AZKi

Home » Artists » AZKi » from A to Z Lyrics / English Translation

from A to Z Lyrics (Romanized)

Cover art for『AZKi - from A to Z』from the release『from A to Z』

Artist:	AZKi
Release:	2019.07.01
Lyricist:	AZKi
Composer:	Luca
Video:	View Video
English Translation:	from A to Z English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Uta wo utau imi wo (uta wo utau imi wo)
2.Ikitsuzukete iku imi wo (ikitsuzukeru)
3.Kangaetemo kotae nante nai to shitteru4.
5.Shiro mo kuro mo sekai kara kieta
6.Soko ni nani ga nokoru no darou ka
7.Inakunattara wasurete shimau ka
8.Chigau chigau kiseki ga koko ni aru yo9.
10.Tatta hitori no kimi to deaete (kakegae no nai kaitakusha yo)
11.Watashi wa ima wo ikiteiru no
12.Kore kara okoru subete no koto wo (watashi tachi no sutoorii wo)
13.Issho ni miyou
14.Saisho kara saigo made da yo15.

16.Uta wo utau imi wo (uta wo utau imi wo)
17.Ikitsuzukete iku imi wo (ikitsuzukeru)
18.Ippo ippo tashikameru you ni mitsukeyou19.
20.Toki ni kuraku tsumetai sekai de
21.Yowaku moroku kuzuresou ni naru
22.Inakunattara wasurete shimau ka
23.Chigau chigau kimi no koe ga kikoeta24.
25.Tatta hitori no kimi to deaete (kakegae no nai kaitakusha yo)
26.Watashi wa ima wo ikiteiru no
27.Kore kara okoru subete no koto wo (watashi tachi no sutoorii wo)
28.Issho ni tsukurou
29.Saisho kara saigo made da yo30.
31.Kono sekai wo daisuki de itai yo
32.(ima made mo kore kara mo zutto)33.
34.Tokei no hari ga reiji wo sashita
35.Ki ga tooku naru you na jikan ga sugita
36.Sekai wa kawaru soko ni kimi wa inai
37.Sore demo ii to omoetan da yo38.
39.Tatta hitori no kimi to deaete (kakegae no nai kaitakusha yo)
40.Watashi wa ima wo ikiteiru no
41.Ima made okita subete no koto wo (watashi tachi no sutoorii wo)
42.Oboeteite ne
43.Saisho kara saigo made da yo44.
45.Koko ga sutaato46.
47.Uta wo utau imi wo (uta wo utau imi wo)
48.Ikitsuzukete iku imi wo (ikitsuzukeru)
49.Ima yatto ne mitsuketa you na ki ga shita yo

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	from A to Z English Translation
Video:	View Video

Artist:	AZKi

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

AZKi - from A to Z Lyrics (Romanized)

1.歌を歌う意味を（歌を歌う意味を）
2.生き続けていく意味を（生き続ける）
3.考えても　答えなんてないと知ってる4.
5.白も黒も　世界から消えた
6.そこに　なにが　残るのだろうか
7.いなくなったら　忘れてしまうか
8.違う　違う　軌跡がここにあるよ9.
10.たった一人の君と出会えて（かけがえのない開拓者よ）
11.私は今を生きているの
12.これから起こるすべてのことを（私たちのストーリーを）
13.一緒に見よう
14.最初から最後までだよ15.
16.歌を歌う意味を（歌を歌う意味を）
17.生き続けていく意味を（生き続ける）
18.一歩一歩　確かめるように見つけよう19.
20.ときに暗く冷たい世界で
21.弱く　脆く　崩れそうになる
22.いなくなったら　忘れてしまうか
23.違う　違う　君の声が聞こえた24.
25.たった一人の君と出会えて（かけがえのない開拓者よ）
26.私は今を生きているの
27.これから起こるすべてのことを（私たちのストーリーを）
28.一緒に創ろう
29.最初から最後までだよ30.
31.この世界を　大好きでいたいよ
32.（今までもこれからもずっと）33.
34.時計の針が0時を指した
35.気が遠くなるような時間が過ぎた
36.世界は変わる　そこに君はいない
37.それでも良いと　思えたんだよ38.
39.たった一人の君と出会えて（かけがえのない開拓者よ）
40.私は今を生きているの
41.今まで起きたすべてのことを（私たちのストーリーを）
42.覚えていてね
43.最初から最後までだよ44.
45.ここがスタート46.
47.歌を歌う意味を（歌を歌う意味を）
48.生き続けていく意味を（生き続ける）
49.今やっとね　見つけたような気がしたよ

Copy Link

English:	from A to Z English Translation
Video:	View Video

Artist:	AZKi

Comments

English (Official)
Indonesian
+ Submit a translation

1.The meaning of singing a song (The meaning of singing a song)
2.The meaning to keep living (To keep living)
3.Even if you think about it, I know there’s no answer4.
5.If black and white disappears from the world
6.I wonder, what will remain there?
7.When you leave, you’ll forget
8.You’re wrong, You’re wrong, “The way is here”9.
10.I’ve met the only ones of you (Irreplaceable pioneers)
11.I’m living now!
12.Everything that will happen from now on (Our history)
13.Let’s see it together
14.From the beginning to the end15.
16.The meaning of singing a song (The meaning of singing a song)
17.The meaning to keep living (To keep living)
18.Let’s find it step by step19.
20.Sometimes in a dark and cold world
21.I feel weak and fragile, almost lost
22.When you leave, you’ll forget
23.You’re wrong, You’re wrong, “I heard your voice”24.
25.I’ve met the only ones of you (Irreplaceable pioneers)
26.I am living now!
27.Everything that will happen from now on (Our history)
28.Let’s create it together
29.From the beginning to the end30.
31.I wanna love this world
32.(From now and forever)33.
34.The clock hand was pointing at 0:00 o’clock
35.It’s been a long time, since I was out of it
36.The world is changing and you’re not there
37.But I thought it was still good38.
39.I’ve met the only ones of you (Irreplaceable pioneers)
40.I am living now!
41.Everything that has happened so far (Our history)
42.Remember it
43.From the beginning to the end44.
45.Here we begin!46.
47.The meaning of singing a song (The meaning of singing a song)
48.The meaning to keep living (To keep living)
49.Now, i feel like I’ve found it

Copy Link

English:	from A to Z English Translation
Video:	View Video

Artist:	AZKi

Comments

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

1.Arti dari menyanyikan lagu. (Arti dari menyanyikan sebuah lagu)
2.Arti dari bertahan hidup. (Untuk tetap hidup)
3.Bahkan jika kamu memikirkannya, aku tahu tidak ada jawabannya.4.
5.Jika hitam dan putih menghilang dari dunia.
6.Apakah akan ada yang tersisa disana? Aku bertanya-tanya.
7.Saat kau pergi, kau akan melupakannya.
8.Kau salah, Kau salah, “Jalan nya ada di sini”.9.
10.Aku telah bertemu satu-satunya dirimu. (Perintis yang tak tergantikan)
11.Aku saat ini hidup.
12.Semua yang akan terjadi mulai dari saat ini. (Kisah kita bersama)
13.Mari kita saksikan bersama,
14.dari awal hingga akhir.15.
16.Arti dari menyanyikan lagu. (Arti dari menyanyikan sebuah lagu)
17.Arti dari bertahan hidup. (Untuk tetap hidup)
18.Mari kita temukan langkah demi langkah.19.
20.Saat kau berada di dunia yang dingin dan gelap
21.Kau merasa lemah, rapuh, dan hampir tersesat.
22.Saat kau pergi, kau akan lupa.
23.Kau salah, kau salah, “Aku mendengar suaramu”.24.
25.Aku telah bertemu satu-satunya dirimu. (Perintis yang tak tergantikan)
26.Saat ini aku hidup!
27.Semua yang akan terjadi mulai dari sekarang. (Kisah kita bersama)
28.Mari kita ciptakan bersama,
29.dari awal hingga akhir30.
31.Aku ingin menyayangi dunia ini.
32.(Mulai saat ini, dan selamanya)33.
34.Jarum jam telah menunjuk pukul 0:00
35.Sudah lama sejak aku keluar darinya.
36.Dunia sedang berubah dan kau tidak ada disana.
37.Kupikir itu tak apa.38.
39.Aku telah bertemu satu-satunya dirimu. (Perintis yang tak tergantikan)
40.Aku hidup saat ini!
41.Segala sesuatu yang sudah terjadi. (Kisah kita bersama)
42.Ingatlah!
43.Dari awal hingga akhir.44.
45.Disinilah kita memulai.46.
47.Arti dari menyanyikan lagu. (Arti dari menyanyikan sebuah lagu)
48.Arti dari bertahan hidup. (Untuk tetap hidup)
49.Akhirnya, aku merasa bahwa aku telah menemukannya.

Copy Link