biz×ZERA

Home » Artists » biz×ZERA » Love Cat (feat. LOLUET) Lyrics / English Translation

Love Cat (feat. LOLUET) Lyrics (Romanized)

Cover art for『biz×ZERA - Love Cat (feat. LOLUET)』from the release『Love Cat (feat. LOLUET)』

Alternate Title:	Aineko (feat. LOLUET)
Original Title:	愛猫 (feat. LOLUET)
Artist:	biz×ZERA
Release:	2023.10.21
Lyricist:	biz・ZERA
Composer:	biz・ZERA
Arranger:	biz・ZERA
Related Artists:	biz ・ LOLUET
Video:	View Video
English Translation:	Love Cat (feat. LOLUET) English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Ori no naka atashi no aineko2.
3.Okaeri nasai kimi ni nyao
4.Warui ko ne kegareta okarada de
5.Iki wa yoi de kaeri wa kowai
6.Ai wo shiranai aki neko san7.
8.Manuke na aikyou to ka sorya kekkou
9.Nirame kko hora barebare de mou sou
10.Nande? oshioki da jiko keno
11.Kimi wa atashi dake no aineko da yo?12.

13.Dandan suki ni naru suki ni naru nee aishite
14.Dandan suki ni naru suki ni naru
15.Suki ni naru nee aishite16.
17.Kawaii ne kubiwa tsukete nyao
18.Taisetsu ni medete ageru nyao
19.Ori no naka no koneko chan
20.Ai no dansu wo saa odorimasho21.
22.Nodo narashi suriyotte hora douzo?
23.Nirame kko ara amaenbou san ne
24.Soppo wo muitemo sorya kekkou
25.Kimi wa atashi dake no aineko na no26.
27.Dandan suki ni naru suki ni naru nee aishite
28.Dandan suki ni naru suki ni naru
29.Suki ni naru nee aishite30.
31.Nigerare ya shinai no obaka ne
32.Mushou no ai ga hoshii no aishite
33.Esa ga hoshii ne
34.Da tte kimi wa aineko san

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Love Cat (feat. LOLUET) English Translation
Video:	View Video

Artist:	biz×ZERA

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

biz×ZERA - Love Cat (feat. LOLUET) Lyrics (Romanized)
biz×ZERA - Aineko (feat. LOLUET) Lyrics (Romanized)
biz×ZERA - 愛猫 (feat. LOLUET) Lyrics (Romanized)

1.檻の中　あたしの愛猫2.
3.お帰りなさい　君にニャオ
4.悪い子ね　汚れたお身体で
5.行きはよいで　帰りは怖い
6.愛を知らない飽き猫さん7.
8.間抜けな愛嬌とかそりゃ結構
9.睨めっこ　ほらバレバレで　もう躁
10.なんで？　お仕置きだ　自己嫌悪
11.君は　あたしだけの愛猫だよ？12.
13.ダンダン好キニナル　好キニナル　ネエ　愛シテ
14.ダンダン好キニナル　好キニナル
15.好キニナル　ネエ　愛シテ16.
17.可愛いね　首輪つけて　ニャオ
18.大切に　愛でてあげる　ニャオ
19.檻の中の子猫ちゃん
20.愛のダンスを　さぁ　踊りましょ21.
22.喉鳴らし　擦り寄って　ほらどうぞ？
23.睨めっこ　あら　甘えん坊さんね
24.そっぽを向いても　そりゃ結構
25.君は　あたしだけの愛猫なの26.
27.ダンダン好キニナル　好キニナル　ネエ　愛シテ
28.ダンダン好キニナル　好キニナル
29.好キニナル　ネエ　愛シテ30.
31.逃げられやしないの　おバカね
32.無償の愛が欲しいの　愛して
33.餌が欲しいね
34.だって君は愛猫さん

Copy Link

English:	Love Cat (feat. LOLUET) English Translation
Video:	View Video

Artist:	biz×ZERA

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.In a cage, my beloved cat2.
3.Welcome back, meow to you
4.You’ve been naughty, with a dirty body
5.Easy to go, but scary to return
6.A bored cat who doesn’t know love7.
8.Your silly charm is quite something
9.Staring contest, it’s obvious, you’re manic
10.Why? It’s your punishment, self-loathing
11.You’re my one and only love cat, you know?12.
13.You will gradually find yourself growing fond of me.
14.You will gradually find yourself growing fond of me.
15.Please love me16.
17.You look cute with a collar, meow
18.I’ll cherish you and give you my love, meow
19.Little kitten in the cage
20.Let’s dance the dance of love now21.
22.Purring, snuggling up, there you go, how about that?
23.Staring contest, oh, you’re a little spoiled one
24.Even if you turn away, it’s alright
25.You’re my one and only love cat26.
27.You will gradually find yourself growing fond of me.
28.You will gradually find yourself growing fond of me.
29.Please love me30.
31.You can’t run away, you silly thing
32.I want unconditional love, love me
33.You want food, don’t you?
34.Because you’re my beloved cat

Copy Link