Arekun - Sore wa Maru de Eiga Mitai na Koi Datta. (それはまるで映画みたいな恋だった。) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Arekun » Sore wa Maru de Eiga Mitai na Koi Datta. Lyrics

Sore wa Maru de Eiga Mitai na Koi Datta. Lyrics (Romanized)

Cover art for『Arekun - Sore wa Maru de Eiga Mitai na Koi Datta.』from the release『Sore wa Maru de Eiga Mitai na Koi Datta.』

Original Title:	それはまるで映画みたいな恋だった。
Artist:	Arekun あれくん
Release:	2023.02.18
Lyricist:	Arekun
Composer:	Arekun
Arranger:	Takahiro Konagawa
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Nando mo kurikaeshi mikaeshitaku naru
2.Eiga mitai na bamen ga
3.Ikutsu mo hitomi ni tobikonda
4.Yakei no naka de
5.Kami no ue ni tsumoru yuki ga bokura no
6.Kokoro no naka wo atatameteru mitai de
7.Kono samusa mo waruku wa nai na tte
8.Omoeta no ga kimi dakara9.
10.Kono koi ga omoide ni naranai you ni
11.Ai wo sakebu yo ai wo utau yo nando datte
12.Kimi wo shiawase ni suru da nante
13.Ima wa iikire ya shinai kedo
14.Bukiyou nari ni mo te wo tsunaide
15.Shirayuki ga furu yoru ni kimi wo sagashite
16.Ai wo tsumugu yo ai wo tsunagu yo nankai datte
17.Dare ni nani wo iwareyou tomo
18.Sore dake wa iikireru hodo
19.Kimi ga suki da20.
21.Hitotsu no mafuraa ni kurumatte
22.Futari no kokoro no kyori mo chijimatteku
23.Mittsu kazoe owaru mae ni
24.Shikai wa kimi dake wo toraeteru no
25.Hazukashisou ni waratteita kimi wo26.

27.Kono koi ga futatsu ni wakarenai you ni
28.Dakiyoseru yo nando datte
29.Tatoe nani ga attatte
30.Kimi wo shiawase ni suru tte
31.Kimi dake wa mamorinuku tte
32.Sou kimeta, kokoro kara.33.
34.Kimi ga omoide ni naranai you ni
35.Ai wo chikau yo
36.Mou hanasanai kara
37.Dare ni mo watasanai kara
38.Kimi dake wa yuzurenai hodo
39.Kore dake wa iikireru hodo
40.Boku wa kimi wo aishiteru
41.Kimi wo aishiteru42.
43.Nando mo kurikaeshi mikaeshitaku naru
44.Eiga mitai na bamen ga
45.Ikutsu mo hitomi ni tobikonda
46.Yakei no naka de

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Arekun あれくん

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Arekun - Sore wa Maru de Eiga Mitai na Koi Datta. Lyrics (Romanized)
Arekun - それはまるで映画みたいな恋だった。 Lyrics (Romanized)

1.何度も繰り返し見返したくなる
2.映画みたいな場面が
3.いくつも瞳に飛び込んだ
4.夜景の中で
5.髪の上に積もる雪が僕らの
6.心の中を暖めてるみたいで
7.この寒さも悪くはないなって
8.想えたのが君だから9.
10.この恋が思い出にならないように
11.愛を叫ぶよ　愛を歌うよ何度だって
12.君を幸せにするだなんて
13.今は言い切れやしないけど
14.不器用なりにも手を繋いで
15.白雪が降る夜に君を探して
16.愛を紡ぐよ　愛を繋ぐよ何回だって
17.誰に何を言われようとも
18.それだけは言い切れるほど
19.君が好きだ20.
21.一つのマフラーに包まって
22.二人の心の距離も縮まってく
23.三つ数え終わる前に
24.視界は君だけを捉えてるの
25.恥ずかしそうに笑っていた君を26.
27.この恋が二つに分かれないように
28.抱き寄せるよ　何度だって
29.例え何があったって
30.君を幸せにするって
31.君だけは守り抜くって
32.そう決めた、心から。33.
34.君が思い出にならないように
35.愛を誓うよ
36.もう離さないから
37.誰にも渡さないから
38.君だけは譲れないほど
39.これだけは言い切れるほど
40.僕は君を愛してる
41.君を愛してる42.
43.何度も繰り返し見返したくなる
44.映画みたいな場面が
45.いくつも瞳に飛び込んだ
46.夜景の中で

Copy Link