Lyrical Nonsense

Cheval Grand (Yuuko Natsuyoshi) - Hikari no Ushiro Sugata (光の後ろ姿) English Translation Lyrics

Hikari no Ushiro Sugata English Translation

Original Title: 光の後ろ姿
Artist:

Cheval Grand (Yuuko Natsuyoshi) シュヴァルグラン(夏吉ゆうこ)

Tie-in: Umamusume: Pretty Derby Season 3 ウマ娘 プリティーダービー Season 3
Release: 2023.12.22
Lyricist: Junko Miyajima
Composer: Kento Ikeda
Arranger: Kento Ikeda
Original Lyrics: Hikari no Ushiro Sugata Lyrics (Romanized)
1.I pretended not to see your dazzling self
2.Because I don’t need it in my current state
3.Don’t shine on me anymore
4.I don’t need it, I don’t need anything
5.No matter how much I resist
6.It brightly shines through
7.Unavoidably, you are light
8.I couldn’t be honest
9.I understood it now, though it’s too late10.
11.I admired you
12.Probably from the moment we first met
13.Shining and running through
14.Don’t let your back disappear, forever15.
16.Words like “thank you” or “I’m sorry”
17.I can never say them when it’s crucial
18.But now I have to convey it
19.I bit my lips tightly
20.Under the evening sky, two shadows stood side by side
21.You looked a little surprised
22.It’s soon goodbye, huh?
23.In the end, I can’t say anything
24.You’re overtaking me25.

26.Unbeknownst to me, my feelings were growing
27.Like a living thing, it spills out even when restrained
28.Straightforwardly colliding
29.I love both strength and kindness
30.To the place where it starts running
31.You’re no longer there
32.But I can see the lingering image of light
33.No matter how much time passes, surely forever34.
35.I admired you
36.We can no longer be together
37.Cutting through the wind and running
38.Your view from behind is a dazzling smile
39.I will never forget it, forever
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: Hikari no Ushiro Sugata Lyrics (Romanized)
Artist: Cheval Grand (Yuuko Natsuyoshi) シュヴァルグラン(夏吉ゆうこ)
Tie-in: Umamusume: Pretty Derby Season 3 ウマ娘 プリティーダービー Season 3

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Cheval Grand (Yuuko Natsuyoshi) - Hikari no Ushiro Sugata English Translation

  • Cheval Grand (Yuuko Natsuyoshi) - 光の後ろ姿 English Translation

  • Umamusume: Pretty Derby Season 3 Insert Song English Translation

1.眩しい君を　見ないフリした
2.今の僕には　必要ないから
3.照らさないでよこれ以上
4.いらない　なにもいらないよ
5.どんなに　拒んだって
6.明るく　差し込むんだ
7.どうしようもなく君は光で
8.素直になれなかったよ
9.今更だけどさ　分かったのに10.
11.憧れていたんだ
12.きっと最初　会った時から
13.輝いて　駆け抜けていく
14.後ろ姿　消えないでよずっと15.
16.ありがとうとか　ごめんって言葉
17.ここぞっていうとき　言えないよいつも
18.だけど　今伝えなくちゃ
19.ぎゅっと　唇を噛んだ
20.夕焼け空の下で　並んだふたつの影
21.君は少し驚いて僕を見た
22.もうすぐさよならなんだね
23.結局何も言えないまま
24.追い越していく25.
26.知らないうちに　気持ちは膨らんでた
27.まるで生き物だね　抑えても零れる
28.まっすぐぶつかる
29.強さも優しさも　大好きだって
30.走り出す先に
31.もう君は君はいない
32.でも見える　光の残像
33.時が経っても　いつまでもきっと34.
35.憧れていたんだ
36.もう一緒には　いられないけど
37.風を切り　駆け抜けていく
38.後ろ姿が　眩しい微笑みを
39.僕は絶対　忘れないよずっと

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji Hikari no Ushiro Sugata Lyrics (Romanized)
Artist: Cheval Grand (Yuuko Natsuyoshi) シュヴァルグラン(夏吉ゆうこ)
Tie-in: Umamusume: Pretty Derby Season 3 ウマ娘 プリティーダービー Season 3
Lyrical Nonsense Discord Community

VIDEO

Cheval Grand (Yuuko Natsuyoshi)『Hikari no Ushiro Sugata』Video

Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Cheval Grand (Yuuko Natsuyoshi) - Hikari no Ushiro Sugata Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Cheval Grand (Yuuko Natsuyoshi) - Hikari no Ushiro Sugata (光の後ろ姿) English Translation Lyrics