cozmez

Home » Artists » cozmez » Good Time (feat. SKY-HI) Lyrics / English Translation

Good Time (feat. SKY-HI) Lyrics (Romanized)

Cover art for『cozmez - Good Time (feat. SKY-HI)』from the release『Paradox Live Exhibition Show -cozmez-』

Artist:	cozmez
Tie-in: (Project)	Paradox Live Song
Release:	2020.11.25
Lyricist:	GASHIMA・SKY-HI
Composer:	SHIMI
Related Artists:	SKY-HI
Video:	View Video
English Translation:	Good Time (feat. SKY-HI) English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Madamada asobi tarinai
2.Kono oto agero Turn it up
3.Madamada akkiru wakenai
4.Ki no muku mama ni Do it right now5.
6.Narihibiku oto
7.Egaku ashita no hou e
8.Biito no ue de odoru koe
9.Kakikesenai kako
10.Tsuzuridashita nooto
11.Donna itami mo fukume It’s my life12.
13.Dokkara kite mata doko e yuku
14.Shinu made no himatsubushi asonde iru
15.Minanai mono nedari shinaide
16.Waraigoe hirakasero yo17.

18.We’re gonna have a good time tsune ni joushou
19.Te ni ireru Good life mezasu choujou
20.We’re gonna have a good time atsui shoudou
21.Kanjiteru Good vibes mune no kodou
22.We’re gonna have a good time tsune ni joushou
23.Te ni ireru Good life mezasu choujou
24.We’re gonna have a good time atsui shoudou
25.Dare ni mo orera wa tomerarenai We got it going on26.
27.Got it going on, Got it going on (We got it going on)
28.Got it going on, Got it going on (We got it going on)
29.Got it going on, Got it going on (We got it going on)
30.Got it going on, Got it going on31.
32.Shouri no ruuto wa saitande
33.Demo sou ikanai no mo kaikan de
34.Mata naitari haitari Night&Day
35.Dorama nara aru dake daikangei
36.Pinchi no kazu dake koosu auto OK
37.Nara chansu no kazu dake hoomuran38.
39.Botto dake tatte tatte Bot mitaku tsubuyaiteta tte
40.Kondo dake chotto mate jinsei wa konto ja nee
41.Furi to ka ochi to ka naishi maji shou mo nee
42.Kedo dou mo kou mo nee shi sekkaku dakara odore43.
44.Nagaredasu Music
45.Ima dake jiyuu ni
46.Kono biito mata Keep on
47.Hibikiwataru kono basho48.
49.We’re gonna have a good time tsune ni joushou
50.Te ni ireru Good life mezasu choujou
51.We’re gonna have a good time atsui shoudou
52.Kanjiteru Good vibes mune no kodou
53.We’re gonna have a good time tsune ni joushou
54.Te ni ireru Good life mezasu choujou
55.We’re gonna have a good time atsui shoudou
56.Dare ni mo orera wa tomerarenai We got it going on57.
58.Got it going on, Got it going on (We got it going on)
59.Got it going on, Got it going on (We got it going on)
60.Got it going on, Got it going on (We got it going on)
61.Got it going on, Got it going on

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Good Time (feat. SKY-HI) English Translation
Video:	View Video

Artist:	cozmez
Tie-in:	Paradox Live

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

cozmez - Good Time (feat. SKY-HI) Lyrics (Romanized)
Paradox Live Song Lyrics (Romanized)

1.まだまだ遊び足りない
2.この音上げろ Turn it up
3.まだまだ飽きるワケない
4.気の向くままに Do it right now5.
6.鳴り響く音
7.描く明日の方へ
8.ビートの上で踊る声
9.かき消せない過去
10.綴り出したノート
11.どんな痛みも含め It’s my life12.
13.どっからきてまたどこへいく
14.死ぬまでの暇つぶし遊んでいる
15.皆ないものねだりしないで
16.笑い声聞かせろよ17.
18.We’re gonna have a good time　常に上昇
19.手に入れる Good life　目指す頂上
20.We’re gonna have a good time　熱い衝動
21.感じてる Good vibes　胸の鼓動
22.We’re gonna have a good time　常に上昇
23.手に入れる Good life　目指す頂上
24.We’re gonna have a good time　熱い衝動
25.誰にも俺らは止められない We got it going on26.
27.Got it going on, Got it going on (We got it going on)
28.Got it going on, Got it going on (We got it going on)
29.Got it going on, Got it going on (We got it going on)
30.Got it going on, Got it going on31.
32.勝利のルートは最短で
33.でもそういかないのも快感で
34.また泣いたり吐いたり Night&Day
35.ドラマならあるだけ大歓迎
36.ピンチの数だけコースアウト OK
37.ならチャンスの数だけホームラン38.
39.ボッとだけ立ってたって Bot みたく呟いてたって
40.今度だけちょっと待て人生はコントじゃねぇ
41.フリとか落ちとかないしマジしょうもねぇ
42.けどどうもこうもねぇしせっかくだから踊れ43.
44.流れ出す Music
45.今だけ自由に
46.このビート　また Keep on
47.響き渡るこの場所48.
49.We’re gonna have a good time　常に上昇
50.手に入れる Good life　目指す頂上
51.We’re gonna have a good time　熱い衝動
52.感じてる Good vibes　胸の鼓動
53.We’re gonna have a good time　常に上昇
54.手に入れる Good life　目指す頂上
55.We’re gonna have a good time　熱い衝動
56.誰にも俺らは止められない We got it going on57.
58.Got it going on, Got it going on (We got it going on)
59.Got it going on, Got it going on (We got it going on)
60.Got it going on, Got it going on (We got it going on)
61.Got it going on, Got it going on

Copy Link

English:	Good Time (feat. SKY-HI) English Translation
Video:	View Video

Artist:	cozmez
Tie-in:	Paradox Live

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Still not done having fun
2.Turn up the sound—Turn it up!
3.No way I’m getting tired of this
4.Just go with the flow—Do it right now!5.
6.The echoing sound
7.Drawing the way to tomorrow
8.A voice dancing on the beat
9.A past that can’t be erased
10.Words filling up my notebook—
11.No matter the pain, it’s my life12.
13.Where did we come from, where are we going next?
14.Just killing time, playing till the end
15.Stop wishing for what you don’t have
16.Let me hear your laughter!17.
18.We’re gonna have a good time—always rising up
19.Reaching for a good life, aiming for the top
20.We’re gonna have a good time—burning passion
21.Feeling the good vibes, heart pounding strong
22.We’re gonna have a good time—always rising up
23.Reaching for a good life, aiming for the top
24.We’re gonna have a good time—burning passion
25.No one can stop us—we got it going on!26.
27.Got it going on, got it going on (We got it going on!)
28.Got it going on, got it going on (We got it going on!)
29.Got it going on, got it going on (We got it going on!)
30.Got it going on, got it going on!31.
32.The fastest route to victory?
33.But the thrill is in the detour!
34.Crying and struggling, night & day
35.Bring on the drama—I’m all for it!
36.Every setback is just a detour, OK!
37.And for every chance, I’m swinging for a home run!38.
39.Just standing there, mumbling like a bot
40.Life’s no sitcom—no setup, no punchline
41.It might seem pointless
42.But who cares? Might as well dance!43.
44.The music starts to flow
45.For now, let’s be free
46.This beat—keep on
47.Echoing through this place48.
49.We’re gonna have a good time—always rising up
50.Reaching for a good life, aiming for the top
51.We’re gonna have a good time—burning passion
52.Feeling the good vibes, heart pounding strong
53.We’re gonna have a good time—always rising up
54.Reaching for a good life, aiming for the top
55.We’re gonna have a good time—burning passion
56.No one can stop us—we got it going on!57.
58.Got it going on, got it going on (We got it going on!)
59.Got it going on, got it going on (We got it going on!)
60.Got it going on, got it going on (We got it going on!)
61.Got it going on, got it going on!

Copy Link

English:	Good Time (feat. SKY-HI) English Translation
Video:	View Video

Artist:	cozmez
Tie-in:	Paradox Live

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ