Coro Machikado - YOIKAGEN TETRAGON (宵加減テトラゴン) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Coro Machikado » YOIKAGEN TETRAGON Lyrics

YOIKAGEN TETRAGON Lyrics (Romanized)

Cover art for『Coro Machikado - YOIKAGEN TETRAGON』from the release『YOIKAGEN TETRAGON / Tokimeki Rendezvous』

Original Title:	宵加減テトラゴン
Artist:	Coro Machikado コーロまちカド
Tie-in: (Anime)	The Demon Girl Next Door Season 2 Ending Machikado Mazoku 2-Choume まちカドまぞく 2丁目
Release:	2022.04.20
Lyricist:	Izumo Ito
Composer:	Koh-ichi Fujimoto
Related Artists:	Konomi Kohara ・ Akari Kito
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Mata aeta ne dorama nan datte?
2.Sugu oshie ni mo icchau zo
3.Kakyuuteki naru haya de4.
5.Ara posuto mo “ohayou” nante
6.Mou shippo made saeteru
7.Hakusen wo tondette itsumen tsudoeba
8.Kyou mo hajimatteku9.
10.Totsuzen ni misuterii
11.Kurakura mayou kedo
12.Te to te wo tori doko made mo susume13.

14.Guruguru machi wa mawari kagayaku
15.Korokoro toehatae shite
16.Yume wo mazeta yoikagen wa
17.Kimi ni hana wo sakaseru yo18.
19.Yomo made kakomu tetoragon
20.Aa machikado ni hanataba
21.Nee ima wa mou sukoshi
22.Sotto sotto sono hana wo misete
23.Yokubacchaeba mou ikkai!24.
25.Kyuu ma zoku de harikiru jan ne?
26.Nyan to suttamonda no mondai da
27.“shiizun no tsuu demo konnan desu!”28.
29.Omatsuri datte inokori jan ne
30.Nemimi no tayori de
31.Koromo wo kaete omekashiba e shite
32.Kyou mo kashimashii33.
34.Tokidoki tayorinai
35.Poroporo no haato demo
36.Mitsumeta mama doko made mo susume37.
38.Kirakira machi wa mawari kagayaku
39.Hikari to yami wo kasanete
40.Terekakushi no yoikagen mo
41.Kimi ni dake wa mieta ka na42.
43.Yomo made kakomu tetoragon
44.Aa machikado ni hanataba
45.Hana meguri tane ochite
46.Kitto kitto tomoshibi wa itsuka
47.Banda no hana ni nare!48.
49.Nayuta de fukashigi da ne
50.Sono muryou taisuu no
51.Sekai no (kaketa) katasumi (kokoro)
52.Takaramono mamoreta no ka na?53.
54.Suna ni bara hoshi ni ai
55.Hanataba hora machikado ni
56.Kono machi de wa yasashisa afurete
57.Egao ni nareru no…58.
59.Guruguru to machi wo mawase hanataba
60.Omoi mo toehatae shite
61.Yume wo mazeta yoikagen wa
62.Kimi ni hana wo sakaseru yo63.
64.Yomo made kakomu tetoragon
65.Aa machikado hana kitare
66.Hana meguri tane ochite
67.Zutto zutto matataita iro wa
68.Tsunagari tsuzukeru kara

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Coro Machikado コーロまちカド
Tie-in:	The Demon Girl Next Door Season 2 Machikado Mazoku 2-Choume まちカドまぞく 2丁目

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Coro Machikado - YOIKAGEN TETRAGON Lyrics (Romanized)
Coro Machikado - 宵加減テトラゴン Lyrics (Romanized)
The Demon Girl Next Door Season 2 Ending Theme Lyrics (Romanized)
Machikado Mazoku 2-Choume Ending Theme Lyrics (Romanized)

1.また会えたね　ドラマなんだって？
2.すぐ　教えにも行っちゃうぞ
3.可及的なるはやでっ4.
5.あらポストも「おはよう」なんて
6.もうしっぽまで冴えてる
7.白線をとんでっていつメンつどえば
8.今日もはじまってく9.
10.突然にミステリー
11.くらくら迷うけど
12.手と手を取りどこまでも進め13.
14.ぐるぐる　町は回りかがやく
15.ころころ十重二十重して
16.夢を混ぜた宵加減は
17.君に花を咲かせるよ18.
19.四方まで囲むテトラゴン
20.ああ　まちカドに花束
21.ねえいまは　もうすこし
22.そっとそっと　その花を見せて
23.よくばっちゃえば　もう一回！24.
25.急まぞくで　張り切るじゃんね？
26.にゃんと　すったもんだの問題だあ
27.「シーズンのツーでもこんなんです！」28.
29.お祭りだって居残りじゃんね
30.寝耳のたよりで
31.衣を変えておめかしばえして
32.今日もかしましい33.
34.ときどきたよりない
35.ぽろぽろのハートでも
36.見つめたままどこまでも進め37.
38.きらきら　町は回りかがやく
39.光と闇をかさねて
40.照れ隠しの宵加減も
41.君にだけは見えたかな42.
43.四方まで囲むテトラゴン
44.ああ　まちカドに花束
45.花めぐり種おちて
46.きっときっと　ともしびはいつか
47.万朶の花になれ！48.
49.那由多で不可思議だね
50.その無量大数の
51.世界の　(欠けた)　片隅　(こころ)
52.たからもの守れたのかな？53.
54.砂に薔薇　星に愛
55.花束ほらまちカドに
56.この町では優しさあふれて
57.笑顔になれるの…58.
59.ぐるぐると　町を回せ　はなたば
60.想いも十重二十重して
61.夢を混ぜた　宵加減は
62.君に花を　咲かせるよ63.
64.四方まで囲むテトラゴン
65.ああ　まちカド花きたれ
66.花めぐり種おちて
67.ずっとずっと　瞬いた色は
68.繋がりつづけるから

Copy Link