Chilli Beans.

Home » Artists » Chilli Beans. » Shekilala Lyrics / English Translation

Shekilala Lyrics (Romanized)

Cover art for『Chilli Beans. - Shekilala』from the release『d a n c i n g a l o n e』

Original Title:	シェキララ
Artist:	Chilli Beans.
Release:	2021.08.25
Lyricist:	Chilli Beans.
Composer:	Chilli Beans.
Video:	View Video
English Translation:	Shekilala English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Myou ni akarui heya Lonely Night
2.Shiroi kabe ga sawagu
3.Yureru Chill Out Song
4.Agaru Playlist5.
6.Uchuusen ni matagatte iku
7.Boku no romansu
8.Kokochi yokute iyan naru9.
10.Are You Ready Dance
11.“Sutandomaiku” to “garu”
12.Hamidasu kao ni Lipstick
13.Daremo mie ya shinai
14.Kodoku ga saikou ni
15.Tanoshii no
16.(Zenbu hoshii no zenbu choudai
17.Zenbu hoshii na zenbu choudai)18.

19.Jump up beddo ni
20.Norikome aoi buriichi hea
21.Sawagi tari ya shinai
22.Kono mama asobo nee
23.Tsuki made tonde
24.(Zenbu hoshii no zenbu choudai
25.Zenbu hoshii na zenbu choudai)26.
27.Shekirara shiyou ze
28.Shekirara shiyou ze29.
30.Ii ko? Warui ko? Kimi wa dou?
31.Kongaragatta karada ga warau
32.Chiisana chiisana heya no katasumi33.
34.Sonna
35.“Yappa ochiteku ka na?
36.‘You Are a Loser’ omae no koto dakara”
37.Sou yatte
38.Mawari wa iu sa demo ki ni shinai39.
40.Are You Ready Dance
41.“Sutandomaiku” to “booi”
42.Chirakaru aoi kurasshu jiinzu
43.Hoshizora ni te wo
44.Nobashita mama no boku wa
45.Zutto koko ni itai
46.(Zenbu hoshii no zenbu choudai
47.Zenbu hoshii na zenbu choudai)48.
49.Are You Ready?
50.Are You Ready Dance
51.“Sutandomaiku” to “garu”
52.Hamidasu kao ni lipstick
53.Daremo mie ya shinai
54.Kodoku ga saikou ni
55.Tanoshii no
56.(Zenbu hoshii no zenbu choudai
57.Zenbu hoshii na zenbu choudai)58.
59.Jump up asa made
60.Odore hitori no on suteeji
61.Nabiku bokura wa kuuru
62.Suki na dake
63.Yoishireru no sa
64.Every Night
65.(Zenbu hoshii no zenbu choudai
66.Zenbu hoshii na zenbu choudai)67.
68.Shekirara shiyou ze
69.Zenbu nugisutete
70.Shekirara shiyou ze

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Shekilala English Translation
Video:	View Video

Artist:	Chilli Beans.

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

LN Community

This translation was submitted and improved by members of the LN Community.

Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!

Want to help us do more? Check out how to join our team!

Chilli Beans. - Shekilala Lyrics (Romanized)
Chilli Beans. - シェキララ Lyrics (Romanized)

1.妙に明るい部屋 Lonely Night
2.白い壁が騒ぐ
3.揺れる Chill Out Song
4.アガル Playlist5.
6.宇宙船に股がっていく
7.僕のロマンス
8.心地よくていやんなる9.
10.Are You Ready Dance
11.「スタンドマイク」と「ガール」
12.はみ出す顔に Lipstick
13.誰も見えやしない　
14.孤独が最高に　
15.楽しいの
16.(ゼンブホシイノ　ゼンブチョウダイ
17.ゼンブホシイナ　ゼンブチョウダイ)18.
19.Jump Up ベッドに
20.乗り込め青いブリーチヘア
21.騒ぎ足りやしない　
22.このまま　遊ぼ　ねえ
23.月まで　飛んで
24.(ゼンブホシイノ　ゼンブチョウダイ
25.ゼンブホシイナ　ゼンブチョウダイ)26.
27.シェキララしようぜ
28.シェキララしようぜ29.
30.良い子？悪い子？君はどう？
31.矜羯羅がった体が笑う
32.小さな小さな部屋の片隅33.
34.そんな
35.「やっぱ落ちてくかな？
36.“You Are a Loser” お前のことだから」
37.そうやって
38.周りは言うさでも気にしない39.
40.Are You Ready Dance
41.「スタンドマイク」と「ボーイ」
42.散らかる青いクラッシュジーンズ
43.星空に手を
44.伸ばしたままの僕は
45.ずっとここにいたい　
46.(ゼンブホシイノ　ゼンブチョウダイ
47.ゼンブホシイナ　ゼンブチョウダイ)48.
49.Are You Ready?
50.Are You Ready Dance
51.「スタンドマイク」と「ガール」
52.はみ出す顔に Lipstick
53.誰も見えやしない
54.孤独が最高に
55.楽しいの
56.(ゼンブホシイノ　ゼンブチョウダイ
57.ゼンブホシイナ　ゼンブチョウダイ)58.
59.Jump Up 朝まで
60.踊れひとりのオンステージ
61.なびく僕らはクール
62.好きなだけ
63.酔いしれるのさ
64.Every Night
65.(ゼンブホシイノ　ゼンブチョウダイ
66.ゼンブホシイナ　ゼンブチョウダイ)67.
68.シェキララしようぜ
69.全部脱ぎ捨てて
70.シェキララしようぜ

Copy Link

English:	Shekilala English Translation
Video:	View Video

Artist:	Chilli Beans.

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.In a strangely bright room, Lonely Night
2.The white walls are noisy
3.A swaying Chill Out Song
4.A rising Playlist5.
6.Straddling a spaceship,
7.My romance
8.Feels so good, it’s unbearable9.
10.Are You Ready Dance
11.A “stand mic” and a “girl”
12.Lipstick on a protruding face
13.No one can see
14.Loneliness
15.Is the most fun
16.(I want everything, give me everything
17.I want everything, give me everything)18.
19.Jump Up on the bed
20.Get on, pale bleached hair
21.Not enough excitement
22.Let’s keep playing like this, hey
23.Flying to the moon
24.(I want everything, give me everything
25.I want everything, give me everything)26.
27.Let’s Shekilala
28.Let’s Shekilala29.
30.Good kid? Bad kid? Which are you?
31.A stiff body laughs
32.In a tiny, tiny corner of the room33.
34.That kind of
35.“They’ll probably fail after all.
36.“I already know, because, ‘You Are a Loser'”
37.That’s how it goes
38.It’s not worth worrying about39.
40.Are You Ready Dance
41.A “stand mic” and a “boy”
42.Messy blue crushed jeans
43.With my hand
44.In the starry sky
45.I want to stay here forever
46.(I want everything, give me everything
47.I want everything, give me everything)48.
49.Are You Ready?
50.Are You Ready Dance
51.A “stand mic” and a “girl”
52.Lipstick on a protruding face
53.No one can see
54.Loneliness
55.Is the most fun
56.(I want everything, give me everything
57.I want everything, give me everything)58.
59.Jump Up until morning
60.Dance alone on stage
61.We, who sway, are cool
62.As much as you like
63.Let yourself be intoxicated
64.Every Night
65.(I want everything, give me everything
66.I want everything, give me everything)67.
68.Let’s Shekilala
69.Abandon everything
70.Let’s Shekilala

Copy Link

English:	Shekilala English Translation
Video:	View Video

Artist:	Chilli Beans.

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ