンテッド
2.禁忌きんききんあきらか盲点もうてん
3.反則はんそく次元じげん、この(の中)のもんではいです
4.無理むりゲー、それいてないって…
5.ayエイライバルくちそろえて
6.wowウォウライバルくちそろえて
7.バグで、まぐれ、みとめねーゼッテー
8.マジで?コレおま…全部ぜんぶ生身なまみで?
9.
10.It'sイッツ 生身なまみ It'sイッツ 生身なまみ yeahイェー yeahイェー yeahイェー yeahイェー
11.Blingブリン-Bangバン-Bangバン, Blingブリン-Bangバン-Bangバン-Bornボーン
12.Blingブリン-Bangバン-Bangバン, Blingブリン-Bangバン-Bangバン-Bornボーン
13.
14.実力じつりょく発揮はっきまえ
15.相手あいてほうがバックれてくらしい
16.がりるハードルvery happyベリーハッピー
17.あきらかにダントツでピカイチ
18.相変あいかわらず脱皮だっぴしてる毎日まいにち(BlingブリンBlingブリン…)
19.だれ七光ななひかりらないおまえiceアイスよりicyアイシー
20.おれ、パッと出来できないことばっかりだけどvery happyベリーハッピー
21.あ、キレてる…あきれてるまわ
22.めぐまれてる家族かぞく友達ともだち(happyハッピー)
23.もう反則はんそくてき位置いちみなおれまかせとけばい(Bangバン Bangバン Bangバン)
24.教科書きょうかしょい、問題もんだいしゅう
25.ちょうBADバッドまじなlistenリスン
26.
27.かがみかがみこたえちゃって
28.Who's the best?フーズ ザ ベスト I'm the best!アイム ザ ベスト Oh yeahオーイェー
29.生身なまみのままけるとこまで
30.To the next,トゥー ザ ネクスト To theトゥー ザ 1番いちばんうえ
31.
32.now singin'ナウシンギン
33.Blingブリン-Bangバン-Bangバン, Blingブリン-Bangバン-Bangバン, Blingブリン-Bangバン-Bangバン-Bornボーン
34.Blingブリン-Bangバン-Bangバン, Blingブリン-Bangバン-Bangバン, Blingブリン-Bangバン-Bangバン-Bornボーン
35.Blingブリン-Bangバン-Bangバン, Blingブリン-Bangバン-Bangバン, Blingブリン-Bangバン-Bangバン-Bornボーン
36.To the next,トゥー ザ ネクスト To theトゥー ザ 1番いちばんうえ
37.
38.Eydayエイデイ おれのままでるだけでちょうflexフレックス
39.Eydayエイデイ だれくちはさめない(don't testドントテスト)
40.Eydayエイデイ おれのままでるだけでちょうflexフレックス
41.Eydayエイデイ だれくちはさませない(don't testドントテスト)
42.
43.学歴がくれき前科ぜんか余裕よゆうBling-BlingBlingブリンBlingブリン
44.この存在そんざい自体じたい文化財ぶんかざい脳味噌のうみそBling-BlingBlingブリンBlingブリン
45.高級こうきゅうしゃえる免許めんきょ愛車あいしゃGreenグリーン Greenグリーン
46.全国ぜんこく各地かくちらす逸品いっぴん
47.このベロがBling-BlingBlingブリンBlingブリン
48.バレットならまんタン
49.関西かんさいなま生身なまみのコトダマ
50.音楽おんがく幸運こううん勝利しょうり女神めがみ今宵こよい三股さんまたBangバン Bangバン
51.漫画まんがみたいなやからとまんまでりあえてしまってる漫画まんが
52.圧倒的あっとうてきチカラこのあたまくちから
53.この身体からだtattooタトゥーはいって
54.このツラにきずもついて
55.かえしやらかしてくダメージが
56.イカつい年輪ねんりんきざしわ
57.Blingブリン-Bangバン-Bangバン, Blingブリン-Bangバン-Bangバン, Blingブリン-Bangバン-Bangバン-Bornボーン
58.おれのままでBlingブリンしてBangバンしてBangバンするためBornボーンしてたニッポン
59.
60.かがみかがみこたえちゃって
61.Who's the best?フーズ ザ ベスト I'm the best!アイム ザ ベスト Oh yeahオーイェー
62.生身なまみのままけるとこまで
63.To the next,トゥー ザ ネクスト To theトゥー ザ 1番いちばんうえ
64.
65.now singin'ナウシンギン
66.Blingブリン-Bangバン-Bangバン, Blingブリン-Bangバン-Bangバン, Blingブリン-Bangバン-Bangバン-Bornボーン
67.Blingブリン-Bangバン-Bangバン, Blingブリン-Bangバン-Bangバン, Blingブリン-Bangバン-Bangバン-Bornボーン
68.Blingブリン-Bangバン-Bangバン, Blingブリン-Bangバン-Bangバン, Blingブリン-Bangバン-Bangバン-Bornボーン
69.To the next,トゥー ザ ネクスト To theトゥー ザ 1番いちばんうえ
70.
71.Eydayエイデイ おれのままでるだけでちょうflexフレックス
72.Eydayエイデイ だれくちはさめない(don't testドントテスト)
73.Eydayエイデイ おれのままでるだけでちょうflexフレックス
74.Eydayエイデイ だれくちはさませない(don't testドントテスト)

Copy Link

Romaji Bling-Bang-Bang-Born Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Creepy Nuts
Tie-in: MASHLE: MAGIC AND MUSCLES The Divine Visionary Candidate Exam Arc MASHLE: Kami Shinkakusha Kouho Senbatsu Shiken-hen マッシュル-MASHLE- 神覚者候補選抜試験編

Creepy Nuts『Bling-Bang-Bang-Born』Official Music Video (Anime ver.)

×

Creepy Nuts『Bling-Bang-Bang-Born』THE FIRST TAKE

×

Creepy Nuts『Bling-Bang-Bang-Born』Opening Video

×

Creepy Nuts『Bling-Bang-Bang-Born』Topic Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Creepy Nuts - Bling-Bang-Bang-Born English Translation Lyrics