AZKi

Home » Artists » AZKi » Inochi Lyrics / English Translation

Inochi Lyrics (Romanized)

Cover art for『AZKi - Inochi』from the release『Inochi』

Original Title:	いのち
Artist:	AZKi
Release:	2019.04.30
Lyricist:	Wataru Sena
Composer:	Wataru Sena
Video:	View Video
English Translation:	Inochi English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Iki wo shiteiru kimi wa ikiteiru
2.Touzen no koto daremo utagawanai no3.
4.Iki wo shiteiru you ni mieteiru
5.Sei no uragawa watashi ni totte no nanika6.
7.Kodou ga dokudoku shiteiru
8.Tatakaretemo kusarazu ni koko de utau yo
9.Botan hitotsu no inochi10.

11.Saigo made watashi no koto oboetete kureru no?
12.Kiete shimaisou na no wakatte yo wakatte yo nee
13.Hontou no toko dou na no? koi to oshi wa chigaun desho?
14.Kimi ga wasurechattara watashi wa inaku naru no15.
16.Inochi no you na yume wo miteru yo
17.Mata ne, bai bai.18.
19.Iki wo shiteiru dakara ikiteiru
20.Jiko shoumei wo hoshigatteirun da21.
22.Oto ga tomatte ugokanaku natte
23.Sonna watashi wo kimi wa waratte kureru ka na?24.
25.Kodou ga dokudoku shiteiru
26.Kirawaretemo kusarazu ni koko de utau yo
27.Kibun shidai no inochi28.
29.Saigo made watashi no koto mitodokete kureru no?
30.Samete shimaisou na no wakatte yo wakatte yo nee
31.Koe ga kikoerun da yo shiokarai namida ga dechau hodo
32.Kimi ga wasurechattara watashi wa inaku naru no33.
34.Inochi no you na yume wo miteru yo
35.Mata ne, bai bai.36.
37.Fusagikonda ano hi wo karuku ijiranaide yamete
38.Sore ga ikiru kate ni naru kara
39.Daijoubu zutto watashi wa utai tsuzukeru kara40.
41.Saigo made watashi wa ikiteiru ka wakaranai kedo
42.Kimi ga kureta kotoba wa tashika ni nokotteru43.
44.Saigo made watashi no koto oboetete kureru no?
45.Itsu shinde shimau darou wakannai wakannai yo nee
46.Itai kurai kimochi ga shinkuro suru toki mo aru kedo
47.Kimi ga wasurechattara watashi wa inaku naru no48.
49.Inochi no you na yume wo miteru yo
50.Mata ne, bai bai.

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Inochi English Translation
Video:	View Video

Artist:	AZKi

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

AZKi - Inochi Lyrics (Romanized)
AZKi - いのち Lyrics (Romanized)

1.息をしている　君は生きている
2.当然のこと　誰も疑わないの3.
4.息をしている　ように見えている
5.生の裏側　私にとっての何か6.
7.鼓動がドクドクしている
8.叩かれても腐らずに此処で歌うよ
9.ボタン一つのいのち10.
11.最後まで私のこと覚えててくれるの？
12.消えてしまいそうなの　わかってよ　わかってよ　ねえ
13.本当のとこどうなの？　恋と推しは違うんでしょ？
14.君が忘れちゃったら私は居なくなるの15.
16.命のような夢を見てるよ
17.またね、バイバイ。18.
19.息をしている　だから生きている
20.自己証明を欲しがっているんだ21.
22.音が止まって　動かなくなって
23.そんな私を君は笑ってくれるかな？24.
25.鼓動がドクドクしている
26.嫌われても腐らずに此処で歌うよ
27.気分次第のいのち28.
29.最後まで私のこと見届けてくれるの？
30.覚めてしまいそうなの　わかってよ　わかってよ　ねえ
31.声が聴こえるんだよ　塩辛い涙が出ちゃうほど
32.君が忘れちゃったら私は居なくなるの33.
34.命のような夢を見てるよ
35.またね、バイバイ。36.
37.ふさぎこんだあの日を　軽くイジらないで　やめて
38.それが生きる糧になるから
39.大丈夫　ずっと私は歌い続けるから40.
41.最後まで私は生きているかわからないけど
42.君がくれた言葉は確かに残ってる43.
44.最後まで私のこと覚えててくれるの？
45.いつ死んでしまうだろう　わかんない　わかんないよ　ねえ
46.痛いくらい気持ちがシンクロする時もあるけど
47.君が忘れちゃったら私は居なくなるの48.
49.命のような夢を見てるよ
50.またね、バイバイ。

Copy Link

English:	Inochi English Translation
Video:	View Video

Artist:	AZKi

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.I’m breathing, you’re alive
2.Of course, no one doubts you3.
4.I’m breathing, but it seems that…
5.On the other side of life, something about…6.
7.My heart is beating
8.And I’ll sing here without getting tired even if they hit me
9.with a life button10.
11.Will you remember me to the end?
12.I know I’ll disappear, I know, I know, hey!
13.What do you really think about? Love and assumptions are different, isn’t it?
14.If you forget, I’ll have gone15.
16.I have a dream about life
17.See you, bye.18.
19.I’m breathing, so I want to live
20.o prove myself21.
22.If the sound stops and stops moving
23.I wonder if; Will you laugh when you see me like that?24.
25.My heart is beating
26.And I’ll sing here without getting tired even if I don’t like
27.the way I feel about life.28.
29.Will you see me to the end?
30.I know I’ll wake up, I know, I know, hey!
31.You can hear a voice, while salty tears come out
32.If you forget, I’ll have gone33.
34.I have a dream about life
35.See you, bye.36.
37.Don’t take the day lightly, when he’s depressed, stop it!
38.Because it will be the sustenance to live…
39.It’s fine, because… I’ll keep singing…40.
41.I don’t know if I’m still alive to the end,
42.but the words you gave me are still there43.
44.Will you remember me to the end?
45.I don’t know when I’ll die, I don’t know, I don’t know, hey!
46.Sometimes I feel it’s very painful
47.If you forget, I’ll have gone48.
49.I have a dream about life
50.See you, bye.

Copy Link