1.I’ve known for a long time
2.That I don’t have any talent
3.I shouldn’t be by your side
4.So today, too, I’m all alone5.
6.Surely everything will come to an end
7.But even the thought of that is scary
8.Thinking about all the unpleasant things
9.Today, too, I’m sinking into despair10.
11.It’s just so painful
12.I pretend to be indifferent and deceive myself
13.The moon is so beautiful, even now14.
15.The sadness won’t disappear
16.I don’t want to hurt anyone anymore
17.I know that, so just leave me alone18.
19.Time keeps passing
20.While I remain helpless21.
22.Please don’t let tomorrow come23.
24.It’s just so painful
25.I pretend to be indifferent and deceive myself
26.The moon is so beautiful, even now27.
28.By your side as usual
29.Laughing as usual
30.Time passes as usual
31.Falling asleep as usual32.
33.I’m singing
34.I want to live in this world with you35.
36.I’m praying
37.I’m firmly engraving it in my eyes38.
39.I’m envisioning
40.That someday the morning sun will rise41.
42.I’m wishing
43.May the days with you never end44.
45.I’m singing
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!