Chevon

Home » Artists » Chevon » Love rut Lyrics / English Translation

Love rut Lyrics (Romanized)

Cover art for『Chevon - Love rut』from the release『Love rut』

Alternate Title:	Ai no Wadachi
Original Title:	愛の轍
Artist:	Chevon
Release:	2024.05.29
Lyricist:	Mayuu Yaginu
Composer:	Chevon
Video:	View Video
English Translation:	Love rut English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Tobira no kagi wo akete
2.Kimi no sono ai wo wakete
3.Yoru no tobari ga akete4.
5.Korinai nounai osaete
6.Tarinai kotae awase te
7.Suteki na koukai wo sasete ageru8.
9.Shijima ni sai wo nagete
10.Tsumi no itami mo narete
11.Midari ni omoi wo hasete12.

13.Senaka ni haiyorasete
14.Yubi no katachi toraete
15.Midori, kurokami wo nadete16.
17.Aa, tada, darashinai maiyo18.
19.Kentai kan no honshou setsu ni negau, ai no kawaki
20.Kannou hon shousetsu ni egaku, ai no fantajii
21.Shunkan no bonnou etsu ni hitaru, ai no wadachi
22.Jun na noudo shousetsu ni karamu, mai na hanashi23.
24.Otona ni nare ya shinai no
25.Hitonami no shiawase ni kareta iro
26.Futsuu ni ochitsuite toshi wo tottatte
27.Nan no omoshiroi koto ga aru no
28.Kotoba ni deki ya shinai yo
29.Itonami wo shita ato ni toru taido
30.Mushou ni kanashikute
31.Dakedo kyou datte ai wo sokuseki de32.
33.Kentai kan no honshou setsu ni negau, ai no kawaki
34.Kannou hon shousetsu ni egaku, ai no fantajii
35.Shunkan no bonnou etsu ni hitaru, ai no wadachi
36.Jun na noudo shousetsu ni karamu, mai na hanashi37.
38.Kanjou noudou teki ni yuragu, yami no naka ni
39.Kankyou joukyou de mitsu ni naru, naisho banashi
40.Shunran no you kyouretsu ni hedatsu, futari no aida ni
41.Fuita kyou mo kyou tote hirari, saita hana ni42.
43.Nani wo omou44.
45.Wareta sara ni, hari wo otosu

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Love rut English Translation
Video:	View Video

Artist:	Chevon

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Lerya68

Hi there :) My name’s Lilou (she/they) and I’m a 2nd year Japanese student at college.
Happy to do romaji transliterations for everyone to enjoy their favorite songs!

Chevon - Love rut Lyrics (Romanized)
Chevon - Ai no Wadachi Lyrics (Romanized)
Chevon - 愛の轍 Lyrics (Romanized)

1.扉の鍵を開けて
2.君のその愛を分けて
3.夜の帳が明けて4.
5.懲りない脳内抑えて
6.足りない答え合わせて
7.素敵な後悔をさせてあげる8.
9.静寂に賽を投げて
10.罪の痛みも慣れて
11.妄に想いを馳せて12.
13.背中に這い寄らせて
14.指の形捉えて
15.翠、黒髪を撫でて16.
17.嗚呼、只、だらしない毎夜18.
19.倦怠感の本性　切に願う、愛の渇き
20.官能本　小説に描く、愛のファンタジー
21.瞬間の煩悩　悦に浸る、愛の轍
22.純な濃度　小節に絡む、猥な談(はなし)23.
24.大人になれやしないの
25.人並みの幸せに枯れた色
26.普通に落ち着いて歳を取ったって
27.なんの面白いことがあるの
28.言葉に出来やしないよ
29.営みをした後にとる態度
30.無性に悲しくて
31.だけど今日だって愛を即席で32.
33.倦怠感の本性　切に願う、愛の渇き
34.官能本　小説に描く、愛のファンタジー
35.瞬間の煩悩　悦に浸る、愛の轍
36.純な濃度　小節に絡む、猥な談(はなし)37.
38.感情　能動的に揺らぐ、闇の中に
39.環境･状況で蜜になる、内緒話
40.春嵐のよう　強烈に隔つ、ふたりの間に
41.吹いた　今日も今日とてヒラリ、咲いた花に42.
43.何を想う44.
45.割れた皿に、針を落とす

Copy Link

English:	Love rut English Translation
Video:	View Video

Artist:	Chevon

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Open the door’s lock
2.Share your love with me
3.As the night gives way to dawn4.
5.Suppress my incorrigible thoughts
6.Combine the missing answers
7.I’ll give you a splendid regret8.
9.Cast the die in silence
10.Grow accustomed to the pain of sin
11.Let your thoughts run wild12.
13.Let it crawl up your back
14.Capture the shape of your fingers
15.Stroke the green-black hair16.
17.Ah, just, these irresponsible nights18.
19.The true nature of ennui, earnestly longing for the thirst of love
20.A love fantasy depicted in erotic books and novels
21.Momentary desires, immersed in delight, the ruts of love
22.Pure concentration, entwined in passages, lewd tales23.
24.I can’t become an adult
25.Faded colors of common happiness
26.If I settle down and grow old in the ordinary way
27.What’s interesting about that?
28.I can’t put it into words
29.The attitude after making love
30.It makes me so sad
31.But today too, I make love hastily32.
33.The true nature of ennui, earnestly longing for the thirst of love
34.A love fantasy depicted in erotic books and novels
35.Momentary desires, immersed in delight, the ruts of love
36.Pure concentration, entwined in passages, lewd tales37.
38.Emotions sway actively, in the darkness
39.Intimate secrets bloom in environment and circumstances
40.Like a spring storm, violently separating the two of us
41.It blew, and today again, a flower bloomed gracefully42.
43.What do you think?44.
45.A needle falls on a broken plate

Copy Link

English:	Love rut English Translation
Video:	View Video

Artist:	Chevon

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ