Ave Mujica

Home » Artists » Ave Mujica » Symbol III : ▽ Lyrics / English Translation

Symbol III : ▽ English Translation

Artist:	Ave Mujica
Release:	2024.06.15
Lyricist:	Diggy-MO'
Composer:	Diggy-MO'・Kazuki Tomita
Arranger:	Kazuki Tomita
Video:	View Video
Original Lyrics:	Symbol III : ▽ Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Reading the moon, rhythm of the sea
2.I am the ‘First to Descend’
3.This program flows out
4.Attracting souls, the song of the soul5.
6.Shouting, desire, heightening the tension of life7.
8.Waves, waves, waves approaching within my nature
9.Dreams, dreams, dreams running, embracing faint sounds
10.Love, love, love swaying, I am at the opposite end, overlapping with that flame
11.Now, becoming the ‘Great Universe’12.

13.Poor thing, come here
14.You finally let go of your shadow
15.The old books are burned away
16.The era passes by17.
18.Even now, just praying for the arrival of that happy ‘death’19.
20.Waves, waves, waves approaching, accepting everything, oh
21.Dreams, dreams, dreams running, losing everything
22.Love, love, love swaying, far and near, your flame dances up
23.The world turns white24.
25.As if guiding
26.There is a place shining with a small magnetic charge
27.Yes, I was once the first to descend
28.To this white world29.
30.Waves, waves, waves approaching within ‘life’
31.Dreams, dreams, dreams running, embracing faint sounds
32.Love, love, love swaying, oh, overlapping with that life (that flame)
33.Now, becoming the ‘Great Sky’

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Symbol III : ▽ Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Ave Mujica

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Ave Mujica - Symbol III : ▽ English Translation

1.月を詠む　海のリズム
2.私は　‘最初に降り立った者’
3.流れ出す　このプログラム
4.引き合う魂　魂の歌が5.
6.叫ぶの　欲望を　命の緊張を高めてゆくわ7.
8.寄せる　寄せる　寄せる波　私の性の中で
9.馳せる　馳せる　馳せる夢　微かな音を抱きしめて
10.揺れる　揺れる　揺れる愛　あなた対極にいて　その炎と重なって
11.いま　‘大宇宙(おおぞら)’になる12.
13.可哀想に　おいでなさい
14.ついには影を手放したのね
15.古い本は焼き払われ
16.時代が通り過ぎてゆく17.
18.いまでも　幸せなその‘死’の訪れをただ祈りながら19.
20.寄せる　寄せる　寄せる波　すべてを　嗚呼　受け入れて
21.馳せる　馳せる　馳せる夢　何もかもを失って
22.揺れる　揺れる　揺れる愛　遠く近く　あなたの炎が舞い上がる
23.世界は白くなる24.
25.導くように
26.小さな磁気を帯びて煌めいている場所がある
27.そう　私はかつて最初に降り立った者
28.この白き世界に29.
30.寄せる　寄せる　寄せる波　‘生’の中で
31.馳せる　馳せる　馳せる夢　微かな音を抱きしめて
32.揺れる　揺れる　揺れる愛　ああ　その命(ほのお)と重なって
33.いま　‘大空’になる

Copy Link