AZKi

Home » Artists » AZKi » Felicia Lyrics / English Translation

Felicia Lyrics (Romanized)

Cover art for『AZKi - Felicia』from the release『Felicia』

Original Title:	フェリシア
Artist:	AZKi
Release:	2019.02.25
Lyricist:	Natsume Chiaki
Composer:	Natsume Chiaki
Arranger:	Natsume Chiaki
Video:	View Video
English Translation:	Felicia English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Dou shite kizuite shimatta no
2.Atsuku naru hoo ni kakushi kirenai tomadoi
3.Gikochi nai kyori ayafuya na shisen
4.Yureru kokoro barenai you ni5.
6.Hitoshirezu hibiku mune no kodou
7.Kokyuu sae mama naranai no ni
8.Kitto dokoka de negateirun da owari no nai jikan wo9.
10.Koi no hajimari wa daremo shiranai watashi dake no takaramono
11.Sukoshi demo kotoba nanka ni shitara
12.Hidamari no you na egao mo doshaburi no nakigao mo zenbu
13.Nakushite shimaisou de14.

15.Moshimo hitotsu dake kanau no naraba
16.Tada kimi no sugu tonari de sugite yuku kisetsu nagameteitai
17.Afuresou na hodo no omoi wa mune no oku ni shimaikonda
18.Futari no koe wa sora ni suikomareteku19.
20.Donna ni kangaete mitemo
21.Ichimiri tari tomo wakaranai hontou no toko
22.Atama no naka wo nozoketara nante
23.Shiroku jichuu bonyari shite24.
25.Soyokaze ga doko kara tomo naku
26.Oto mo naku kimi wo sarate yuku
27.Sono toki made aimai ni shite dare ga nani wo nageku no?28.
29.Koi no yukisaki wa daremo shiranai watashi dake no takaramono
30.Kawaranai yuugure ni amaeteru
31.Kasanaru futari no kage ni shizuka ni hashaida kimochi wa
32.Kowarete shimaisou da33.
34.Itsuka otona ni natte shimau no naraba
35.Nani yori mo tada futari ni furimuita saki de waratteite hoshii
36.Doko made mo tsunoru omoi wa itsu made mo koko ni arun da
37.Futari no koe wa sora ni tokete shimau38.
39.Koi no hajimari wa daremo shiranai watashi dake no takaramono
40.Sukoshi demo kotoba nanka ni shitara
41.Hidamari no you na egao mo doshaburi no nakigao mo zenbu
42.Nakushite shimaisou de43.
44.Moshimo hitotsu dake kanau no naraba
45.Tada kimi no sugu tonari de sugite yuku kisetsu nagameteitai
46.Afuresou na hodo no omoi wa mune no oku ni shimaikonda
47.Futari no koe wa sora ni suikomareteku

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Felicia English Translation
Video:	View Video

Artist:	AZKi

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

AZKi - Felicia Lyrics (Romanized)
AZKi - フェリシア Lyrics (Romanized)

1.どうして気付いてしまったの
2.熱くなる頬に隠し切れない戸惑い
3.ぎこちない距離　あやふやな視線
4.揺れる心　バレないように5.
6.人知れず響く胸の鼓動
7.呼吸さえままならないのに
8.きっとどこかで願っているんだ　終わりのない時間を9.
10.恋の始まりは誰も知らない　私だけの宝物
11.少しでも言葉なんかにしたら
12.日溜まりのような笑顔も　土砂降りの泣き顔も全部
13.失くしてしまいそうで14.
15.もしも一つだけ叶うのならば
16.ただ君のすぐ隣で過ぎてゆく季節　眺めていたい
17.溢れそうなほどの想いは胸の奥にしまいこんだ
18.二人の声は空に吸い込まれてく19.
20.どんなに考えてみても
21.1ミリたりともわからない本当のとこ
22.頭の中を覗けたらなんて
23.四六時中ぼんやりして24.
25.そよ風がどこからともなく
26.音も無く君をさらってゆく
27.その時まで曖昧にして誰が何を嘆くの？28.
29.恋の行き先は誰も知らない　私だけの宝物
30.変わらない夕暮れに甘えてる
31.重なる二人の影に静かにはしゃいだ気持ちは
32.壊れてしまいそうだ33.
34.いつか大人になってしまうのならば
35.何よりもただ二人に振り向いた先で笑っていて欲しい
36.どこまでも募る想いはいつまでもここにあるんだ
37.二人の声は空に溶けてしまう38.
39.恋の始まりは誰も知らない　私だけの宝物
40.少しでも言葉なんかにしたら
41.日溜まりのような笑顔も　土砂降りの泣き顔も全部
42.失くしてしまいそうで43.
44.もしも一つだけ叶うのならば
45.ただ君のすぐ隣で過ぎてゆく季節　眺めていたい
46.溢れそうなほどの想いは胸の奥にしまいこんだ
47.二人の声は空に吸い込まれてく

Copy Link

English:	Felicia English Translation
Video:	View Video

Artist:	AZKi

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Why did you notice?
2.Of the shame that can not hide the hot cheeks
3.The uncomfortable distance, the uncertain look
4.Don’t shake the heart so it doesn’t swing5.
6.If the chest beats resonate in secret
7.even if I can’t breathe
8.I’m sure I hope somewhere an endless time, oh, oh…9.
10.Nobody knows the principle of love, my only treasure
11.Even if it’s just a little word
12.A smile like a sunny day and all the crying like the rain
13.I seem to be losing it14.
15.If only one thing can come true
16.I want to see the season passing right next to you
17.The feelings seem to overflow in the depths of the chest
18.Two voices will be attracted by the sky19.
20.No matter how much I think
21.I don’t even know a millimeter of truth
22.What if I could see in my head?
23.I’d think about it all day24.
25.Sometimes the breeze comes from nowhere
26.and without making noise will clear you
27.Until that moment when you’re stressed and you’re regret, why?28.
29.Nobody knows the destiny of love, my only treasure
30.I’m happy with the sunset so as not to change
31.The feeling of being quiet in the shade of the two together
32.it will probably break33.
34.If someday I become an adult, above all
35.I want you to laugh in front of us two
36.The feelings that will arise forever will be here
37.Two voices will dissolve in the sky38.
39.Nobody knows the principle of love, my only treasure
40.Even if it’s just a little word
41.A smile like a sunny day and all the crying like the rain
42.I seem to be losing it43.
44.If only one thing can come true
45.I want to see the season passing right next to you
46.The feelings seem to overflow in the depths of the chest
47.Two voices will be attracted by the sky

Copy Link