Earrings Lyrics (Romanized)

Cover art for『ASU - Earrings』from the release『ASU』
Alternate Title: Pierce
Original Title: ピアス
Artist:

ASU 明透

Tie-in:
(Project)
SINSEKAI CITY Song
Release: 2023.04.19
Lyricist: ASU
Composer: Parsley Onuma
Video:

View Video

English Translation: Earrings English Translation
1.Oki ni iri no soushoku
2.Kyou wa dore ni shiyou?
3.Massara ga iya na wake janai no yo
4.Tada omoi no mama ni
5.Tokimeki wo kanjiteitai dake na no6.
7.Yume wo seotta koe ga hatto kizuku koro ni wa
8.Dareka no dokoka de mazariau
9.Aimai na kyoukaisen de ittai nanimono ka nante
10.Dou yatte kono nazo tokeru darou11.
12.Moshimo kono sekai ni
13.Hitoribocchi datta nara
14.Katachi wa aimai ni, donna kao erabu darou15.

16.Kotae nante motte nai
17.Dareka ga suki ni kimetara ii
18.Ikiru dake sa
19.Furari kaze ni naru20.
21.Suki kirai kirai janai
22.Suiyoserarete kirameki
23.Hikareaeba
24.Hitotsu no hoshi ni naru25.
26.Tayutau nokorika
27.Yurayura yurayura
28.Yurayura yurayura
29.Konya mo irodoru
30.Beniiro no hitomi de
31.Koi saratteku yo32.
33.Tada sotto shitete hoshii yoru no naka mogutteku hodo
34.Dareka ni kou yatte koe wo kiite hoshikattan da35.
36.Tokubetsu de aritai to ka
37.Kudaranai to hakisutete wa
38.Sono mama de airashii tte kotoba
39.Dokoka mono tarinai40.
41.Tome tokoro naku kiri ga nai
42.Kono yo no subete ni naritai
43.Itazura ni sotto ibuki kaketa
44.Suki kirai kirai janai
45.Suiyoserarete kirameki
46.Koushite mata
47.Fui ni aitaku naru
48.Kizukeba nokorika
49.Yurayura yurayura
50.Yurayura yurayura
51.Watashi wo sasoi
52.Oki ni iri no piasu de kimi wo saratteku yo

Copy Link

English: Earrings English Translation
Video:

View Video

Artist: ASU 明透
Tie-in: SINSEKAI CITY
Status
(Based on):

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
Fajar
Editor, Romaji TranscriberLyrical Nonsense
  • ASU - Earrings Lyrics (Romanized)

  • ASU - Pierce Lyrics (Romanized)

  • ASU - ピアス Lyrics (Romanized)

  • SINSEKAI CITY Song Lyrics (Romanized)

1.お気に入りの装飾
2.今日はどれにしよう?
3.真っ新が嫌なわけじゃないのよ
4.ただ思いのままに
5.ときめきを感じていたいだけなの6.
7.夢を背負った声がはっと気づく頃には
8.誰かのどこかで混ざりあう
9.曖昧な境界線で一体何者かなんて
10.どうやってこの謎解けるだろう11.
12.もしもこの世界に
13.一人ぼっちだったなら
14.形は曖昧に、どんな顔選ぶだろう15.
16.答えなんて持って無い
17.誰かが好きに決めたらいい
18.生きるだけさ
19.ふらり風になる20.
21.好き嫌い嫌いじゃない
22.吸い寄せられて煌めき
23.惹かれ合えば
24.ひとつの星になる25.
26.揺蕩う残り香
27.ゆらゆらゆらゆら
28.ゆらゆらゆらゆら
29.今夜も彩る
30.紅色の瞳で
31.恋攫ってくよ32.
33.ただそっとしててほしい夜の中潜ってく程
34.誰かにこうやって声を聞いて欲しかったんだ35.
36.特別でありたいとか
37.くだらないと吐き捨てては
38.そのままで愛らしいって言葉
39.どこか物足りない40.
41.止め処なくキリがない
42.この世の全てになりたい
43.悪戯にそっと息吹きかけた
44.好き嫌い嫌いじゃない
45.吸い寄せられて煌めき
46.こうしてまた
47.ふいに会いたくなる
48.気づけば残り香
49.ゆらゆらゆらゆら
50.ゆらゆらゆらゆら
51.私を誘い
52.お気に入りのピアスで君を攫ってくよ

Copy Link

English: Earrings English Translation
Video:

View Video

Artist: ASU 明透
Tie-in: SINSEKAI CITY
1.Favorite decorations—
2.Which one should I wear today?
3.It’s not that I dislike a blank slate
4.I just want to follow my feelings
5.And stay in tune with the sparks of excitement6.
7.By the time the voice carrying dreams suddenly realizes
8.It’s already blending with someone, somewhere
9.In the hazy lines of this ambiguous boundary
10.How could we ever unravel the mystery of who we really are?11.
12.If I were truly alone in this world
13.With nothing but uncertainty
14.What kind of face would I choose to wear?15.
16.I don’t have an answer—
17.Let someone else decide however they like
18.All I’m doing is living
19.Drifting, becoming one with the wind20.
21.Likes, dislikes—it doesn’t matter
22.Drawn together, we shimmer and shine
23.When our hearts connect
24.We become a single star25.
26.A lingering scent sways
27.Swaying, swaying
28.Swaying, swaying
29.Tonight, it colors the night again
30.With crimson eyes
31.I’ll steal your heart away32.
33.All I wanted was to sink into the quiet night, to hide away
34.And yet, I longed for someone to hear my voice like this35.
36.I’ve thrown away the idea of being special
37.Saying it’s ridiculous—
38.But being told, “You’re lovely just as you are,”
39.Somehow feels unsatisfying40.
41.There’s no end, no stopping point
42.I want to become everything in this world
43.Playfully, I exhale a soft breath
44.Likes, dislikes—it doesn’t matter
45.Drawn together, we shimmer and shine
46.And just like that
47.I suddenly want to see you again
48.Before I realize, the lingering scent sways
49.Swaying, swaying
50.Swaying, swaying
51.It lures me in
52.With my favorite earrings, I’ll steal you away

Copy Link

English: Earrings English Translation
Video:

View Video

Artist: ASU 明透
Tie-in: SINSEKAI CITY
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji TranscriberLyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

ASU『Earrings』Topic Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

ASU - Earrings (ピアス) [Pierce] Lyrics (Romanized)