CIEL

Home » Artists » CIEL » Mado wo Akete Lyrics

Mado wo Akete Lyrics (Romanized)

Cover art for『CIEL - Mado wo Akete』from the release『Mado wo Akete』

Original Title:	窓を開けて
Artist:	CIEL
Tie-in: (Movie)	Pompo: The Cinéphile Theme Song Eiga Daisuki Pompo-san 映画大好きポンポさん
Release:	2021.06.04
Lyricist:	Iori Kanzaki
Composer:	Iori Kanzaki
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Me ga samete shitauchi shite
2.Yuuhi wo nagame nagara
3.Unadarete pan wo kajiru
4.Munashikute mou aji ga shinain da5.
6.Daijoubu sou daijoubu
7.Kokoro ni iiwake wo suru
8.Haku you ni idomu you ni
9.Ireta chikara de tachiagatta
10.Mado no soto ni keshiki wa tsuzuku
11.Furueru te de kagi wo aketa12.
13.Tsume wo kajitte hiza wo kakaete
14.Yaruki ga zutto ushiro wo muiteiru
15.Hagishiri shinagara iya na koto bakka
16.Kangaete zutto
17.Namida ga umi ni natteru18.

19.Heya de oboresou
20.Ano hi no sora wa
21.Mada aru tte
22.Wakatteru hazu na no ni23.
24.Daijoubu sou daijoubu
25.Kokoro ga sou sakenderun da
26.Zenbu sou zenbu
27.Fumidashita ashi ni yudanechaou yo
28.Daijoubu mou daijoubu
29.Koukai wa mou shiritsukushitan da
30.Sou da kitto sou da
31.Furikaere ya shinai
32.Mado no soto ni keshiki wa tsuzuku
33.Ki no muku mama aruitekou yo34.
35.Ganbaru bokura wo baka ni shiteiru
36.Denpa ga ima wa dairyuukouchuu
37.Tokai no hito wa zenin kemuri no you
38.Sekai no subete ga teki dattari
39.Hontou iya ni naru yo
40.Demo maketerannai yo41.
42.Fumidasou
43.Fumidasou
44.Fumidasou
45.Kono mama owarenai46.
47.Kitto sou kitto
48.Namida no umi wo koeta saki de
49.Daremo shiranai sekai ga aru hazu nan da
50.Daijoubu sou daijoubu
51.Kokoro ga sou sakenderun da
52.Kitto tada kitto
53.Fumidashita kokoro wa tomaranai
54.Mado no soto no keshiki wa nibuku haiiro ni hirogatteru?55.
56.Sonna koto nai yo
57.Mou ugokenai? No!
58.Mada hayai yo
59.Me wo nugutte ue wo miyou yo
60.Baka mitai ni sora wa aoi kara
61.Norikonda unmei tomarenai yo
62.Mado wo akete

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	CIEL
Tie-in:	Pompo: The Cinéphile Eiga Daisuki Pompo-san 映画大好きポンポさん

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

CIEL - Mado wo Akete Lyrics (Romanized)
CIEL - 窓を開けて Lyrics (Romanized)
Pompo: The Cinéphile Theme Song Lyrics (Romanized)
Eiga Daisuki Pompo-san Theme Song Lyrics (Romanized)

1.目が覚めて　舌打ちして
2.夕日を眺めながら
3.項垂れて　パンを齧る
4.虚しくてもう味がしないんだ5.
6.大丈夫　そう大丈夫
7.心に言い訳をする
8.吐くように　挑むように
9.入れた力で立ち上がった
10.窓の外に景色は続く
11.震える手で鍵を開けた12.
13.爪をかじって　膝を抱えて
14.やる気がずっと後ろを向いている
15.歯軋りしながら　嫌なことばっか
16.考えてずっと
17.涙が海になってる18.
19.部屋で溺れそう
20.あの日の空は
21.まだあるって
22.わかってるはずなのに23.
24.大丈夫　そう大丈夫
25.心がそう叫んでるんだ
26.全部　そう全部
27.踏み出した足に委ねちゃおうよ
28.大丈夫　もう大丈夫
29.後悔はもう知り尽くしたんだ
30.そうだ　きっとそうだ
31.振り返れやしない
32.窓の外に景色は続く
33.気の向くまま歩いてこうよ34.
35.頑張る僕らを馬鹿にしている
36.電波が今は大流行中
37.都会の人は全員煙のよう
38.世界の全てが敵だったり
39.本当嫌になるよ
40.でも負けてらんないよ41.
42.踏み出そう
43.踏み出そう
44.踏み出そう
45.このまま終われない46.
47.きっと　そうきっと
48.涙の海を超えた先で
49.誰も知らない世界があるはずなんだ
50.大丈夫　そう大丈夫
51.心がそう叫んでるんだ
52.きっと　ただきっと
53.踏み出した心は止まらない
54.窓の外の景色は鈍く灰色に広がってる？55.
56.そんなことないよ
57.もう動けない？　No！
58.まだ早いよ
59.目を拭って上を見ようよ
60.馬鹿みたいに空は青いから
61.乗り込んだ運命止まれないよ
62.窓を開けて

Copy Link