BABYMETAL

Home » Artists » BABYMETAL » Sis. Anger Lyrics

Sis. Anger Lyrics (Romanized)

Cover art for『BABYMETAL - Sis. Anger』from the release『METAL RESISTANCE』

Artist:	BABYMETAL
Release:	2016.04.01
Lyricist:	TSUBOMETAL, T-METAL
Composer:	TSUBOMETAL
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Kirai daa
2.Jibun no koto shika kangaenai yatsu
3.Kakkowarii choo kakkowarii kara
4.Chikazuitekun na5.
6.Kirai da?
7.Muri toka muda toka genkai desu toka
8.Kakkowarii choo kakkowarii kara
9.Kikitakunee10.
11.Omae no sono konjou tatakinaosu zo
12.Moyase yo moyase yo mune no naka ni himeta ikari wo13.

14.“zakken janee zoo oi! ora!”
15.Katta ka, maketa ka, kankee nee!
16.“zakken janee zoo oi! ora!”
17.Daiji na koto wa honki ka douka dakee!18.
19.Kirai da! kirai da! kirai da! kirai da!
20.Kiai da! kiai da! kiai da! kiai da!
21.Baka yaroo!22.
23.Kirai daa
24.Honki ja nee noni iiwake bakkari
25.Fuzaken na choo iraira suru kara
26.Sono tsura muken na27.
28.Kirai daa
29.Deki mo shinee no ni tsuyogatteru yatsu
30.Fuzaken na maji iraira suru kara
31.Kiete kuree32.
33.Omae no sono konjou tatakinaosu zo
34.Ikari no honoo de subete yakitsukushite yaru kara35.
36.“zakken janee zoo oi! ora!”
37.Umai ka, heta ka wa, kankee nee!
38.“zakken janee zoo oi! ora!”
39.Hansei shitemo ii koukai shite wa damee!40.
41.Tatakae! tatakae! shinobiyoru yuuwaku to!
42.Tatakae! tatakae! omaera no ikari wo sakebe yo!43.
44.“zakken janee zoo oi! ora!’
45.Gomen nee? yurushite? dou shiyo kka naa?
46.“zakken janee zoo oi! ora!”
47.Uso desu? gomasuri? joutou daa! kakatte koi yaa!

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	BABYMETAL

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

BABYMETAL - Sis. Anger Lyrics (Romanized)

1.きらいだー
2.自分のことしか考えないやつ
3.かっこわりー　ちょーかっこわりーから
4.近づいてくんな5.
6.きらいだー
7.無理とか無駄とか限界ですとか
8.かっこわりー　ちょーかっこわりーから
9.聞きたくねー10.
11.お前のその根性　たたき直すぞ
12.燃やせよ　燃やせよ　胸の中に秘めた怒りを13.
14.「ざっけんじゃねーぞー　おい！おら！」
15.勝ったか、負けたか、かんけーねぇ！
16.「ざっけんじゃねーぞー　おい！おら！」
17.大事なことは　本気かどうかだけぇ！18.
19.きらいだ！きらいだ！きらいだ！きらいだ！
20.気合だ！気合だ！気合だ！気合だ！
21.ばかやろー！22.
23.きらいだー
24.本気じゃねーのに言い訳ばっかり
25.ふざけんな　ちょーイライラするから
26.そのツラ向けんな27.
28.きらいだー
29.できもしねーのに強がってるやつ
30.ふざけんな　マジイライラするから
31.消えてくれー32.
33.お前のその根性　たたき直すぞ
34.怒りの　炎で　全て焼き尽くしてやるから35.
36.「ざっけんじゃねーぞー　おい！おら！」
37.うまいか、ヘタかは、かんけーねぇ！
38.「ざっけんじゃねーぞー　おい！おら！」
39.反省してもいい　後悔してはダメー！40.
41.戦え！戦え！忍び寄る誘惑と！
42.戦え！戦え！お前らの怒りを叫べよ！43.
44.「ざっけんじゃねーぞー　おい！おら！」
45.ごめんねぇ？ゆるして？どーしよっかなー？
46.「ざっけんじゃねーぞー　おい！おら！」
47.嘘です？ゴマスリ？上等だぁ！かかってこいやー！

Copy Link