AZKi

Home » Artists » AZKi » Fake.Fake.Fake Lyrics / English Translation

Fake.Fake.Fake Lyrics (Romanized)

Cover art for『AZKi - Fake.Fake.Fake』from the release『Fake.Fake.Fake』

Artist:	AZKi
Release:	2019.04.30
Lyricist:	Keita Tanaka
Composer:	Keita Tanaka
Video:	View Video
English Translation:	Fake.Fake.Fake English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Nisemono bakari subete
2.Uwabe de kazatte gomakashite
3.Nani ga zen ka aku ka wakaranai kara kowarete iku4.
5.Ittai nani ga hontou nan dakke?
6.Kitai shitemo uragirarete… baka da…
7.Itsumo naite shimau yo8.
9.Konna ijou dake no sekai de sonzaiigi sagashiteirun da
10.Zetsubou no nai jiyuu na REAL doko desu ka?
11.Konna ijou dake no sekai de sonzaiigi sagashiteirun da
12.Nani wo iwaretemo mitasareru koto nai yo
13.Kankaku sura Fake?14.

15.Me ni shita keshiki sae mo
16.Uso no you ni omoete shimaun da
17.Nani ga zen ka aku ka shiranai kara shitagatte shimau18.
19.Ittai nani ni honki nan dakke?
20.Jimonjitou wo kurikaeshite
21.Asu mo miezu samayotteiru22.
23.Konna magaimono no sekai wa jibun wo miushinaisou da
24.Itami nado kanjinaide ikiteitai
25.Konna magaimono no sekai wa jibun wo miushinaisou da
26.“tasukete” sakendara sukui no te wa arimasu ka?
27.Ganbou sura Fake?28.
29.Mou tsukarete shimatta yo
30.Nando demo yarinaosetara ii no ni31.
32.Konna ijou dake no sekai de sonzaiigi sagashiteirun da
33.Zetsubou no nai jiyuu na REAL doko desu ka?
34.Konna ijou dake no sekai de sonzaiigi sagashiteirun da
35.Nani wo iwaretemo mitasareru koto nai yo
36.Kankaku sura Fake?
37.Subete wa Fake

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Fake.Fake.Fake English Translation
Video:	View Video

Artist:	AZKi

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

AZKi - Fake.Fake.Fake Lyrics (Romanized)

1.偽物ばかり全て
2.うわべで飾って誤魔化して
3.何が善か悪かわからないから壊れていく4.
5.一体何が本当なんだっけ？
6.期待しても裏切られて…バカだ…
7.いつも泣いてしまうよ8.
9.こんな異常だけの世界で存在意義探しているんだ
10.絶望のない自由なREAL どこですか？
11.こんな異常だけの世界で存在意義探しているんだ
12.何を言われても満たされることないよ
13.感覚すら Fake？14.
15.目にした景色さえも
16.嘘のように思えてしまうんだ
17.何が善か悪か知らないから従ってしまう18.
19.一体何に本気なんだっけ？
20.自問自答を繰り返して
21.明日も見えず彷徨っている22.
23.こんなマガイモノの世界は自分を見失いそうだ
24.痛みなど感じないで生きていたい
25.こんなマガイモノの世界は自分を見失いそうだ
26.「助けて」叫んだら救いの手はありますか？
27.願望すらFake？28.
29.もう疲れてしまったよ
30.何度でもやり直せたらいいのに31.
32.こんな異常だけの世界で存在意義探しているんだ
33.絶望のない自由なREAL どこですか？
34.こんな異常だけの世界で存在意義探しているんだ
35.何を言われても満たされることないよ
36.感覚すら Fake？
37.全ては Fake

Copy Link

English:	Fake.Fake.Fake English Translation
Video:	View Video

Artist:	AZKi

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.All falsehoods
2.are decorated with something apparent
3.Since I don’t know what’s good or bad, I’m going to collapse4.
5.What the hell is true?
6.They betrayed me, even if I expected it as… Stupid…
7.I’m always crying8.
9.I’m looking for the meaning of existence in this world of anomalies
10.Free REAL without despair, where are you?
11.I’m looking for the meaning of existence in this world of anomalies
12.No matter what you say, you won’t be satisfied
13.Even the sense is Fake?14.
15.Even the landscape I see
16.seems like a lie
17.Since I don’t know what’s good or bad, I’m going to follow it18.
19.What the hell are you doing?
20.I’ll repeat the same question
21.and wander around without seeing you tomorrow22.
23.In this world of phonies, you’ll probably lose sight of me
24.I want to live, without feeling the pain
25.In this world of phonies, you’ll probably lose sight of me
26.Is there a hand that helps me?
27.Even the desire is Fake?28.
29.I’m already tired…
30.I wish I could start over31.
32.I’m looking for the meaning of existence in this world of anomalies
33.Free REAL without despair, where are you?
34.I’m looking for the meaning of existence in this world of anomalies
35.No matter what you say, you won’t be satisfied
36.Even the sense is Fake?
37.“Everything’s Fake”

Copy Link