AZKi

Home » Artists » AZKi » Okey Dokey Lyrics / English Translation

Okey Dokey Lyrics (Romanized)

Cover art for『AZKi - Okey Dokey』from the release『Re:Start』

Original Title:	オキドキ
Artist:	AZKi
Release:	2025.11.05
Lyricist:	Kisuke
Composer:	Takuya Watanabe
Arranger:	Takuya Watanabe
Video:	View Video
English Translation:	Okey Dokey English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Dokidoki shite saisho wa dore ni shiyou ka na
2.Saa hajimemasho3.
4.(Gyuuuun!!)5.
6.Okey Dokey!! Minna asobou
7.Saikou na mirai e ruuto egakou suteki!!
8.Rollin’ Rollin’ sekai mawashite
9.Kagayaite saite kirameite
10.Odorimasho zutto11.

12.La la la …Yeah13.
14.Atarashii koto bakka omoi ukande tomaranai
15.Zettai ni tsukamaetai yoki taimingu de16.
17.Migi e hidari e ichitensan bai agete
18.Yobu koe ni mukatte tonde ike19.
20.Saa!! Okey Dokey!! Minna oide yo
21.Miwatasu kagiri kikkake bakari muteki!!
22.Happy Happy tanoshiku shiyou
23.Mitsuketai kitai nerai megutte
24.Yokubatte zenbu kanaemasho kitto25.
26.La la la …yeah27.
28.Ii ne ii ne ii ne nani shitatte ii ne
29.Hajika itatte keshigomu shite
30.Kiite kiite kiite mayotchattenaide
31.Kokoro korogasou yo32.
33.Eei!! Okey Dokey!! Minna daisuki yo
34.Akogareteru bakari ja kawaranai kimi mo!!
35.Lucky Lucky hikiyosemasho
36.Ugokidasu yume eien tadotte
37.Waraou yo omoidoori ni GO!! GO!!
38.La la la …yeah39.
40.Konnan ja mada tarinai41.
42.(Gyuuuun!!)43.
44.Okey Dokey!! Minna asobou
45.Saikou na mirai e ruuto egakou suteki!!
46.Happy Happy tanoshiku shiyou
47.Mitsuketai kitai nerai megutte
48.Tsukamaete zenbu kanaemasho kitto49.
50.La la la …yeah51.
52.Wakuwaku shite ashita wa nani wo shiyou ka na
53.Machikirenai na

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Okey Dokey English Translation
Video:	View Video

Artist:	AZKi

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

BEAR

hololive lover, mainly editing hololive’s song pages.

AZKi - Okey Dokey Lyrics (Romanized)
AZKi - オキドキ Lyrics (Romanized)

1.ドキドキして　最初はどれにしようかな
2.さあ始めましょ3.
4.(ぎゅーーーん！！)5.
6.Okey Dokey！！　みんな遊ぼう
7.最高な未来へルート描こう　ステキ！！
8.Rollin’　Rollin’　世界まわして
9.輝いて　咲いて　きらめいて
10.踊りましょ　ずっと11.
12.La la la …Yeah13.
14.新しいことばっか　思い浮かんで止まらない
15.絶対につかまえたい　よきタイミングで16.
17.ミギへヒダリへ 1.3倍あげて
18.呼ぶ声に向かって　飛んで行け19.
20.さあ！！ Okey Dokey！！　みんなおいでよ
21.見渡すかぎりきっかけばかり　無敵！！
22.Happy　Happy　楽しくしよう
23.見つけたい　期待　狙い　めぐって
24.欲張って　全部叶えましょ　きっと25.
26.La la la …yeah27.
28.いいね　いいね　いいね　何したっていいね
29.恥かいたって　ケシゴムして
30.聞いて　聞いて　聞いて　迷っちゃってないで
31.ココロ転がそうよ32.
33.えーい！！ Okey Dokey！！　みんな大好きよ
34.あこがれてるばかりじゃ変わらない　君も！！
35.Lucky　Lucky　引き寄せましょ
36.動き出す　夢　永遠　たどって
37.笑おうよ　思い通りに GO！！GO！！
38.La la la …yeah39.
40.こんなんじゃまだ足りない41.
42.(ぎゅーーーん！！)43.
44.Okey Dokey！！　みんな遊ぼう
45.最高な未来へルート描こう　ステキ！！
46.Happy　Happy　楽しくしよう
47.見つけたい　期待　狙い　めぐって
48.つかまえて　全部叶えましょ　きっと49.
50.La la la …yeah51.
52.ワクワクして　明日は何をしようかな
53.待ちきれないな

Copy Link

English:	Okey Dokey English Translation
Video:	View Video

Artist:	AZKi

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.My heart’s racing—what should I start with first?
2.Alright, let’s begin!3.
4.(Gyuuuun!!)5.
6.Okey Dokey!! Let’s all play!
7.Let’s draw a route to the best future—so wonderful!!
8.Rollin’ Rollin’, spin the world around
9.Shining, blooming, sparkling bright
10.Let’s dance, forever!11.
12.La la la … Yeah13.
14.New ideas keep popping up, I can’t stop them
15.I want to catch the perfect timing, no matter what!16.
17.To the right, to the left—turn it up 1.3 times
18.Fly toward the voice that’s calling you!19.
20.Now!! Okey Dokey!! Everyone, come on!
21.Everywhere you look, chances are waiting—invincible!!
22.Happy Happy, let’s have fun
23.Let’s seek, expect, aim, explore
24.Be greedy—let’s make it all come true, for sure!25.
26.La la la … Yeah27.
28.Nice, nice, nice—whatever you do is fine!
29.Even if you mess up, just erase it!
30.Listen, listen, listen—don’t get lost
31.Let your heart roll on!32.
33.Hey!! Okey Dokey!! I love you all!
34.Just longing for it won’t change a thing—so you too!!
35.Lucky Lucky, let’s pull it in
36.Follow the dreams that start to move, forever
37.Let’s laugh, just the way we want—GO!! GO!!
38.La la la … Yeah39.
40.This still isn’t enough!41.
42.(Gyuuuun!!)43.
44.Okey Dokey!! Let’s all play!
45.Let’s draw a route to the best future—so wonderful!!
46.Happy Happy, let’s have fun
47.Let’s seek, expect, aim, explore
48.Grab it all—let’s make every wish come true, for sure!49.
50.La la la … Yeah51.
52.I’m so excited—what should I do tomorrow?
53.I can’t wait!

Copy Link

English:	Okey Dokey English Translation
Video:	View Video

Artist:	AZKi

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ