BABYMETAL

Home » Artists » BABYMETAL » from me to u feat. Poppy Lyrics / English Translation

from me to u feat. Poppy English Translation

Artist:	BABYMETAL
Release:	2025.04.04
Video:	View Video
Original Lyrics:	from me to u feat. Poppy Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.I know you’re scared ’cause you’re running for cover
2.But you might be running far
3.And if the demons know you’re scared to death
4.Then they will find you where you are5.
6.Is there a virus infecting your system?
7.Have the cuts left an animal mark?
8.That will make you one of us
9.And we will never, never, never be apart10.
11.The evil has its motive
12.And now so do I
13.And I’ll hold you to your fragile alibi14.

15.With this rage inside of me
16.Let it reach you
17.Let it reach you
18.Maybe now
19.We can kill the enemy
20.It’s so relentless
21.Stand up and make your move
22.Let the fire, carry on
23.Let the power go
24.From me to u25.
26.I need a friend that will never betray me
27.There’s no time like where we are
28.I’m so bored, I don’t care for the consequence
29.So I’ll come find you where you are30.
31.Is it a sin if I wish for destruction?
32.Is it a call that I can make?
33.And I hail for the wrath of crimson on the faces in my way
34.And it goes from me to you35.
36.I’ve had enough from your mouth
37.You can shove it
38.Cuz you know you don’t stand a chance39.
40.With this rage inside of me
41.Let it reach you
42.Let it reach you
43.Maybe now
44.We can kill the enemy
45.It’s so relentless
46.Stand up and make your move
47.Let the fire, carry on
48.Let the power go
49.From me to u50.
51.Break through the darkness
52.Alongside the light
53.When the end is declared
54.I just
55.Wander in despair56.
57.You’re doing this wrong
58.Cuz if the end is a promise
59.It’s still looking up
60.I cannot rest, till you’re fucking breathless61.
62.Has this blind intention
63.Been justified?
64.Hung from the edges
65.You’ll rest with your lies
66.Rest with your lies67.
68.With this rage inside of me
69.Let it reach you
70.Let it reach you71.
72.With this rage inside of me
73.Let it reach you
74.Let it reach you
75.Defeat the enemy
76.Maybe now
77.We can kill the enemy
78.It’s so relentless
79.Stand up and make your move
80.Let the fire, carry on
81.Let the power go
82.From me to u

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	from me to u feat. Poppy Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	BABYMETAL

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

BABYMETAL - from me to u feat. Poppy English Translation

1.I know you’re scared cuz you’re running for cover
2.But you might be running far
3.And if the demons know you’re scared to death
4.Then they will find you where you are5.
6.Is there a virus infecting your system？
7.Have the cuts left an animal mark？
8.That will make you one of us
9.And we will never never never be apart10.
11.The evil has its motive
12.And now so do I
13.And ill hold you to your fragile alibi14.
15.With this rage inside of me
16.君に届け
17.君に届け
18.Maybe now
19.We can kill the enemy
20.とても厳しい
21.Stand up and make your move
22.Let the fire, carry on
23.Let the power go
24.From me to u25.
26.I need a friend that will never betray me
27.Theres no time like where we are
28.Im so bored, i dont care for the consequence
29.So ill come find you where you are30.
31.Is it a sin if I wish for destruction？
32.Is it a call that I can make？
33.And I hail for the wrath of crimson on the faces in my way
34.And it goes from me to you35.
36.I’ve had enough from your mouth
37.You can shove it
38.Cuz you know you don’t stand a chance39.
40.With this rage inside of me
41.君に届け
42.君に届け
43.Maybe now
44.We can kill the enemy
45.とても厳しい
46.Stand up and make your move
47.Let the fire, carry on
48.Let the power go
49.From me to u50.
51.闇を抜け
52.光と共に
53.終わりを告げた時
54.僕はただ
55.絶望を彷徨うのさ56.
57.You’re doing this wrong
58.Cuz If the end is a promise
59.It’s still looking up
60.I cannot rest, till you’re fucking breathless61.
62.Has this blind intention
63.Been justified
64.Hung from the edges
65.You’ll rest with your lies
66.Rest with your lies67.
68.With this rage inside of me
69.君に届け
70.君に届け71.
72.With this rage inside of me
73.君に届け
74.君に届け
75.敵を倒す
76.Maybe now
77.We can kill the enemy
78.とても厳しい
79.Stand up and make your move
80.Let the fire, carry on
81.Let the power go
82.From me to u

Copy Link