Astel Leda - Caged Blue Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Astel Leda » Caged Blue Lyrics

Caged Blue Lyrics (Romanized)

Cover art for『Astel Leda - Caged Blue』from the release『Caged Blue』

Artist:	Astel Leda アステル・レダ
Release:	2025.06.07
Lyricist:	Hikaru Sakurazawa (Hifumi,inc.)
Composer:	Hikaru Sakurazawa (Hifumi,inc.)
Arranger:	Hikaru Sakurazawa (Hifumi,inc.)
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Hikari mo nijimu fukasa de minamo ni toikaketa
2.Anata wa nani wo shite, nani wo omou no darou
3.Umi wo tsunagu kono aosa no oku ni4.
5.Shibararete ita watashi wa mite ita
6.Donna kotoba mo todokanakute
7.Onaji keshiki wo ikiraretara ii na
8.Dakara ima wa hitotsu negai wo
9.“Oyasumi.”10.
11.Kawaranai mirai mo itsuka aisetara
12.Inochi wa shiawase de arubeki nan da
13.And Lonliness, ―― Blue?
14.Toberu tsubasa ga areba…
15.Kago no naka de mita sekai no koto16.

17.Mou kinou ni todokanai
18.Mae dake mite ikite ikeba ii
19.Tatoe kirei ja nakute mo
20.Nee, barabara no uchuu de
21.Korekara donna uta wo utaou
22.Anata no naka de yureugoite,
23.Kurikaesu you na… ne wo24.
25.Kawaranai mirai mo
26.Tomedonai fuan mo itsuka aisetara
27.Kiseki wa sorezore ni arubeki nan da
28.And ShiningLight, ―― Blue?
29.Nozomu yume no owaride…
30.Ano iro ni mo nita sekai no koto31.
32.Hikari mo nijimu fukasa de ashita wo sagashite ita

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Astel Leda アステル・レダ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

BEAR

hololive lover, mainly editing hololive’s song pages

Astel Leda - Caged Blue Lyrics (Romanized)

1.光も滲む深さで　水面に問いかけた
2.あなたは何をして、何を想うのだろう
3.海を繋ぐ　この青さの奥に4.
5.縛られていた　わたしは見ていた
6.どんな言葉も届かなくて
7.同じ景色を生きられたらいいな
8.だから今はひとつ願いを
9.『おやすみ。』10.
11.変わらない未来も　いつか愛せたら
12.生命は幸せであるべきなんだ
13.and Lonliness, ―― Blue？
14.飛べる翼があれば…
15.籠の中で見た世界のこと16.
17.もう昨日に届かない
18.前だけ見て生きていけばいい
19.たとえ綺麗じゃなくても
20.ねえ、バラバラの宇宙で
21.これからどんな音楽を歌おう
22.あなたの中で揺れ動いて、
23.繰り返すような…　音を24.
25.変わらない未来も
26.とめどない不安も　いつか愛せたら
27.奇跡はそれぞれに在るべきなんだ
28.and ShiningLight, ―― Blue？
29.臨む夢の終わりで…
30.あの色にも似た世界のこと31.
32.光も滲む深さで　明日を探していた

Copy Link