Ave Mujica

Home » Artists » Ave Mujica » Georgette Me, Georgette You Lyrics / English Translation

Georgette Me, Georgette You English Translation

Artist:	Ave Mujica
Tie-in:	BanG Dream! Ave Mujica
Release:	2025.01.15
Lyricist:	Diggy-MO'
Composer:	Koji Matsuzaka (SUPA LOVE)・Diggy-MO'
Arranger:	Koji Matsuzaka (SUPA LOVE)
Video:	View Video
Original Lyrics:	Georgette Me, Georgette You Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Following threads of silver, I drew my thoughts closer
2.At the end, if I could embrace the moon that is about to be born—3.
4.I’m waiting for the night to fall from the sun
5.Hey, won’t you fulfill me at the end of it all? I feel like it’ll reach me6.
7.Entangled as we dance, Georgette Me, Georgette You—we spin
8.Clad in a shimmering dress, so dazzling it hurts9.

10.Everlastin’ ever… darlin’ ever, ever… tighten me again
11.Everlastin’ ever… so we’ll never part, ever, ever, ever…12.
13.What binds me? It’s someone’s distant prayer
14.Ah, I’ve known from the start—this love is unforgivable15.
16.Unable to love, I dance, Georgette Me, Georgette You—is that true?
17.You touched me—on this wound of mine18.
19.Entangled as we dance, Georgette Me, Georgette You—we spin
20.Just let me stay this way—just like this21.
22.Unable to love, I dance, Georgette Me, Georgette You—is that true?
23.Pain is light, as I wear this shimmering dress24.
25.Everlastin’ ever… darlin’ ever, ever… tighten me again
26.Everlastin’ ever… so we’ll never part, ever, ever, ever…

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Georgette Me, Georgette You Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Ave Mujica
Tie-in:	BanG Dream! Ave Mujica

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Ave Mujica - Georgette Me, Georgette You English Translation
BanG Dream! Ave Mujica Ending Theme 1 English Translation

1.白銀の糸を伝い　想い　手繰り寄せてた
2.その果てで妊る月　抱きしめたなら3.
4.待っているの　太陽から夜が堕ちてくるのを
5.ねぇ　その果てで満たしてよ　届く気がするの6.
7.もつれたまま　踊る Georgette Me, Georgette You　まわる
8.痛むほどに　ほら　煌めくドレスを纏いながら9.
10.Everlastin’ ever.. darlin’ ever, ever..　締め付けて again
11.Everlastin’ ever..　離れぬように ever, ever, ever..12.
13.縛るものはなに？　それは　誰かの遠い祈り
14.ああ　最初から知っていたわ　許されないこと15.
16.愛せぬまま　踊る Georgette Me, Georgette You is that true？
17.あなたが触れたわ　この傷口に18.
19.もつれたまま　踊る Georgette Me, Georgette You　まわる
20.このまま　このままでいさせて21.
22.愛せぬまま　踊る Georgette Me, Georgette You is that true？
23.痛みは光ね　煌めくドレスを纏いながら24.
25.Everlastin’ ever.. darlin’ ever, ever..　締め付けて again
26.Everlastin’ ever..　離れぬように ever, ever, ever..

Copy Link