Ave Mujica

Home » Artists » Ave Mujica » Mas?uerade Rhapsody Re?uest Lyrics / English Translation

Mas?uerade Rhapsody Re?uest Lyrics (Romanized)

Cover art for『Ave Mujica - Mas?uerade Rhapsody Re?uest』from the release『Mas?uerade Rhapsody Re?uest』

Artist:	Ave Mujica
Release:	2023.05.22
Lyricist:	Diggy-MO'
Composer:	araken (SUPA LOVE)
Arranger:	araken (SUPA LOVE)
English Translation:	Mas?uerade Rhapsody Re?uest English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Nara mou yogoretatte ii omoi madoromi ni mi wo yudanete
2.Mas?uerade sono kamen no imi don’t be afraid watashi wa okurimono
3.Murasaki no sora mesarete4.
5.Tawamureru kage to kage nomikomare sanzameku kyouki sae kokochi ii no ka
6.Suberikomu yume yume [the point of no return, dreamin’, dreamin’]
7.Michibiite yo take me there oh yes oh yes
8.Sasageru wa ima9.
10.Aa mou dou datte ii himeyaka na omoi ga kojiakete
11.Mas?uerade owaranai rapusodi nurui toiki ga kanaderu
12.Yake ni amai shirabe ni idakarete13.

14.Kuruoshii yorokobi wa naze ni naze mushibandeku sekaisen myaku wo utsu
15.Shien kuyurasu yubi [the point of no return, dreamin’, dreamin’]
16.Tenshi ni narenai17.
18.Nara mou yogoretatte ii omoi madoromi ni mi wo yudanete
19.Mas?uerade sono kamen no imi don’t be afraid watashi wa okurimono
20.Murasaki no sora mesarete21.
22.Aa mou dou datte ii himeyaka na omoi ga kojiakete
23.Mas?uerade owaranai rapusodi nurui toiki ga kanaderu
24.Yake ni amai shirabe ni idakarete

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Mas?uerade Rhapsody Re?uest English Translation

Artist:	Ave Mujica

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Eizen

English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Ave Mujica - Mas?uerade Rhapsody Re?uest Lyrics (Romanized)

1.なら　もう汚れたっていい　重い微睡みに身を委ねて
2.Mas?uerade その仮面の意味　don’t be afraid　私は贈り物
3.紫の空　召されて4.
5.戯れる影と影　飲み込まれ　さんざめく狂気さえ　心地良いのか
6.滑り込む　夢　夢　[the point of no return, dreamin’, dreamin’,]
7.導いてよ take me there　oh yes,　oh yes,
8.捧げるわ　いま9.
10.ああ　もうどうだっていい　秘めやかな想いが抉じ開けて
11.Mas?uerade 終わらないラプソディ　ぬるい吐息が奏でる
12.やけに甘い調べに抱かれて13.
14.狂おしい悦びは　何故に何故　蝕んでく世界線　脈を打つ
15.紫煙　燻らす指　[the point of no return, dreamin’, dreamin’,]
16.天使になれない17.
18.なら　もう汚れたっていい　重い微睡みに身を委ねて
19.Mas?uerade その仮面の意味　don’t be afraid　私は贈り物
20.紫の空　召されて21.
22.ああ　もうどうだっていい　秘めやかな想いが抉じ開けて
23.Mas?uerade 終わらないラプソディ　ぬるい吐息が奏でる
24.やけに甘い調べに抱かれて

Copy Link

English:	Mas?uerade Rhapsody Re?uest English Translation

Artist:	Ave Mujica

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.If it’s already stained, it’s fine, surrender yourself to the heavy drowsiness
2.Mas?uerade, don’t be afraid of the meaning of that mask. I am the gift
3.Summoned by the purple sky4.
5.Playing with shadows, and getting swallowed up, even the bustling madness feels pleasant
6.Sliding into dreams, [the point of no return, dreamin’, dreamin’]
7.Guide me, take me there, oh yes, oh yes,
8.I offer myself to it now9.
10.Ah, it doesn’t matter anymore, hidden feelings are being gouged open
11.Mas?uerade, an endless rhapsody, resounded by lukewarm sighs
12.Embraced by unusually sweet melodies13.
14.Why, oh why does the maddening joy corrode the pulsating world lines?
15.Purple haze smolders from the fingers [the point of no return, dreamin’, dreamin’]
16.Incapable of becoming an angel17.
18.If it’s already stained, it’s fine, surrender yourself to the heavy drowsiness
19.Mas?uerade, don’t be afraid of the meaning of that mask. I am the gift
20.Summoned by the purple sky21.
22.Ah, it doesn’t matter anymore, hidden feelings are being gouged open
23.Mas?uerade, an endless rhapsody, resounded by lukewarm sighs
24.Embraced by unusually sweet melodies

Copy Link