Chogakusei - Did you see the sunrise? Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Chogakusei » Did you see the sunrise? Lyrics / English Translation

Did you see the sunrise? Lyrics (Romanized)

Cover art for『Chogakusei - Did you see the sunrise?』from the release『Did you see the sunrise?』

Artist:	Chogakusei 超学生
Tie-in: (Movie)	Kamen Rider Black Sun Theme Song 仮面ライダーBLACK SUN
Release:	2022.10.28
Lyricist:	Kenta Matsukuma
Composer:	Kenta Matsukuma
Arranger:	SCRAMBLES
Video:	View Video
English Translation:	Did you see the sunrise? English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Did you see the sunrise?
2.Black shining sadness
3.Tell me, tell me
4.Why was it born?5.
6.Waiting, waiting
7.Believe in promise
8.Even if this body decays
9.Waiting over time10.
11.Kanjou to kioku no yuragi
12.Tokubetsu na nanika ni erabareta to shite
13.Kami nomi zo shiru
14.Inochi no ebidensu
15.Tsukiakari kageru16.

17.Zattou ni hibiku sakebi
18.Karamatta obake
19.Furiharaenai
20.Ienai itami urami namida
21.Kotaeta mama de22.
23.Owaru koto nai Destiny
24.Todoku koto nai Message
25.Mou nukedasenai no? I don’t know
26.Kako ni modore wa shinai
27.Kono mune ga umi dashita guuzou28.
29.Nari yamanai raimei
30.Itsu made de mo nounai saisei
31.Mou nukedasenai no? I don’t know
32.Kono yami ni kotae wa nai
33.Mogaku hodo ochiteku Don’t cry anymore34.
35.Oh, tell me destroyed?
36.Or protect it without destroying it?37.
38.Kanjou to kioku ga motsure
39.Tokubetsu na nanika wo ubatta toshite
40.Itsudatsu shiteku sentoraru doguma
41.Tsukiakari kageru42.
43.Konton ni hibiku inori
44.Karamateku jasutisu
45.Haiboku no imi
46.Susumu tame tatakau shika nai
47.Miharareta mama de48.
49.Owaru koto nai Destiny
50.Todoku koto nai Message
51.Mou nukedasenai no? I don’t know
52.Kako ni modori wa shinai
53.Kono mune ni kakageteta shougou54.
55.Togireru koto nai seimei
56.Itsu made de mo sonzai shoumei
57.Mou nukedasenai no? I don’t know
58.Kono yami ni kotae wa nai
59.Eien ni aragatte Don’t cry anymore60.
61.Oh, tell me destroyed?
62.Or protect it without destroying it?63.
64.Did you see the sunrise?
65.Black shining sadness
66.Tell me, tell me
67.Why was it born?68.
69.Waiting, waiting
70.Believe in promise
71.Eventually this body decays
72.Fall into the “BLACK”

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Did you see the sunrise? English Translation
Video:	View Video

Artist:	Chogakusei 超学生
Tie-in:	Kamen Rider Black Sun 仮面ライダーBLACK SUN

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Chogakusei - Did you see the sunrise? Lyrics (Romanized)
Kamen Rider Black Sun Theme Song Lyrics (Romanized)

1.Did you see the sunrise?
2.Black shining sadness
3.Tell me, tell me
4.Why was it born?5.
6.Waiting, waiting
7.Believe in promise
8.Even if this body decays
9.Waiting over time10.
11.感情と記憶のゆらぎ
12.特別な何かに選ばれたとして
13.神のみぞ知る
14.命のエビデンス
15.月明かり陰る16.
17.雑踏に響く叫び
18.絡まった亡霊(オバケ)
19.振り払えない
20.癒えない痛み・恨み・涙
21.堪えたままで22.
23.終わることない Destiny
24.届くことない Message
25.もう抜け出せないの？ I don’t know
26.過去に戻れはしない
27.この胸が産み出した偶像28.
29.鳴り止まない雷鳴
30.いつまででも脳内再生
31.もう抜け出せないの？ I don’t know
32.この闇に答えはない
33.もがくほど堕ちてく Don’t cry anymore34.
35.Oh, tell me destroyed?
36.Or protect it without destroying it?37.
38.感情と記憶がもつれ
39.特別な何かをうばったとして
40.逸脱してく　セントラルドグマ
41.月明かり陰る42.
43.混沌に響く祈り
44.絡まってく正義(ジャスティス)
45.敗北の意味
46.進むため戦うしかない
47.見張られたままで48.
49.終わることない Destiny
50.届くことない Message
51.もう抜け出せないの？ I don’t know
52.過去に戻りはしない
53.この胸に掲げてた称号54.
55.途切れることない生命
56.いつまででも存在証明
57.もう抜け出せないの？ I don’t know
58.この闇に答えはない
59.永遠に抗って Don’t cry anymore60.
61.Oh, tell me destroyed?
62.Or protect it without destroying it?63.
64.Did you see the sunrise?
65.Black shining sadness
66.Tell me, tell me
67.Why was it born?68.
69.Waiting, waiting
70.Believe in promise
71.Eventually this body decays
72.Fall into the “BLACK”

Copy Link

English:	Did you see the sunrise? English Translation
Video:	View Video

Artist:	Chogakusei 超学生
Tie-in:	Kamen Rider Black Sun 仮面ライダーBLACK SUN

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Did you see the sunrise?
2.Black shining sadness
3.Tell me, tell me
4.Why was it born?5.
6.Waiting, waiting
7.Believe in promise
8.Even if this body decays
9.Waiting over time10.
11.Wavering in emotion and memory
12.Even if I was chosen with something special
13.Only God knows
14.The evidence of my life
15.Behind clouds, moonlight is hidden16.
17.Screams echo in the crowd
18.Entwined in ghosts
19.We can’t shake it off
20.The pain, grudge and tears that can’t be healed
21.We’ve been bearing with it all22.
23.Never ending Destiny
24.Never coming Message
25.Have I broken out yet? I don’t know
26.I can’t go back to the past anymore
27.An idol born from this heart28.
29.Thunder never stops rumbling
30.It’s gonna replay forever in my mind
31.Have I gotten through yet? I don’t know
32.There’s no answer in this darkness
33.The more I struggle, the more I fall down. Don’t cry anymore34.
35.Oh, tell me destroyed?
36.Or protect it without destroying it?37.
38.Emotion and memory inside twisted together
39.Even if I snatched away something special
40.Central dogma has gone the wrong way
41.Cloud curtain devours the moonlight42.
43.Prayers echo in chaos
44.Entwined in justice
45.The meaning of defeat
46.I have to fight to go forward
47.as they keep eyes on me48.
49.Never ending Destiny
50.Never coming Message
51.Have I broken out of it yet? I don’t know
52.I’m not going back to the past
53.The title I was holding tight in this heart54.
55.My life won’t ever break off
56.I’ll prove my existence forever and ever
57.Have I gotten through yet? I don’t know
58.This darkness holds no answer
59.I’ll fight against them to eternity, Don’t cry anymore60.
61.Oh, tell me destroyed?
62.Or protect it without destroying it?63.
64.Did you see the sunrise?
65.Black shining sadness
66.Tell me, tell me
67.Why was it born?68.
69.Waiting, waiting
70.Believe in promise
71.Eventually this body decays
72.Fall into the “BLACK”

Copy Link