Balloon - Pamela (パメラ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Balloon » Pamela Lyrics / English Translation

Pamela Lyrics (Romanized)

Cover art for『Balloon - Pamela』from the release『Pamela』

Original Title:	パメラ
Artist:	Balloon バルーン
Release:	2021.10.29
Lyricist:	Balloon
Composer:	Balloon
Video:	View Video
English Translation:	Pamela English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Nagai yoru wa anata no koto bakari kangaete toki wo sugosu
2.Chikazuita natsu no kehai
3.Udaru sono koe de furete hoshii4.
5.Memai ga suru
6.Sono shigusa mo kotoba erabi sura rikai dekizu
7.Mabataki no you na mainichi ga mujou ni mo sugite iku8.
9.Netsu wo motsu kokyuu
10.Wareta kabin
11.Izure subete nangenaku natte iku
12.Kumogakure suru mizuiro
13.Kotoba de katazuku mono nante
14.Hitotsu mo iranai to omou15.

16.Dandan hitori ga shimitsuite
17.Sabishisa no kando mo wasurete iku
18.Saitei na yoru wa kirisaite
19.Kono yume ga sameru mae ni20.
21.Oboe no aru ai no kotoba
22.Nisemono na anata ni yoku niau
23.Tasogare ga machi wo tsutsumu
24.Kazaana no aita kokoro da25.
26.Ariamaru risou
27.Kaketa kyozou
28.Izure subete nangenaku natte iku
29.Utsutsu wa imada haiiro
30.Kotoba de katazuku mono nante
31.Hitotsu mo iranai to omou32.
33.Gangan komaku wo tsunzaita
34.Mayoeru ano raika mo naiteiru
35.Saitei na yoru wa dashinuite
36.Tooi asa e nigeru tame ni37.
38.Dandan hitori ga shimitsuite
39.Sabishisa no kando mo wasurete iku
40.Saitei na yoru wa kirisaite
41.Sono te wo sashinobete wo kure42.
43.Dandan hitori ga shimitsuite
44.Sabishisa no kando mo wasurete iku
45.Saitei na yoru wa kirisaite
46.Kono yume ga sameru mae ni
47.Kono uta ga owaru mae ni

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Pamela English Translation
Video:	View Video

Artist:	Balloon バルーン

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Balloon - Pamela Lyrics (Romanized)
Balloon - パメラ Lyrics (Romanized)

1.長い夜は貴方の事ばかり考えて時を過ごす
2.近づいた夏の気配
3.茹だるその声で触れて欲しい4.
5.眩暈がする
6.その仕草も言葉選びすら理解出来ず
7.瞬きのような毎日が無常にも過ぎていく8.
9.熱を持つ呼吸
10.割れた花瓶
11.いずれ全て何気なくなっていく
12.雲隠れする水色
13.言葉で片付くものなんて
14.一つも要らないと思う15.
16.だんだん独りが染み付いて
17.寂しさの感度も忘れていく
18.最低な夜は切り裂いて
19.この夢が覚める前に20.
21.覚えのある愛の言葉
22.偽物な貴方によく似合う
23.黄昏が街を包む
24.風穴の空いた心だ25.
26.有り余る理想
27.欠けた虚像
28.いずれ全て何気なくなっていく
29.うつつは未だ灰色
30.言葉で片付くものなんて
31.一つも要らないと思う32.
33.がんがん鼓膜をつんざいた
34.迷えるあの雷火も鳴いている
35.最低な夜は出し抜いて
36.遠い朝へ逃げる為に37.
38.だんだん独りが染み付いて
39.寂しさの感度も忘れていく
40.最低な夜は切り裂いて
41.その手を差し伸べておくれ42.
43.だんだん独りが染み付いて
44.寂しさの感度も忘れていく
45.最低な夜は切り裂いて
46.この夢が覚める前に
47.この歌が終わる前に

Copy Link

English:	Pamela English Translation
Video:	View Video

Artist:	Balloon バルーン

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Ah, on long nights, I spend my time thinking of nothing but you
2.Ah, the signs of a summer that had made its approach
3.With that boiling voice of yours, I want you to touch me4.
5.Ah, I feel dizzy
6.Unable to understand your gestures, or even your choice of words
7.Ah, my daily life, as if a blink of an eye, is passing by as all things inevitably do8.
9.Breathing which holds a fever
10.A broken flower vase
11.Eventually, everything becomes aimless
12.An aquamarine that hides behind the clouds
13.Things you tidy up with words
14.I don’t think I need a single one of those15.
16.Gradually, the isolation stains my habits deeply
17.And I’m forgetting the sensitivity of loneliness
18.I’ll cut through the worst nights
19.Before I awaken from this dream20.
21.Ah, the words of love for which I have memories
22.They suit the fake you quite well
23.Ah, twilight blankets the town
24.Mine’s a heart with an airhole punched through it25.
26.Excessive ideals
27.Insufficient false images
28.Eventually, everything becomes aimless
29.Reality is still gray
30.Things you tidy up with words
31.I don’t think I need a single one of those32.
33.With a loud bang, it ripped through my eardrums
34.That lost flash of lightning is ringing, too
35.I’ll outrun the worst nights
36.In order to escape towards the distant morning37.
38.Gradually, the isolation stains my habits deeply
39.And I’m forgetting the sensitivity of loneliness
40.I’ll cut through the worst nights
41.Please, reach out your hand for me!42.
43.Gradually, the isolation stains my habits deeply
44.And I’m forgetting the sensitivity of loneliness
45.I’ll cut through the worst nights
46.Before I awaken from this dream
47.Before this song ends

Copy Link