AZKi

Home » Artists » AZKi » My Strategy! Lyrics / English Translation

My Strategy! Lyrics (Romanized)

Cover art for『AZKi - My Strategy!』from the release『Route If』

Original Title:	まいすとらてじー!
Artist:	AZKi
Release:	2024.07.24
Lyricist:	mito (clammbon)
Composer:	mito (clammbon)
Arranger:	mito (clammbon)
Video:	View Video
English Translation:	My Strategy! English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Kaisei! shuusei! hanei! kousei! mai sutoratejii!2.
3.Nonbiri to yuttari to mattari to hokkori mo iin dakedo
4.Ittsumo sonnan janai nai ne ko.wa.i.mo.no.mi.ta.sa
5.Chotto dake bouken mo shinakuccha kiai irete sotto
6.Keitai no memochou ni kaitatta kai.hi.tai.saku7.
8.Ukiashi tacchatte kurakurari nante nattara torima utaimasu
9.Mousou baku agari fuwafuwari dokidoki ga tomaranai nijuuniji10.

11.Acchi? kocchi? docchi ga ii no ka na?
12.Kimi to motto issho ni ikeru ka na?
13.Shichueeshon kata de docchicchii nochi?
14.Kore koso ga koudo na jouhousen!15.
16.Kanzen! anzen! saizen! banzen! nanden! kanden! sugu taiou!
17.Kaisei! shuusei! hanei! kousei! mai sutoratejii (tsugi!)18.
19.Hansei no taishou wa shuukan seikatsu no taida risshite
20.Bappon no kaizen wa manzen ya shijou hasamazu ni
21.Banzen no taisei wa reisei na risei ni… hanshite
22.Souteigai tenkai ni nee nee? to nee nee? ga juutaichuu23.
24.Kanpeki na feinto de kurakurari nande motto hayaku itte kurenai ka na?
25.Konnan ja dame demo misu.mii.ai.mai.mii!
26.Kizukeba tasuku kata na nijuuyonji cho.tto.ne.mu.i27.
28.Acchi? kocchi? docchi ga ii no ka na?
29.Sanjuunibun ura de kurokku ga shaffuru!
30.Ragu ga modokashii docchicchii nochi?
31.Kore koso ga koudo na jouhousen!? oshiete yo yuushikisha!!32.
33.Kanzen! anzen! saizen! banzen! nanden! kanden! sugu taiou!
34.Kaisei! shuusei! hanei! kousei! mai sutoratejii (tsugi!)

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	My Strategy! English Translation
Video:	View Video

Artist:	AZKi

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

AZKi - My Strategy! Lyrics (Romanized)
AZKi - まいすとらてじー! Lyrics (Romanized)

1.改正！修正！反映！校正！まいすとらてじー！2.
3.のんびりとゆったりとまったりと　ほっこりも良いんだけど
4.いっつもそんなんじゃないないね　コ・ワ・イ・モ・ノ・ミ・タ・サ
5.ちょっとだけ冒険もしなくっちゃ　気合い入れてそっと
6.ケータイのメモ帳に書いたった　回・避・対・策7.
8.浮き足立っちゃってクラクラリ　なんてなったらとりま歌います
9.妄想爆上がりフワフワリ　ドキドキが止まらない22時10.
11.あっち？こっち？どっちがいいのかな？
12.キミともっと一緒にいけるかな？
13.シチュエーション過多でどっちっちーのち？
14.これこそが高度な情報戦！15.
16.完全！安全！最善！万全！なんでん！かんでん！すぐ対応！
17.改正！修正！反映！校正！まいすとらてじー(次！)18.
19.反省の対象は習慣生活の怠惰律して
20.抜本の改善は漫然や　私情挟まずに
21.万全の体制は冷静な　理性に…反して
22.想定外展開にねえねえ？と　ねえねえ？が渋滞中23.
24.完璧なフェイントでクラクラリ　何でもっと早く言ってくれないかな？
25.こんなんじゃダメでもミス・ミー・曖・昧・ミー！
26.気づけばタスク過多な24時　チョッ・ト・ネ・ム・イ27.
28.あっち？こっち？どっちがいいのかな？
29.32分裏でクロックがシャッフル！
30.ラグがもどかしいどっちっちーのち？
31.これこそが高度な情報戦！？　教えてよ有識者！！32.
33.完全！安全！最善！万全！なんでん！かんでん！すぐ対応！
34.改正！修正！反映！校正！まいすとらてじー(次！)

Copy Link

English:	My Strategy! English Translation
Video:	View Video

Artist:	AZKi

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Amend! Correct! Reflect! Edit! My Strategy!2.
3.Leisurely, with ease and maybe even softly
4.“It’s not always like this The curiosity of fear”
5.“We’ve got to be adventurous Give it a little energy”
6.“I wrote a memo on my mobile It’s a workaround plan”7.
8.“I’m soaring, so dizzy If that happens, then I’ll sing”
9.“My imagination explodes, so fuzzy Can’t stop the excitement at 10pm”10.
11.That one? This one? Which is best?
12.Can I go further with you?
13.Too many situations, which one is which?
14.This is advanced information warfare15.
16.“Complete! Safe! The best! Perfect! Everything! Anything! Immediate response!”
17.Amend! Correct! Reflect! Edit! My Strategy! (Next!)18.
19.“The object of reflection is the laziness of everyday life”
20.“Dramatic improvement made without casual personal consideration”
21.“A perfect readiness and calm reason However”
22.“It’s an unexpected story, is that right? Or is that right? It’s all so jammed”23.
24.“Perfectly feint, so dizzy Why didn’t you tell me sooner?”
25.“Even if it’s wrong Miss me, vague me!”
26.“Before you know it, too many tasks midnight I’m a little sleepy”27.
28.That one? This one? Which is best?
29.The clock shuffles in offbeat thirty-second notes
30.“The time lag’s annoying Which one is which?”
31.“Is this advanced information warfare? Tell me, knowledgeable person”32.
33.“Complete! Safe! The best! Perfect! Everything! Anything! Immediate response!”
34.Amend! Correct! Reflect! Edit! My Strategy! (Next!)

Copy Link