AZKi

Home » Artists » AZKi » Omega Cat Lyrics / English Translation

Omega Cat Lyrics (Romanized)

Cover art for『AZKi - Omega Cat』from the release『Sanmaime no Chizu』

Alternate Title:	ω Neko
Original Title:	ω猫
Artist:	AZKi
Release:	2023.10.04
Lyricist:	NayutalieN
Composer:	NayutalieN
Arranger:	NayutalieN
Video:	View Video
English Translation:	Omega Cat English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Wan, tsuu, nyan, hai!2.
3.(nyaffuu!)4.
5.Sanshoku ohirune kanbi wa atarimae!
6.(nyan unyan nyan nyan! nyan da foo!)
7.Ato tama ni home nadenademo shomou suru!
8.(nyan unyan nyan nyan! nyan da foo!)9.

10.Soshitara juu no ai wo agemasu
11.Kimi ni kyun to shite moraimasu
12.Kimi to zutto shiawase wo sodatemasu
13.(niku kyuu! kyoo kyuu! mukyuu! mukyuu!)14.
15.Kyuuto mori wagahai koso neko de aru!
16.(nyan unyan nyan nyan! nyan da foo!)
17.Tokubetsu ni kimi ni sawaru koto wo kyoka suru!
18.(nyan unyan nyan nyan! nyan da foo!)19.
20.Sunao ni narenai honne no shippo wo
21.Oikakete yasashiku tsukande hoshii22.
23.Kamatte kurenakya sabishii nyan (nyan!)
24.Hoka no ko mitetara ikenai nyan (nyan!)
25.Hito no ruuru to ka shiranai nyan (nyan!)
26.Boku ga ichiban kawaii nyan! (nyan!)27.
28.Nyan! nyan! kimi to zutto zutto itai no de
29.Boku ni kubiwa wo shitoite ne? (nyan nyan!)
30.Wakatte nai ne? sonna no naku tatte
31.Boku wa kimi no unmei no nyan nyan!32.
33.Nyan! nyan! yume ga samete shimau made
34.Suzu no naru tabi kamatte ne? (nyan nyan!)
35.Kimi no ai no zenbu wo kudasai
36.Soshitara zettai zettai nyan nyan! nyan da foo!37.
38.Nyan tte kamatte! nyan nyan!39.
40.Arufa, beeta, ganma hensen tadoreba
41.Touzen toutatsu da! mezasu wa omega
42.Kimi to ikitai kara hate made rabu
43.Datte, “omega” wa neko maaku!!!!44.
45.Okubyou de mayoi gachi na chiisana haato wo
46.Uketomete ryouude de tsutsunde hoshii47.
48.Kore demo aijou hyougen nyan! (nyan!)
49.Te ka sore sorosoro kizuite nyan! (nyan!)
50.Hito no kotoba to ka shiranai nyan! (nyan!)
51.Boku ga ichiban daisuki nyan! (nyan!)52.
53.Nyan! nyan! kimi to zutto zutto itai no de
54.Boku ni kubiwa wo shitoite ne? (nyan nyan!)
55.Wakatte nai ne? sonna no naku tatte
56.Boku wa kimi no unmei no nyan nyan!57.
58.Nyan! nyan! kimi ni ai wo tsukusu kara
59.Hoka ni uwaki wa shinaide ne? (nyan nyan!)
60.Wakatte shimatta! fureta shunkan ni
61.Kimi wa boku no unmei no nyan nyan!62.
63.Nyan! nyan! yume ga itsuka kanau made
64.Neko no te wo karimakutte ne? (nyan nyan!)
65.Kimi no ai no zenbu wo kudasai
66.Soshitara zutto zutto nyan nyan! nyan da foo!67.
68.Nyan tte kamatte! nyan nyan!69.
70.Motto kamatte! nyan nyan!

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Omega Cat English Translation
Video:	View Video

Artist:	AZKi

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

AZKi - Omega Cat Lyrics (Romanized)
AZKi - ω Neko Lyrics (Romanized)
AZKi - ω猫 Lyrics (Romanized)

1.わん・つー・にゃん・はい！2.
3.(にゃっふー！)4.
5.三食おひるね完備はあたりまえ！
6.(にゃん　うにゃん　にゃんにゃん！にゃんだふぉー！)
7.あとたまに褒め　ナデナデも所望する！
8.(にゃん　うにゃん　にゃんにゃん！にゃんだふぉー！)9.
10.そしたら十の愛をあげます
11.君にキュンとしてもらいます
12.君とずっとしあわせを育てます
13.(にくきゅー！きょーきゅー！むきゅー！むきゅー！)14.
15.キュート盛り　吾輩こそ猫である！
16.(にゃん　うにゃん　にゃんにゃん！にゃんだふぉー！)
17.特別に君に　触ることを許可する！
18.(にゃん　うにゃん　にゃんにゃん！にゃんだふぉー！)19.
20.素直になれない　本音のしっぽを
21.追いかけて　優しくつかんでほしい22.
23.かまってくれなきゃ寂しいにゃん (にゃん！)
24.他のコ見てたらいけないにゃん (にゃん！)
25.ヒトのルールとか知らないにゃん (にゃん！)
26.ボクが一番カワイイにゃん！ (にゃん！)27.
28.にゃん！にゃん！　君とずっとずっといたいので
29.ボクに首輪をしといてね？(にゃんにゃん！)
30.理解ってないね？　そんなのなくたって
31.ボクは君の運命のにゃんにゃん！32.
33.にゃん！にゃん！　夢がさめてしまうまで
34.鈴の鳴るたびかまってね？ (にゃんにゃん！)
35.君の愛のぜんぶをください
36.そしたら絶対絶対にゃんにゃん！にゃんだふぉー！37.
38.にゃんってかまって！にゃんにゃん！39.
40.アルファ・ベータ・ガンマ　変遷たどれば
41.とーぜん到達だ！　目指すはオメガ
42.君といきたいから　果てまでラブ
43.だって、「ω」は猫マーク!!!!44.
45.臆病で迷いがちな　ちいさなハートを
46.受けとめて　両腕で包んでほしい47.
48.これでも愛情表現にゃん！ (にゃん！)
49.てかそれそろそろ気づいてにゃん！ (にゃん！)
50.他人の言葉とか知らないにゃん！ (にゃん！)
51.ぼくが一番だいすきにゃん！ (にゃん！)52.
53.にゃん！にゃん！　君とずっとずっといたいので
54.ボクに首輪をしといてね？(にゃんにゃん！)
55.理解ってないね？　そんなのなくたって
56.ボクは君の運命のにゃんにゃん！57.
58.にゃん！にゃん！　君に愛を尽くすから
59.ほかに浮気はしないでね？(にゃんにゃん！)
60.理解ってしまった！　触れた瞬間に
61.君はボクの運命のにゃんにゃん！62.
63.にゃん！にゃん！　夢がいつか叶うまで
64.猫の手を借りまくってね？ (にゃんにゃん！)
65.君の愛のぜんぶをください
66.そしたらずっとずっとにゃんにゃん！にゃんだふぉー！67.
68.にゃんってかまって！にゃんにゃん！69.
70.もっとかまって！にゃんにゃん！

Copy Link

English:	Omega Cat English Translation
Video:	View Video

Artist:	AZKi

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.One, two, nyan, hi!2.
3.(Nyafu!)4.
5.Three meals and a nap are a must!
6.(Nyan Unyan! Nyan, Nyan! Nyandafo!)
7.And you must praise me and give me a stroke!
8.(Nyan Unyan! Nyan, Nyan! Nyandafo!)9.
10.If you do, I’ll give you the love you need
11.I’ll give you excitement
12.I want us to be happy together
13.(Paw pads! Kyo-kyu! Mukyu! Mukyu!)14.
15.I’m a ball of cute! I’m a cat!
16.(Nyan Unyan Nyan, Nyan! Nyandafo!)
17.You have special permission to stroke me!
18.(Nyan Unyan Nyan, Nyan! Nyandafo!)19.
20.I can’t be honest, so chase my honest tail
21.I want you to hold me gently22.
23.I’ll be sad if you don’t pay me attention, nyan (Nyan!)
24.And you mustn’t look at another, nyan (Nyan!)
25.I don’t understand human rules, nyan (Nyan!)
26.‘Cos I’m the cutest, nyan! (Nyan!)27.
28.Nyan! Nyan! I want to be with you always
29.so please give me my very own collar? (Nyan, Nyan!)
30.You don’t understand? You don’t have to
31.Because I’m your fated Nyan Nyan!32.
33.Nyan! Nyan! Please fuss over me
34.when my bell rings until the dream ends? (Nyan! Nyan!)
35.Please give me all your love!
36.It’s a must! It’s a must! Nyan! Nyan! Nyandafo!37.
38.Nyan! Come on, pet me! Nyan, Nyan!39.
40.Alpha, beta, gamma – if you reach the transfer
41.You’ll get there, of course! Go for omega!
42.I want to go there with you – love till the end
43.After all, this is the cat mark!!!44.
45.Accept this little heart of mine
46.It’s prone to be cowardly – wrap me up in your arms47.
48.Even this is my expression of love, nyan! (Nyan!)
49.Actually, it’s about time you noticed, nyan! (Nyan!)
50.I don’t care what others say, nyan! (Nyan!)
51.I like you best of all, nyan! (Nyan!)52.
53.Nyan! Nyan! I want to be with you always
54.so please give me my very own collar? (Nyan, Nyan!)
55.You don’t understand? You don’t have to
56.Because I’m your fated Nyan Nyan!57.
58.Nyan! Nyan! I’ll give you all my love
59.You won’t cheat on me, will you? (Nyan, Nyan!)
60.I get it now! The moment you touch me
61.You are my fated Nyan Nyan!62.
63.Nyan! Nyan! Borrow a cat’s paw
64.if you’re busy until dreams come true (Nyan, Nyan!)
65.Please give me all your love
66.And in the future, too Nyan, Nyan! Nyandafo!67.
68.Nyan! Come on, pet me! Nyan, Nyan!69.
70.I need it now! Nyan, Nyan!

Copy Link