Yume Wazurai Lyrics (Romanized)

Cover art for『Cerise Bouquet - Yume Wazurai』from the release『Yume Wazurai』
Original Title: ユメワズライ
Artist:

Cerise Bouquet スリーズブーケ

Release: 2025.03.19
Lyricist: Kelly
Composer: Kohei Tsukada
Video:

View Video

English Translation: Yume Wazurai English Translation
1.Zuibun tooku e yatte kita ne
2.Shinonome ni sora ga somaru
3.Asobi tsukareta kiraboshi wa
4.Donna yume wo mite nemuru no kashira5.
6.Boyakesou na rinkaku wo
7.Sukoshi dake hikiyoseta
8.Piriodo no mukou e
9.Sotto tsunagu you ni10.
11.Terasu asahi kirameite
12.Atarashii sekai mata kogareru no wa
13.Yume wazurai kashira14.

15.Yoru no hate ni otozureta
16.Hajimari no yokan ukasareteru
17.Koi ni mo nita itoshii binetsu wa
18.Kimi ga kureta puroroogu19.
20.Shijima no naka de sagashiteita no wa
21.Kore made wo hokoreru watashi jishin kamo ne22.
23.Sa yuragi mata urei te wa
24.Itsu no hi ka shiru no deshou
25.Na mo shiranu itami ga
26.Sotto iyasu koto
27.Kono machi de28.
29.Nigiru te no kanshoku mo itazura na hohoemi mo
30.Kaze no nioi tori no uta mo nanimo kamo tsurete
31.Hanasanai kore kara mo32.
33.Terasu asahi kirameite
34.Atarashii sekai mata kogareru no wa
35.Yume wazurai no sei da wa36.
37.Yoru no hate ni otozureta
38.Hajimari no yokan ukasareteru
39.Urusai hodo no takanari ni chotto
40.Tomadotteiru kedo
41.Koi ni mo nita itoshii binetsu wa
42.Kimi ga kureta puroroogu

Copy Link

English: Yume Wazurai English Translation
Video:

View Video

Artist: Cerise Bouquet スリーズブーケ
Status
(Based on):

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji TranscriberLyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


  • Cerise Bouquet - Yume Wazurai Lyrics (Romanized)

  • Cerise Bouquet - ユメワズライ Lyrics (Romanized)

1.随分遠くへやってきたね
2.東雲に空が染まる
3.遊び疲れた綺羅星は
4.どんな夢を見て眠るのかしら5.
6.ぼやけそうな輪郭を
7.少しだけ引き寄せた
8.ピリオドの向こうへ
9.そっと繋ぐように10.
11.照らす朝日 煌めいて
12.新しい世界 また焦がれるのは
13.ユメワズライかしら14.
15.夜の果てに 訪れた
16.始まりの予感 浮かされてる
17.恋にも似た愛しい微熱は
18.君がくれたプロローグ19.
20.しじまの中で探していたのは
21.これまでを誇れる私自身かもね22.
23.さ揺らぎまた憂いては
24.いつの日か知るのでしょう
25.名も知らぬ痛みが
26.そっと癒すこと
27.この街で28.
29.握る手の感触も いたずらな微笑みも
30.風の匂い 鳥の歌も 何もかも 連れて
31.離さない これからも32.
33.照らす朝日 煌めいて
34.新しい世界 また焦がれるのは
35.ユメワズライのせいだわ36.
37.夜の果てに 訪れた
38.始まりの予感 浮かされてる
39.うるさいほどの高鳴りにちょっと
40.戸惑っているけど
41.恋にも似た愛しい微熱は
42.君がくれたプロローグ

Copy Link

English: Yume Wazurai English Translation
Video:

View Video

Artist: Cerise Bouquet スリーズブーケ
1.We’ve come so far, haven’t we?
2.The sky is dyed in the colors of dawn
3.The twinkling stars, tired from play—
4.I wonder what kind of dreams they see as they sleep5.
6.I gently drew your fading outline
7.A little closer
8.As if to connect
9.Beyond the final period10.
11.The morning sun shines, sparkling
12.And once again, I long for a new world
13.Is this what they call “dream fever”?14.
15.At the end of the night
16.A sense of beginning arrives, lifting me up
17.This tender warmth, almost like love
18.Is the prologue you gave me19.
20.In the silence, what I was searching for
21.Might have been the me who can take pride in everything until now22.
23.Swaying, wavering, and at times lamenting
24.Someday, I will come to understand
25.Even the nameless pain
26.Can heal me gently
27.Here in this town28.
29.The warmth of your hand in mine, your playful smile
30.The scent of the wind, the song of the birds—I will take them all with me
31.And never let go, from now on32.
33.The morning sun shines, sparkling
34.And once again, I long for a new world
35.It must be because of this dream fever36.
37.At the end of the night
38.A sense of beginning arrives, lifting me up
39.This overwhelming heartbeat is almost too loud—
40.It leaves me feeling a little lost
41.But this tender warmth, almost like love
42.Is the prologue you gave me

Copy Link

English: Yume Wazurai English Translation
Video:

View Video

Artist: Cerise Bouquet スリーズブーケ
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji TranscriberLyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

Cerise Bouquet『Yume Wazurai』Official Lyric Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

Cerise Bouquet - Yume Wazurai (ユメワズライ) Lyrics (Romanized)