Cho Tokimeki♡Sendenbu - Magokoro My Heart (まごころ My Heart) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Cho Tokimeki♡Sendenbu » Magokoro My Heart Lyrics

Magokoro My Heart Lyrics (Romanized)

Cover art for『Cho Tokimeki♡Sendenbu - Magokoro My Heart』from the release『Magokoro My Heart』

Original Title:	まごころ My Heart
Artist:	Cho Tokimeki♡Sendenbu 超ときめき♡宣伝部
Tie-in: (Anime)	Welcome to the Outcast's Restaurant! Ending Tsuihousha Shokudou e Youkoso! 追放者食堂へようこそ！
Release:	2025.07.04
Lyricist:	Sunohiro
Composer:	Keita Miyoshi
Arranger:	Keita Miyoshi
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Itsu made mo zutto mikata da yo
2.Koko ga kitto ibasho
3.Anata ni todoke magokoro my heart4.
5.Ichiban daiji na koto wo
6.Koe ni dashite chanto tsutaetai
7.Dakedo ne umaku ikanakute
8.Sukoshi hekondari suru kedo
9.Chotto matte
10.“Nee kyou doko iku no?”
11.“Tsuite kara otanoshimi” (happy)
12.“Tezukuri no obentou kouen de issho ni tabeyo”
13.“Waa”
14.Chiisana koto dakedo
15.Sonna daiji na shiawase wo
16.Tsumikasanete ikou17.
18.Zutto zutto kono mama issho ni itai
19.Nani ga attemo mikata de itai
20.Konna kimochi kono kanji
21.Mada terete umaku ienai kedo
22.Kitto kitto kono kimochi wa kawaranai
23.Itooshisa afuretemo tomaranai
24.“Tadaima” “okaeri” “aishiteru”
25.Zutto mikata de iru yo
26.Magokoro my heart27.

28.Sukoshi bukiyou dakedo itsumo maemuki ni
29.Ganbaru anata no soba de
30.Watashi wa yuuki morattete ne
31.Mata ippo fumidaserun da
32.Hayaku okite
33.“Mou hayaku okinai to chikoku shichau yo”
34.“Uun munya munya” (hurry)
35.“Kinou osoku made ganbatteta mon ne”
36.“Uun ato gofun”
37.Sasai na koto dakedo
38.Sonna daiji na omoide wo
39.Fuyashi tsuzuketai40.
41.Motto motto kono mama issho ni itai
42.Nani ga attemo shinjiteitai
43.Kusuguttai kono kanji
44.Hajimete de umaku ienai kedo
45.Motto motto anata no koto shiritai kara
46.Nani wo iwaretemo mou tomerarenai
47.“Ohayou” “oyasumi” “daisuki”
48.Kakegae no nai basho49.
50.Zutto zutto kono mama issho ni itai
51.Nani ga attemo mikata de itai
52.Konna kimochi kono kanji
53.Kore kara mo daiji ni daiji ni shitai
54.Zettai ni kono kimochi wa kawaranai
55.Itoshisa afuretemo tomaranai
56.“Tadaima” “okaeri” “aishiteru”
57.Zutto mikata de iru kara
58.Dakara anata ni todokeru magokoro my heart

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Cho Tokimeki♡Sendenbu 超ときめき♡宣伝部
Tie-in:	Welcome to the Outcast's Restaurant! Tsuihousha Shokudou e Youkoso! 追放者食堂へようこそ！

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.

A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

Cho Tokimeki♡Sendenbu - Magokoro My Heart Lyrics (Romanized)
Cho Tokimeki♡Sendenbu - まごころ My Heart Lyrics (Romanized)
Welcome to the Outcast's Restaurant! Ending Theme Lyrics (Romanized)
Tsuihousha Shokudou e Youkoso! Ending Theme Lyrics (Romanized)

1.いつまでもずっと味方だよ
2.ここがきっと居場所
3.あなたに届けまごころ my heart4.
5.一番大事なことを
6.声に出してちゃんと伝えたい
7.だけどねうまくいかなくて
8.少し凹んだりするけど
9.ちょっと待って
10.「ねぇ今日どこ行くの?」
11.「ついてからお楽しみ」（happy）
12.「手作りのお弁当公園で一緒に食べよ」
13.「わー」
14.小さなことだけど
15.そんな大事な幸せを
16.積み重ねていこう17.
18.ずっとずっとこのまま一緒に居たい
19.何があっても味方でいたい
20.こんな気持ちこの感じ
21.まだ照れてうまく言えないけど
22.きっときっとこの気持ちは変わらない
23.愛おしさ溢れても止まらない
24.「ただいま」「おかえり」「愛してる」
25.ずっと味方でいるよ
26.まごころ my heart27.
28.少し不器用だけどいつも前向きに
29.頑張るあなたのそばで
30.私は勇気もらっててね
31.また一歩踏み出せるんだ
32.早く起きて
33.「もう早く起きないと遅刻しちゃうよ」
34.「うーんむにゃむにゃ」(hurry)
35.「昨日遅くまで頑張ってたもんね」
36.「うーんあと5分」
37.些細なことだけど
38.そんな大事な思い出を
39.増やし続けたい40.
41.もっともっとこのまま一緒に居たい
42.何があっても信じていたい
43.くすぐったいこの感じ
44.初めてでうまく言えないけど
45.もっともっとあなたのこと知りたいから
46.何を言われてももう止められない
47.「おはよう」「おやすみ」「大好き」
48.かけがえのない場所49.
50.ずっとずっとこのまま一緒に居たい
51.何があっても味方でいたい
52.こんな気持ちこの感じ
53.これからも大事に大事にしたい
54.絶対にこの気持ちは変わらない
55.愛しさ溢れても止まらない
56.「ただいま」「おかえり」「愛してる」
57.ずっと味方でいるから
58.だからあなたに届けるまごころ my heart

Copy Link

Artist:	Cho Tokimeki♡Sendenbu 超ときめき♡宣伝部
Tie-in:	Welcome to the Outcast's Restaurant! Tsuihousha Shokudou e Youkoso! 追放者食堂へようこそ！