Ave Mujica

Home » Artists » Ave Mujica » Octagram Dance Lyrics / English Translation

Octagram Dance Lyrics (Romanized)

Cover art for『Ave Mujica - Octagram Dance』from the release『Completeness』

Alternate Title:	Hachibousei Dance
Original Title:	八芒星ダンス
Artist:	Ave Mujica
Tie-in: (Anime)	BanG Dream! Ave Mujica Ep. 13 Insert Song
Release:	2025.04.23
Lyricist:	Diggy-MO'
Composer:	Diggy-MO'・araken
Video:	View Video
English Translation:	Octagram Dance English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Aka no zou shishi kuma go-go insane
2.Kurakkaa shubousha welcome to the house of pain3.
4.Yoru wa saakasu veeru no douke boukan shitenaide
5.Make it hot akurobatikku・kisu de unmei no keiji ni hi wo tsukete6.
7.Nai nasanai style wazawai ja shitagawanai
8.Ai azawarai yea’p, till i die
9.Buddy, alright?10.

11.Yes ya gonna jump yes ya gonna jump tsuki nuketeku
12.Let me be the one let me be the one ‘YES’ hachibousei e
13.Yes ya gonna jump yes ya gonna jump warai sakebu
14.Hontou no life nanza wasurete15.
16.Aka no zou shishi kuma go-go insane
17.Kurakkaa shubousha welcome to the house of pain18.
19.Anata iki kirashi honoo no naka watashi to oyoide so dream
20.Kaigateki dansu woo-la-la this the drama serifu wa iranai21.
22.‘ruff’ mou mou enuff, snuff, so nervous, just got to be tuff
23.Wazuka ni sukasu kamasu yea’p, bluff a buzz-buzz
24.Tricky you puff..,25.
26.Yes ya gonna jump yes ya gonna jump muchuu ni naru
27.Let me be the one let me be the one hibana chirashite
28.Yes ya gonna jump yes ya gonna jump ten ni odoru sakasama ni nozoku angel29.
30.Hidarimawari yo egaku kidou ga toriko ni suru wa yuiitsu muni no aato31.
32.Tsuretette33.
34.Yes ya gonna jump yes ya gonna jump tsuki nuketeku
35.Let me be the one let me be the one ‘YES’ hachibousei e
36.Yes ya gonna jump yes ya gonna jump warai sakebu
37.Hontou no life nanza wasurete38.
39.Aka no zou shishi kuma go-go insane
40.Kurakkaa shubousha welcome to the house of pain

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Octagram Dance English Translation
Video:	View Video

Artist:	Ave Mujica
Tie-in:	BanG Dream! Ave Mujica

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Kikiho

Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Just a very tired college student from Indonesia. I can speak Japanese, English, and Indonesian, but I’d rather not.

Ave Mujica - Octagram Dance Lyrics (Romanized)
Ave Mujica - Hachibousei Dance Lyrics (Romanized)
Ave Mujica - 八芒星ダンス Lyrics (Romanized)
BanG Dream! Ave Mujica Ep. 13 Insert Song Lyrics (Romanized)

1.赤の象獅子熊 go-go insane
2.クラッカー首謀者 welcome to the house of pain3.
4.夜はサーカスヴェールの道化傍観してないで
5.make it hot アクロバティック・キスで運命の啓示に火を点けて6.
7.無い成さない style 災いじゃ従わない
8.哀嘲笑い yea’p, till i die
9.buddy, alright?10.
11.yes ya gonna jump　yes ya gonna jump　突き抜けてく
12.let me be the one　let me be the one　‘YES’ 八芒星へ
13.yes ya gonna jump　yes ya gonna jump　笑い叫ぶ
14.本当の人生(life)なんざ忘れて15.
16.赤の象獅子熊 go-go insane
17.クラッカー首謀者 welcome to the house of pain18.
19.あなた息切らし炎の中私と泳いで so dream
20.絵画的ダンス woo-la-la this the drama セリフはいらない21.
22.‘ruff’ もうもう enuff, snuff, so nervous, just got to be tuff
23.僅かに透かすかます yea’p, bluff a buzz-buzz
24.tricky you puff..,25.
26.yes ya gonna jump　yes ya gonna jump　夢中になる
27.let me be the one　let me be the one　火花散らして
28.yes ya gonna jump　yes ya gonna jump　天に踊る逆さまに覗く angel29.
30.左回りよ描く軌道が虜にするわ唯一無二の芸術(アート)31.
32.連れてって33.
34.yes ya gonna jump　yes ya gonna jump　突き抜けてく
35.let me be the one　let me be the one　‘YES’ 八芒星へ
36.yes ya gonna jump　yes ya gonna jump　笑い叫ぶ
37.本当の人生(life)なんざ忘れて38.
39.赤の象獅子熊 go-go insane
40.クラッカー首謀者 welcome to the house of pain

Copy Link

English:	Octagram Dance English Translation
Video:	View Video

Artist:	Ave Mujica
Tie-in:	BanG Dream! Ave Mujica

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Red elephant, lion, bear, go-go insane
2.Cracker, mastermind, welcome to the house of pain3.
4.The night is a circus. A veiled clown, don’t just stand and watch
5.make it hot with an acrobatic kiss, ignite fate’s revelation6.
7.No, I won’t, style, disobeying disaster
8.Sorrow, snicker, yea’p, till i die
9.buddy, alright?10.
11.yes ya gonna jump yes ya gonna jump, breaking through
12.let me be the one let me be the one, ‘YES’ to the octagram
13.yes ya gonna jump yes ya gonna jump, laugh, scream
14.Forget about your real life15.
16.Red elephant, lion, bear, go-go insane
17.Cracker, mastermind, welcome to the house of pain18.
19.You gasping for breath, swim through the flames with me, so dream
20.Picturesque dance, woo-la-la this the drama, no lines needed21.
22.‘ruff’ already enuff, snuff, so nervous, just got to be tuff
23.A faint glimpse, bluff, yea’p, bluff a buzz-buzz
24.tricky you puff…25.
26.yes ya gonna jump yes ya gonna jump, lose yourself
27.let me be the one let me be the one, sparks flying
28.yes ya gonna jump yes ya gonna jump, dance to the heaven, peering upside-down angel29.
30.Counterclockwise, this orbit will captivate you. The one and only art31.
32.Take me away33.
34.yes ya gonna jump yes ya gonna jump, breaking through
35.let me be the one let me be the one, ‘YES’ to the octagram
36.yes ya gonna jump yes ya gonna jump, laugh, scream
37.Forget about your real life38.
39.Red elephant, lion, bear, go-go insane
40.Cracker, mastermind, welcome to the house of pain

Copy Link