Lyrical Nonsense

CreepHyp - Ato Gobyou (あと5秒) English Translation Lyrics

Ato Gobyou English Translation

Original Title: あと5秒
Artist:

CreepHyp クリープハイプ

Release: 2024.07.10
Lyricist: Sekaikan Ozaki
Composer: Sekaikan Ozaki
Arranger: Sekaikan Ozaki
Video:

View Video
Original Lyrics: Ato Gobyou Lyrics (Romanized)
1.Five minutes on foot, walking together feels like a music video of our favorite band.
2.At the corner, at the last convenience store, I want the most unnecessary thing.
3.I want to stay within your pace, so I slow down on purpose, even if it’s just this shadow.4.
5.In five more seconds, I felt like jumping because it seems we can meet again next Saturday.
6.But with your skip,
7.Another five seconds, like bubbles, the advertisement is about me.
8.Soon, you will be played again with someone else, I don’t want to see that.9.
10.Even if I gather up the memories, it’s not enough, it’s just a commercial after all.11.

12.Just five seconds, a sharp thumbtack, leaving a hole in my heart.
13.With the tip of your kindness,
14.A confession, but five more seconds, it’s no good, I stopped it inadvertently.
15.This is the end, I touch the arrow.
16.What should I convey in the remaining time?
17.The next video will start playing soon, in five more seconds.
Favorite

View Favorites

Copy Link
Apple Musicで聴く
Romaji: Ato Gobyou Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: CreepHyp クリープハイプ

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • CreepHyp - Ato Gobyou English Translation

  • CreepHyp - あと5秒 English Translation

1.徒歩5分　一緒に歩けばまるで好きなバンドのMVだ
2.曲がり角　最後のコンビニで一番いらないものが欲しい
3.君の歩幅の中に居たくて　わざとゆっくりこの影だけでも4.
5.あと5秒　次の土曜も会えそうで飛び跳ねた
6.なのにそっちのスキップで
7.もう5秒　泡のよう　広告はあたしの方だ
8.まもなく君は次の誰かと再生されます　見たくない9.
10.思い出をかき集めても足りない　やっぱりただのCMだ11.
12.たった5秒　とがった画鋲　刺さった心に穴
13.その優しさの先っぽで
14.告白は　でも5秒　もう駄目だ　思わず止めた
15.これが最後　矢印に触れる
16.残りの時間で何を伝えよう
17.まもなく次の動画が再生されます　あと5秒

Copy Link
Apple Musicで聴く
Romaji Ato Gobyou Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: CreepHyp クリープハイプ
Lyrical Nonsense Discord Community

CreepHyp『Ato Gobyou』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

CreepHyp - Ato Gobyou Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Oisicle Melonpan - Young Glow』from the release『Young Glow』Young GlowOisicle Melonpan
  2. Cover art for『fhána - Parade of Tears』from the release『Parade of Tears』Parade of Tearsfhána
  3. Cover art for『Sachiko Kobayashi - Days of Us』from the release『Days of Us』Days of UsSachiko Kobayashi
  4. Cover art for『Hashimero - Tokihanate!』from the release『Tokihanate!』Tokihanate!Hashimero
  5. Cover art for『Miho Okasaki - Shoujo no Susume』from the release『SHAKING』Shoujo no SusumeMiho Okasaki
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

CreepHyp - Ato Gobyou (あと5秒) English Translation Lyrics