ASU - Angelfish (エンゼルフィッシュ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » ASU » Angelfish Lyrics

Angelfish Lyrics (Romanized)

Cover art for『ASU - Angelfish』from the release『ASU』

Original Title:	エンゼルフィッシュ
Artist:	ASU 明透
Tie-in: (Project)	SINSEKAI CITY Song
Release:	2023.04.19
Lyricist:	Peg
Composer:	Peg
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.“anata wa hito no kokoro ga nai no? ”
2.Uchiagaru bokura wa nettaigyo
3.Kyou no kuchi kenka mo kekka doroo
4.Chikara zuku to ka dou? mou isso5.
6.“sou iu kimi koso kokoro ga nai yo”
7.Sono manma shizunde shimau yokusou
8.Bokura no kore wa douzoku keno
9.“ore ga warukatta” kore de ii ka?10.
11.Kashiteta manga mo mou ikka
12.Machiwabita henji mo mou ikka
13.Kariteta eiga mo mou ikka
14.Aku shumi mo sugita supurattaa15.

16.Yurushiaenai futari de tomogui demo hajimeyou
17.Doku mo susumu mo osuki ni douzo
18.Kao mo misenaide yo, mou ii yo
19.Yurushiaenai futari no ketsumatsu wa dobu no you
20.Kokoira de mou owari ni shiyou
21.Owakare no kotoba wa “ii omoide datta”22.
23.Bokura wa mushiro kokoro no you da
24.Kyou da tte kizutsukiaerun dakara
25.Kikikajiri nan dakedo shittekka?
26.Same datte aishiau sakana da tte sa27.
28.Same mitai na futari wa suriawase mo hatasenai yo
29.Doku mo susumu mo futari no saigo
30.Nikushimiatteyou, mou isso
31.Same mitai na futari no ketsumatsu wa surimi nan darou
32.Kokoira de mou owari ni shiyou
33.Owakare no kotoba wa “ii omoide datta”34.
35.Yurushiaenai futari de tomogui demo hajimeyou
36.Doku mo susumu mo osuki ni douzo
37.Kao mo misenaide yo, mou ii yo
38.Yurushiaenai futari no ketsumatsu wa dobu no you
39.Kokoira de mou owari ni shiyou
40.Owakare no kotoba wa “ii omoide datta”

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	ASU 明透
Tie-in:	SINSEKAI CITY

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

ASU - Angelfish Lyrics (Romanized)
ASU - エンゼルフィッシュ Lyrics (Romanized)
SINSEKAI CITY Song Lyrics (Romanized)

1.「あなたは人の心が無いの？」
2.打ち上がる僕らは熱帯魚
3.今日の口喧嘩も結果ドロー
4.力づくとかどう？もういっそ5.
6.「そういう君こそ心が無いよ」
7.そのまんま沈んでしまう浴槽
8.僕らのこれは同族嫌悪
9.「俺が悪かった」これでいいか？10.
11.貸してた漫画ももういっか
12.待ちわびた返事ももういっか
13.借りてた映画ももういっか
14.悪趣味も過ぎたスプラッター15.
16.許し合えない二人で共食いでも始めよう
17.退くも進むもお好きにどうぞ
18.顔も見せないでよ、もういいよ
19.許し合えない二人の結末はドブのよう
20.ここいらでもう終わりにしよう
21.お別れの言葉は「いい思い出だった」22.
23.僕らはむしろ心のようだ
24.今日だって傷付き合えるんだから
25.聞き齧りなんだけど知ってっか？
26.鮫だって愛し合う魚だってさ27.
28.鮫みたいな二人はすり合わせも果せないよ
29.退くも進むも二人の最後
30.憎しみあってよう、もういっそ
31.鮫みたいな二人の結末はすり身なんだろう
32.ここいらでもう終わりにしよう
33.お別れの言葉は「いい思い出だった」34.
35.許し合えない二人で共食いでも始めよう
36.退くも進むもお好きにどうぞ
37.顔も見せないでよ、もういいよ
38.許し合えない二人の結末はドブのよう
39.ここいらでもう終わりにしよう
40.お別れの言葉は「いい思い出だった」

Copy Link