Ave Mujica

Home » Artists » Ave Mujica » Utopia Lyrics

Utopia Lyrics (Romanized)

Cover art for『Ave Mujica - Utopia』from the release『Utopia』

Alternate Title:	Subarashiki Sekai Demo Dokonimo Nai Basho
Original Title:	素晴らしき世界でもどこにもない場所
Artist:	Ave Mujica
Release:	2023.12.30
Lyricist:	Diggy-MO'
Composer:	Daisuke Hasegawa (SUPA LOVE)
Arranger:	Daisuke Hasegawa (SUPA LOVE)
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Ushinaeba ii tatta hitotsu no hikari mezasu tame
2.Kowase kowase to itsumo sakenderu kiba wo muku yoru
3.Nageku na ureu na kitto kokoro wa shitteiru hazu sa4.
5.Kagayakeru toki no nami yo ima wa mou maboroshi to utsurou kaze yo
6.Hakai ga hora motarasu wa subete wo7.
8.[now all the walls will come down] arata naru hi wo9.

10.Meguru tokei no suuji keshite yuku yoru
11.Risoukyou shinnen ga egakidasu ‘subarashiki sekai’ demo ‘doko ni mo nai’
12.‘doko ni mo nai basho’ e to13.
14.Shizuka naru sono netsujou yo todoku no da to omoihaseru yume oi hito yo
15.Hakai ga mata motarasu wa shinjitsu wo16.
17.[now all the walls come down] nani ga mieru nani wo miru
18.[let’s get it off the ground] sou ima kakehashi ni naru
19.Saa hirumu koto naku toutoi shisou ni
20.Nani wo mo osorezu inochi wo sasou you ni21.
22.Kagayakeru toki no nami yo ima wa mou maboroshi to utsurou kaze yo
23.Hakai ga hora motarasu wa subete wo24.
25.[now all the walls will come down] arata naru hi wo

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Ave Mujica

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Ave Mujica - Utopia Lyrics (Romanized)
Ave Mujica - Subarashiki Sekai Demo Dokonimo Nai Basho Lyrics (Romanized)
Ave Mujica - 素晴らしき世界でもどこにもない場所 Lyrics (Romanized)

1.失えばいい　たったひとつのひかり目指すため
2.壊せ　壊せと　いつも叫んでる　牙を剥く夜
3.嘆くな　憂うな　きっとこころは知っているはずさ4.
5.輝ける時代[とき]の波よ　いまはもう幻と移ろう風よ
6.破壊が　ほら　もたらすわ　すべてを7.
8.[now all the walls will come down] 新たなる火を9.
10.巡る　時計の数字　消してゆく夜
11.理想郷　信念が描き出す‘素晴らしき世界’ でも ‘どこにもない’
12.‘どこにもない場所’へと13.
14.静かなるその熱情よ　届くのだと想い馳せる夢追い人よ
15.破壊が　また　もたらすわ　真実を16.
17.[now all the walls come down] 何が見える　何を見る
18.[let’s get it off the ground] そう　いま架け橋になる
19.さあ　怯むことなく　尊い思想に
20.何をも恐れず　命を誘うように21.
22.輝ける時代[とき]の波よ　いまはもう幻と移ろう風よ
23.破壊が　ほら　もたらすわ　すべてを24.
25.[now all the walls will come down] 新たなる火を

Copy Link