B-Komachi - Shinkai 52Hz (深海52Hz) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » B-Komachi » Shinkai 52Hz Lyrics / English Translation

Shinkai 52Hz Lyrics (Romanized)

Cover art for『B-Komachi - Shinkai 52Hz』from the release『TV Anime

Original Title:	深海52Hz
Artist:	B-Komachi B小町
Tie-in: (Anime)	"Oshi no Ko" Season 2 Character Song 【推しの子】第2期
Release:	2024.10.09
Lyricist:	Yuusuke Onodera
Composer:	Yusuke Onodera
Arranger:	Yusuke Onodera
Video:	View Video
English Translation:	Shinkai 52Hz English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Tsumazuku koto fuete kita kedo nanimo kawaru koto wa mou nain da yo
2.Ano hi ni nanika takushitemo todokanai iya, chigau ka na
3.Nakidasu koto fuete kita kedo nanimo kawaru koto wa mou nain da yo
4.Dareka ni nani wo hanashitemo todokanai iya, wakatteru5.
6.Douse nanimo kamo seikai wa koko de owakare da
7.Isso nanimo kamo sutete koko de sayonara dekitara na8.
9.Nee dareka boku no koe wo kiite
10.Hitori ja dou shitemo ikite ikenai kara sa
11.Asa ga konai yoru ga hoshikute
12.Boku wa hoshi wo mezashite yoru ni utaun da13.

14.Akirameru koto naretekita kedo nanimo nokoru mono nado nain da yo
15.Dakedo fukou ni sugattemo kawaranai nara, kotaete yo16.
17.Kekkyoku agaitemo sekai wa koko de shizun da mama
18.SOS machigatta koe umare nagara ni satosareta
19.Shinkai no naka de20.
21.Nee dareka boku no koe wo kiite
22.Hitori ja dou shitemo ikite ikenai kara sa
23.Asa ga konai yoru ga hoshikute
24.Boku wa hoshi wo mezashite yoru ni utaun da25.
26.Hitsuyou to sarenai koe datta to shitemo
27.Sukitooru koto nai sekai datta to shitemo
28.Koko de koe wo karashi nagara
29.Kokoro de sakebi nagara
30.Oyoideiru31.
32.Dareka boku no koe wo kiite
33.Dareka boku no koe wo kiite
34.Nankai mo hoshi wo mezashite utai tsuzukeru kara sa35.
36.Tada anata to issho ni itai dake
37.Hoka ni wa mou nanimo nozomanai kara sa
38.Haruka tooku no mirai wo mite
39.Eien to tsuzuku kodoku no umi wo oyoida
40.Boku ga ikiteita koto
41.Koko ni nokosun da

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Shinkai 52Hz English Translation
Video:	View Video

Artist:	B-Komachi B小町
Tie-in:	"Oshi no Ko" Season 2 【推しの子】第2期

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

B-Komachi - Shinkai 52Hz Lyrics (Romanized)
B-Komachi - 深海52Hz Lyrics (Romanized)
"Oshi no Ko" Season 2 Character Song Lyrics (Romanized)

1.つまずく事増えてきたけど何も変わることはもうないんだよ
2.あの日に何か託しても届かない　いや、違うかな
3.泣き出す事増えてきたけど何も変わることはもうないんだよ
4.誰かに何を話しても届かない　いや、分かってる5.
6.どうせ何もかも正解はここでお別れだ
7.いっそ何もかも捨ててここでさよなら出来たらな8.
9.ねぇ誰か僕の声を聴いて
10.一人じゃどうしても生きていけないからさ
11.朝が来ない夜が欲しくて
12.僕は星を目指して夜に唄うんだ13.
14.諦めること慣れてきたけど何も遺るものなど無いんだよ
15.だけど不幸に縋っても変わらない　なら、応えてよ16.
17.結局足掻いても世界はここで沈んだまま
18.SOS　間違った声　生まれながらに諭された
19.深海の中で20.
21.ねぇ誰か僕の声を聴いて
22.一人じゃどうしても生きていけないからさ
23.朝が来ない夜が欲しくて
24.僕は星を目指して夜に唄うんだ25.
26.必要とされない声だったとしても
27.透き通ることない世界だったとしても
28.ここで声を枯らしながら
29.心で叫びながら
30.泳いでいる31.
32.誰か僕の声を聴いて
33.誰か僕の声を聴いて
34.何回も星を目指して唄い続けるからさ35.
36.ただ貴方と一緒にいたいだけ
37.他にはもう何も望まないからさ
38.遥か遠くの未来を見て
39.永遠と続く孤独の海を泳いだ
40.僕が生きていたこと
41.ここに遺すんだ

Copy Link

English:	Shinkai 52Hz English Translation
Video:	View Video

Artist:	B-Komachi B小町
Tie-in:	"Oshi no Ko" Season 2 【推しの子】第2期

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.I’ve been stumbling more, but nothing will change anymore
2.Even if I entrust something to that day, it won’t reach—no, maybe I’m wrong
3.I’ve been crying more, but nothing will change anymore
4.No matter what I say to someone, it won’t reach—I know that5.
6.After all, there’s no right answer, this is where we part ways
7.I might as well throw everything away, and if I could say goodbye here8.
9.Hey, someone, listen to my voice
10.I can’t live on my own, no matter what
11.I long for a night where morning never comes
12.I sing to the night, aiming for the stars13.
14.I’ve grown accustomed to giving up, but nothing remains
15.But clinging to misfortune won’t change anything, so answer me16.
17.In the end, no matter how much I struggle, the world remains sunk here
18.An SOS, a wrong voice, I’ve been taught since birth
19.In the depths of the ocean20.
21.Hey, someone, listen to my voice
22.I can’t live on my own, no matter what
23.I long for a night where morning never comes
24.I sing to the night, aiming for the stars25.
26.Even if my voice isn’t needed
27.Even if it’s a world that will never be clear
28.Here, while my voice fades
29.While my heart screams
30.I keep swimming31.
32.Someone, listen to my voice
33.Someone, listen to my voice
34.I’ll keep singing, aiming for the stars over and over again35.
36.I just want to be with you
37.I don’t want anything else
38.Looking far into the distant future
39.I swam through the endless sea of loneliness
40.I’ll leave behind proof
41.That I lived here

Copy Link

English:	Shinkai 52Hz English Translation
Video:	View Video

Artist:	B-Komachi B小町
Tie-in:	"Oshi no Ko" Season 2 【推しの子】第2期

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ