biz×ZERA

Home » Artists » biz×ZERA » Love eat -Dear Maia- Lyrics / English Translation

Love eat -Dear Maia- Lyrics (Romanized)

Cover art for『biz×ZERA - Love eat -Dear Maia-』from the release『Love eat -Dear Maia-』

Artist:	biz×ZERA
Release:	2023.07.14
Lyricist:	biz・ZERA
Composer:	biz・ZERA
Arranger:	biz・ZERA
Related Artists:	biz
Video:	View Video
English Translation:	Love eat -Dear Maia- English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.“Ladies and gentlemen”
2.Love eat sasage Dear Maia3.
4.Koyoi mo warui kochan oide High na Party5.
6.Kimi kuruwasu ai zotto mune wa itai
7.Nigerare ya shinai ibitsu ai sasu Dear Maia8.

9.“What is loveit?”
10.Tenshi to akuma no sasayaku ai no pareedo
11.Ai? kane? yogore kitta ore no Pride12.
13.Yuganda sei ni High?
14.Shitai yo ne shite ageru
15.Nogarerarenai memai16.
17.Abbey said “this maze is psych illusion”
18.(yuganda ai modorenai)19.
20.Sorry, mi de hoshou zen zaigou shuuto
21.(itami koso ga ai?)22.
23.Hajimari wa aimai seiaku to seiai
24.Yudaneru you ni Good night
25.Kimi ni ochiru no ga seikai?26.
27.Ai Buy raritte choudai
28.Itte sasotte tou ai
29.Koi wa moumoku de mienai yo Love eat30.
31.Aa itai sasayaite
32.Doukeshi no ofuzake
33.Batten sasagu Maia
34.Motto motto fukai toko made35.
36.Kumo no ito sura tarenai jinsei
37.Uso hikyou irome batsu ataru ore38.
39.Hoshii no wa dare? koi odoru papetto
40.Oroka na oroka na sukui you no nai
41.Fake Love42.
43.Saa ichi, ni, san de itai no tonde yuke
44.Shinjitsu no ai soshaku shite sayonara
45.Sekinin tenka yurusareru wake naku
46.Mukui tsugunae yogoreta chi ni oboreru made47.
48.“motto naite yo loveit”
49.Ahaha warau koe oboreteku Acid50.
51.Ai Buy raritte choudai
52.Itte sasotte tou ai
53.Koi wa moumoku de mienai yo Love eat54.
55.Aa itai sasayaite
56.Doukeshi no wo fuzake
57.Batten sasagu Maia
58.Motto motto fukai toko made59.
60.Kumo no ito sura tarenai jinsei
61.Uso hikyou irome batsu ataru ore62.
63.Ai ga hoshii no ne ai de odoru papetto
64.Oroka na oroka na sukui you no nai
65.Fake Love66.
67.Sayonara Maia
68.Sasageta My Love

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Love eat -Dear Maia- English Translation
Video:	View Video

Artist:	biz×ZERA

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

biz×ZERA - Love eat -Dear Maia- Lyrics (Romanized)

1.‘Ladies and gentlemen’
2.Love eat 捧げ Dear Maia3.
4.今宵も　悪い子ちゃん　おいで　HighなParty5.
6.君狂わす愛　ゾッと胸は痛い
7.逃げられやしない　歪愛　刺す Dear Maia8.
9.「What is loveit?」
10.天使と悪魔の囁く　愛のパレード
11.愛？金？汚れきった俺のPride12.
13.歪んだ性に High?
14.したいよね　してあげる
15.逃れられない眩暈16.
17.Abbey said “this maze is psych illusion”
18.(歪んだ愛　戻れない)19.
20.Sorry, 身で補償　全罪業　囚徒
21.(痛みこそが愛？)22.
23.始まりは曖昧　性悪と聖愛
24.委ねるようにGood night
25.君に堕ちるのが正解？26.
27.愛 Buy ラリってちょうだい
28.逝って　誘って　問う愛
29.恋は盲目で　見えないよLove eat30.
31.嗚呼　痛い　囁いて
32.道化師のおふざけ
33.バッテン　捧ぐMaia
34.もっともっと深いとこまで35.
36.蜘蛛の糸すら垂れない人生
37.嘘　卑怯　色目　罰当たる俺38.
39.欲しいのは誰？乞い踊るパペット
40.愚かな　愚かな　救いようの無い
41.Fake Love42.
43.さぁ壱、弐、参でイタイノトンデユケ
44.真実の愛　咀嚼してサヨナラ
45.責任転嫁　許されるわけなく
46.報イ　償エ　汚レタ血ニ溺レルマデ47.
48.『もっと鳴いてよloveit』
49.あはは　笑う声　溺れてくAcid50.
51.愛 Buy ラリってちょうだい
52.逝って　誘って　問う愛
53.恋は盲目で　見えないよLove eat54.
55.嗚呼　痛い　囁いて
56.道化師のおふざけ
57.バッテン　捧ぐMaia
58.もっともっと深いとこまで59.
60.蜘蛛の糸すら垂れない人生
61.嘘　卑怯　色目　罰当たる俺62.
63.愛が欲しいのね　哀で踊るパペット
64.愚かな　愚かな　救いようの無い
65.Fake Love66.
67.さよならMaia
68.捧げたMy Love

Copy Link

English:	Love eat -Dear Maia- English Translation
Video:	View Video

Artist:	biz×ZERA

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.“Ladies and gentlemen”
2.Love eat dedicated to Dear Maia3.
4.Come, bad girl, come to the high party tonight5.
6.I can’t run away from it, My heart aches with horror
7.I can’t run away from it, distorted love, stabbing Dear Maia8.
9.“What is loveit?”
10.Angels and demons whispering, a parade of love
11.Love? Money? My pride that has been tarnished12.
13.High on twisted sexuality?
14.I want to do it, don’t you? I’ll do it for you
15.Inescapable vertigo16.
17.Abbey said “this maze is psych illusion”
18.(this maze is a psychic illusion)19.
20.Sorry, compensation in body, all sins, prisoners.
21.(Pain is love?)22.
23.The beginning is ambiguous, sexual evil and holy love
24.Good night as I surrender to you
25.I’m not sure if it’s right to fall in love with you?26.
27.Buy your love and get raunchy.
28.Love that offers, invites, asks you
29.Love is blind and invisible Love eat30.
31.Aaah, it hurts, I whisper to you
32.God’s mischief
33.I offer it to Maia as punishment
34.To a deeper and deeper place35.
36.A life where not even a spider’s thread hangs
37.Using lies, cowardice, and love, I am punished38.
39.Who wants it? A puppet that begs and dances
40.Stupid, stupid, irredeemable
41.Fake Love42.
43.Come on, one, two, three, make the pain go away
44.True love, chew it, sayonara
45.Shift the blame, you’ll never be forgiven
46.Payback, atonement, drowning in blood47.
48.“More squeals, more loveit.”
49.Ha ha ha, laughing voice, drowning Acid50.
51.Buy your love and get raunchy.
52.Love that offers, invites, asks you
53.Love is blind and invisible Love eat54.
55.Aaah, it hurts, I whisper to you
56.God’s mischief
57.I offer it to Maia as punishment
58.To a deeper and deeper place59.
60.A life where not even a spider’s thread hangs
61.Using lies, cowardice, and love, I am punished62.
63.You want love, you sad, dancing puppet.
64.Stupid, stupid, irredeemable
65.Fake Love66.
67.Goodbye Maia
68.Dedicated My Love

Copy Link