AZKi

Home » Artists » AZKi » Akenai Yoru ga Atta Nara Lyrics

Akenai Yoru ga Atta Nara Lyrics (Romanized)

Cover art for『AZKi - Akenai Yoru ga Atta Nara』from the release『Route If』

Original Title:	明けない夜があったなら
Artist:	AZKi
Release:	2024.07.24
Lyricist:	Kegani (LIVE LAB.)
Composer:	Kegani (LIVE LAB.)
Arranger:	Kegani (LIVE LAB.)・PAN (LIVE LAB.)
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Aa, hitogoto mitai na yoru da
2.Baramaita hoshi dake ga kirari sundeiru
3.Sonna ni kirei ni wa narenai ya
4.Sore demo konya, yuku tame no uta5.
6.Aa, honno chiisana yoru da
7.Neru ni wa hayaku, yoake wa mada tooku
8.Akogareru ni wa osoku, kujikeru ni wa mada hayai ya9.
10.Kotoba wa itsu made mo heta da yo
11.Tameiki dake ga jouzu ni naru yo12.

13.Kizutsuku tabi, chigau ikimono da to shiru yo
14.Itsu datte kurayami de maigo15.
16.Akenai yoru ga atta nara
17.Kono mama tokete kietai ya18.
19.Akenai yoru ga attatte
20.Watashi wa
21.Kirameku hoshi ni narenakute ii
22.Kirameku hoshi ni narenakute ii23.
24.Aa, honjitsu mo heiten desu
25.Dou ni ka kou ni ka ichi nichi
26.Hissori kossori yoku ganbari
27.Nanika wa nokoseta no deshou ka?28.
29.Kibouteki da setsunateki da
30.Rakkanteki da demo
31.Kitto utsukushii yo32.
33.Kotoba wa itsu made mo heta da yo
34.Tameiki dake ga jouzu ni naru yo35.
36.Kizutsuite, chigau ikimono da to shitte
37.Sore demo seiippai utau yo38.
39.Nakitai yoru ga atta nara
40.Waraenai yoru ga atta nara41.
42.Tokete kiete nakunatte
43.Kitto
44.Mou ichido zero kara hajimeyou45.
46.Ashita no koto wa wakaranai ya
47.Kinou no koto mo shiranai ya48.
49.Akenai yoru ga attatte
50.Watashi wa
51.Kirameku hoshi ni narenakute ii
52.Kirameku hoshi ni narenakute ii53.
54.Sonna
55.Konya, suteki ni ikiru tame no uta

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	AZKi

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

AZKi - Akenai Yoru ga Atta Nara Lyrics (Romanized)
AZKi - 明けない夜があったなら Lyrics (Romanized)

1.ああ、他人事みたいな夜だ
2.ばら撒いた星だけがキラリ澄んでいる
3.そんなに綺麗にはなれないや
4.それでも今夜、往くための歌5.
6.ああ、ほんの小さな夜だ
7.寝るには早く、夜明けはまだ遠く
8.憧れるには遅く、挫けるにはまだ早いや9.
10.言葉はいつまでも下手だよ
11.ため息だけが上手になるよ12.
13.傷つく度、違う生き物だと知るよ
14.いつだって暗闇で迷子15.
16.明けない夜があったなら
17.このまま溶けて消えたいや18.
19.明けない夜があったって
20.私は
21.煌めく星になれなくて良い
22.煌めく星になれなくて良い23.
24.ああ、本日も閉店です
25.どうにかこうにか一日
26.ひっそりこっそり良く頑張り
27.何かは残せたのでしょうか？28.
29.希望的だ　刹那的だ
30.楽観的だ　でも
31.きっと美しいよ32.
33.言葉はいつまでも下手だよ
34.ため息だけが上手になるよ35.
36.傷ついて、違う生き物だと知って
37.それでも精一杯歌うよ38.
39.泣きたい夜があったなら
40.笑えない夜があったなら41.
42.溶けて消えて無くなって
43.きっと
44.もう一度ゼロから始めよう45.
46.明日のことはわからないや
47.昨日のことも知らないや48.
49.明けない夜があったって
50.私は
51.煌めく星になれなくて良い
52.煌めく星になれなくて良い53.
54.そんな
55.今夜、素敵に生きるための歌

Copy Link