CHANMINA - TEST ME Lyrics in English

Home » Artists » CHANMINA » TEST ME Lyrics / English Translation

TEST ME English Translation

Artist:	CHANMINA ちゃんみな
Tie-in:	"Oshi no Ko" Season 3 【推しの子】第3期
Release:	2026.01.14
Lyricist:	CHANMINA
Composer:	CHANMINA・Ryosuke“Dr.R”Sakai
Arranger:	Ryosuke "Dr.R" Sakai
Video:	View Video
Original Lyrics:	TEST ME Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Test me
2.Suspicious, aren’t you—leaving me behind like that
3.You don’t even understand my trauma, so what are you praying for him for in the first place?4.
5.Hey, even if I smile for you, you won’t believe me, right?
6.I pretend everything’s fine, kick the ground, and cry7.
8.Test me—if I’m going to die anyway, then chase me
9.Go on, or die—tell me, tell me now
10.Don’t get tangled up in the weirdness—I’ll put an end to this karma11.

12.You really think you can catch me? Please
13.I’m gone before you blink14.
15.You fell for my smile? Too bad
16.It’s just a curse wrapped in “kawaii.”17.
18.Hey, even if I cry for you, you’ll believe it, won’t you?
19.In this smug, obnoxious world, I’m seen right through—and I cry20.
21.Test me—if I’m going to die anyway, then chase me
22.Go on, or die—tell me, tell me now
23.Don’t get tangled up in the weirdness—I’ll put an end to this karma24.
25.I didn’t choose to be born
26.So shut up already
27.If I died, would that put money in your pocket or food on your table?28.
29.Test me—if I’m going to die anyway, then chase me
30.Go on, or die—tell me, tell me now
31.Don’t get tangled up in the weirdness—I’ll put an end to this karma32.
33.Test me—if I’m going to die anyway, then chase me
34.Go on, or die—tell me, tell me now
35.Don’t get tangled up in the weirdness—I’ll put an end to this karma

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	TEST ME Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	CHANMINA ちゃんみな
Tie-in:	"Oshi no Ko" Season 3 【推しの子】第3期

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

CHANMINA - TEST ME English Translation
"Oshi no Ko" Season 3 Opening Theme English Translation

1.Test me
2.怪しいわ　私を放ったりして
3.理解してないトラウマ何を彼に祈んのそもそも4.
5.ねえ笑って見せても　きっと信じないでしょ
6.問題ないふりして　地面を蹴り泣く7.
8.Test me　どうせ死ぬなら chase me
9.行くか　死ぬか tell me　教えてnow
10.絡むな　変に　終わらせるこのカルマ11.
12.You really think you can catch me？ Please
13.I’m gone before you blink14.
15.You fell for my smile？ Too bad,
16.It’s just a curse wrapped in kawaii17.
18.ねぇ泣いて見せても　きっと信じるんでしょ
19.洒落くせぇ世の中に　見透かされて泣く20.
21.Test me　どうせ死ぬなら chase me
22.行くか　死ぬか tell me　教えてnow
23.絡むな　変に　終わらせるこのカルマ24.
25.好きで産まれてないのに
26.ごちゃごちゃうるせぇ
27.私が死ねば金か飯でも入るのか？28.
29.Test me　どうせ死ぬなら chase me
30.行くか　死ぬか tell me　教えてnow
31.絡むな　変に　終わらせるこのカルマ32.
33.Test me　どうせ死ぬなら chase me
34.行くか　死ぬか tell me　教えてnow
35.絡むな　変に　終わらせるこのカルマ

Copy Link