1.The aftermath of the promises we exchanged
2.Swiftly, yeah, swiftly, yeah3.
4.Even God disapproves of a swimming gaze
5.Confidently, yeah, confidently, yeah6.
7.I can’t speak, can’t say anything
8.I don’t know, you haven’t done anything either9.
10.We can’t go back, never go back
11.No one’s at fault, no one has done anything12.
13.Watching my feet sink
14.Looking at the burning room
15.I’ll laugh, Lalalalalala16.
17.Once again, someone
18.Knock, knock, knock, knock,19.
20.Who?
21.Who?22.
23.Can’t get it out of this head
24.Can’t get it out of this head
25.Can’t get it out of this head26.
27.Each and every cell
28.Even now, that song from that time
29.I’ll sing it, Lalalalalala
30.Lalalalala Lalalalalalala31.
32.Won’t speak, won’t say anything
33.I don’t know, you haven’t done anything either
34.Won’t speak, won’t say anything, Lalalalalala35.
36.Once again, someone
37.Knock, knock, knock, knock,38.
39.Who?
40.Who?41.
42.Can’t get it out of this head
43.Can’t get it out of this head
44.Can’t get it out of this head
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!