Chilli Beans.

Home » Artists » Chilli Beans. » you said Lyrics

you said Lyrics (Romanized)

Cover art for『Chilli Beans. - you said』from the release『for you』

Artist:	Chilli Beans.
Release:	2023.08.09
Lyricist:	Chilli Beans.
Composer:	Chilli Beans.
Arranger:	Chilli Beans.
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.“uso wa kosaji kurai”
2.Tsumaranai hibi dakara
3.Kiyou na furi shite4.
5.Modoritai modorenai yo
6.Kako wo furikaeru koto mo nai
7.Atama no naka kimi no koe dake ga
8.Hibiku9.
10.Tebanashitain da tebanasanakya
11.Sou iikikaseta
12.Sameta shisen ni
13.I just say sorry14.

15.Ima toozakete toozaketemo
16.Nao yume no naka
17.Kowai wa
18.Ato dono kurai tsuzuku?19.
20.Sukoshi ne (wasuretai na)
21.Nebusoku na dake (mou oyasumi)
22.Me ga mawaru kurai kangaetetara
23.Yuuutsu na kuro24.
25.Harisakesou na samishisa wa
26.Oitekibori de asa ga kuru
27.Me wo aketara kimi ni wa
28.Wakaru no?
29.(wakaranai ai ga)30.
31.Torimodoshite torimodosanakya
32.Hisshi ni warau no
33.Munashiku naru made
34.Please keep smile35.
36.Mata iyasarete iyasarete
37.Naze? mitasarenai
38.Kowai wa
39.(kono mama?)40.
41.Kimi wa me no mae ni itsumo doori
42.Sugu soba ni iru
43.Oite itte hoshii
44.Don’t say sorry45.
46.Tada toozakete toozakete
47.Tsuzuku yume no naka
48.Samui wa
49.(sou ne kowai wa)50.
51.Tebanashitain da tebanasanakya
52.Sou iikikaseta
53.Sameta shisen ni
54.I just say sorry55.
56.Ima toozakete toozaketemo
57.Nao yume no naka
58.Kowai wa
59.Ato dono kurai tsuzuku?

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Chilli Beans.

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Chilli Beans. - you said Lyrics (Romanized)

1.「嘘は小さじくらい」
2.つまらない日々だから
3.器用なふりして4.
5.戻りたい　戻れないよ
6.過去を振り返る事もない
7.頭の中　君の声だけが
8.響く9.
10.手放したいんだ　手放さなきゃ
11.そう言い聞かせた
12.冷めた視線に
13.I just say sorry14.
15.今遠ざけて　遠ざけても
16.なお夢の中
17.怖いわ
18.あとどのくらい続く？19.
20.少しね　(忘れたいな)
21.寝不足なだけ　(もうお休み)
22.目が回るくらい考えてたら
23.憂鬱な黒24.
25.張り裂けそうな寂しさは
26.置いてきぼりで朝が来る
27.目を開けたら君には
28.わかるの？
29.(わからない愛が)30.
31.取り戻して　取り戻さなきゃ
32.必死に笑うの
33.虚しくなるまで
34.please keep smile35.
36.また癒されて　癒されて
37.なぜ？　満たされない
38.怖いわ
39.(このまま？)40.
41.君は目の前にいつも通り
42.すぐ側にいる
43.置いていってほしい
44.don’t say sorry45.
46.ただ遠ざけて　遠ざけて
47.続く夢の中
48.寒いわ
49.(そうね　怖いわ)50.
51.手放したいんだ　手放さなきゃ
52.そう言い聞かせた
53.冷めた視線に
54.I just say sorry55.
56.今遠ざけて　遠ざけても
57.なお夢の中
58.怖いわ
59.あとどのくらい続く？

Copy Link