Aooo

Home » Artists » Aooo » Find your magic Lyrics / English Translation

Find your magic Lyrics (Romanized)

Cover art for『Aooo - Find your magic』from the release『Fooocus』

Alternate Title:	Mahou wa Spice
Original Title:	魔法はスパイス
Artist:	Aooo
Tie-in: (Anime)	WITCH WATCH Ending ウィッチウォッチ
Release:	2025.04.16
Lyricist:	Three
Composer:	Three
Video:	View Video
English Translation:	Find your magic English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Saa mahou wa supaisu
2.Mitsukete kimi no majikku3.
4.Nichijou egaite
5.Fuan wo idaita
6.Hanbun hodo kurenai ka na
7.Kesa no nyuusu ya
8.Ijiwaru na mondai
9.Kuuran no mama de yukou
10.Sora wo tobu houki
11.Mahou no sutekki
12.Furui wa dare no tame no ai
13.Hitorijime nante
14.Baka rashikunai kai?
15.Karappo ni naru made
16.Houdenchuu17.
18.Subete kawaru wake janai sa
19.Kosaji no kibou de
20.Ima da kantan ni tanjun ni
21.Tayoreba hora sekai wa
22.Hirogatteiru23.

24.Tameiki sura wasurete iin desho
25.Muzukashisa mo wasurete ii desho
26.Mirai wa fukakutei de
27.Ukeireta mahou wa
28.Kimi no supaisu sa
29.Tsurai koto mo wasurete iin desho
30.Kurai kako mo wasurete ii desho
31.Genjou wa fujouri Days
32.Chou kankakuteki happii de utaou33.
34.Saa mahou wa supaisu
35.Mitsukete kimi no majikku36.
37.Shigeki ga taranai
38.Taikutsu wa iranai
39.Kakeru wa sawagidasu you ni
40.Detarame na tenkai
41.Baka rashikunai kai?
42.Sou yatte taeta kyou no hi
43.Soutenchuu44.
45.Yosoku fukanou na kanjou ni
46.Furimawasarete ikou
47.Ima da seikai wo henken wo
48.Furiharaeba sekai wa
49.Tsunagatteiru50.
51.Ayamachi sura wasurete ii n desho
52.Katai ruuru mo wasurete ii desho
53.Jiyuu na chouritsu de
54.Kakidashita mahou wa
55.Kimi no supaisu sa
56.Yosoku nanka mou wasurete iin desho
57.Gaman nanka mou wasurete ii desho
58.Taitei wa rakuchaku Days
59.Chou kenkouteki rakkii de ikou60.
61.LaLaLaLaLaLa
62.Supaishii
63.LaLaLaLaLaLa
64.Supaishii
65.LaLaLaLaLaLa
66.Supaishii
67.LaLaLaLaLaLa
68.Supaishii
69.LaLaLaLaLaLa
70.Supaishii
71.LaLaLaLaLaLa
72.Supaishii73.
74.Kimi ni kaketa mahou ga toketemo
75.Daiji na mono wa kietenai kara
76.Keikai sa Day by Day
77.Shuyaku no kimi ga miseta sutoorii
78.Hora utatte yo79.
80.Tameiki sura wasurete iin desho
81.Muzukashisa mo wasurete ii desho
82.Mirai wa fukakutei de
83.Ukeireta mahou wa
84.Kimi no supaisu sa
85.Tsurai koto mo wasurete iin desho
86.Kurai kako mo wasurete ii desho
87.Genjou wa fujouri Days
88.Chou kankakuteki happii de utaou89.
90.Saa mahou wa supaisu
91.Mitsukete kimi no majikku
92.Mitsuketeita no majikku

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Find your magic English Translation
Video:	View Video

Artist:	Aooo
Tie-in:	WITCH WATCH ウィッチウォッチ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.

A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

Aooo - Find your magic Lyrics (Romanized)
Aooo - Mahou wa Spice Lyrics (Romanized)
Aooo - 魔法はスパイス Lyrics (Romanized)
WITCH WATCH Ending Theme Lyrics (Romanized)

1.さぁ魔法はスパイス
2.見つけて君のマジック3.
4.日常描いて
5.不安を抱いた
6.半分程くれないかな
7.今朝のニュースや
8.イジワルな問題
9.空欄のままで行こう
10.空を飛ぶほうき
11.魔法のステッキ
12.古いわ誰のための愛
13.独り占めなんて
14.バカらしくないかい？
15.空っぽになるまで
16.放電中17.
18.全て変わるわけじゃないさ
19.小さじの希望で
20.今だ簡単に単純に
21.頼ればほら世界は
22.広がっている23.
24.ため息すら忘れていいんでしょ
25.難しさも忘れていいでしょ
26.未来は不確定で
27.受け入れた魔法は
28.君のスパイスさ
29.辛いことも忘れていいんでしょ
30.暗い過去も忘れていいでしょ
31.現状は不条理 Days
32.超感覚的ハッピーで歌おう33.
34.さあ魔法はスパイス
35.見つけて君のマジック36.
37.刺激が足らない
38.退屈はいらない
39.かけるわ騒ぎ出すように
40.出鱈目な展開
41.バカらしくないかい？
42.そうやって耐えた今日の火
43.装填中44.
45.予測不可能な感情に
46.振り回されて行こう
47.今だ正解を偏見を
48.振り払えば世界は
49.繋がっている50.
51.過ちすら忘れていいんでしょ
52.硬いルールも忘れていいでしょ
53.自由な調律で
54.書き出した魔法は
55.君のスパイスさ
56.予測なんかもう忘れていいんでしょ
57.我慢なんかもう忘れていいでしょ
58.大抵は落着Days
59.超健康的ラッキーで行こう60.
61.LaLaLaLaLaLa
62.スパイシー
63.LaLaLaLaLaLa
64.スパイシー
65.LaLaLaLaLaLa
66.スパイシー
67.LaLaLaLaLaLa
68.スパイシー
69.LaLaLaLaLaLa
70.スパイシー
71.LaLaLaLaLaLa
72.スパイシー73.
74.君にかけた魔法が解けても
75.大事なものは消えてないから
76.軽快さDay by Day
77.主役の君が魅せたストーリー
78.ほら歌ってよ79.
80.ため息すら忘れていいんでしょ
81.難しさも忘れていいでしょ
82.未来は不確定で
83.受け入れた魔法は
84.君のスパイスさ
85.辛いことも忘れていいんでしょ
86.暗い過去も忘れていいでしょ
87.現状は不条理 Days
88.超感覚的ハッピーで歌おう89.
90.さあ魔法はスパイス
91.見つけて君のマジック
92.見つけていたのマジック

Copy Link

English:	Find your magic English Translation
Video:	View Video

Artist:	Aooo
Tie-in:	WITCH WATCH ウィッチウォッチ

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Now, magic is a spice
2.Go find your magic3.
4.Drawing out everyday life
5.While holding onto unease
6.Could you give me just half of that?
7.This morning’s news
8.And that nasty problem—
9.Let’s just leave those blanks empty
10.A flying broom
11.A magic wand—
12.So old-fashioned. Who is that love for anyway?
13.Hogging it all to yourself—
14.Isn’t that kinda silly?
15.Discharging
16.Until I’m empty17.
18.Not everything has to change
19.With just a teaspoon of hope
20.Right now, if you simply, lightly
21.Lean on it—look, the world
22.Starts to open up23.
24.It’s okay to forget your sighs, right?
25.It’s okay to forget the hard parts too, right?
26.The future is uncertain
27.But the magic you accepted—
28.That’s your spice
29.It’s okay to forget the pain, right?
30.It’s okay to forget the dark past too, right?
31.These days are unreasonable
32.Let’s sing with super-sensory happiness33.
34.Come on, magic is a spice
35.Find your magic36.
37.Not enough stimulation
38.No need for boredom—
39.I’ll cast it, just to stir things up
40.A nonsense twist—
41.Isn’t that kinda silly?
42.The fire we endured through today—
43.Now loading44.
45.Let’s get swept up
46.In unpredictable emotions
47.Right now, if you shake off the “right answers” and bias
48.You’ll see the world is
49.All connected50.
51.It’s okay to forget mistakes, right?
52.It’s okay to forget those rigid rules too, right?
53.With a free kind of tuning
54.The magic you wrote down—
55.That’s your spice
56.It’s okay to forget expectations now, right?
57.It’s okay to forget holding back too, right?
58.Most days are settled and dull
59.Let’s go with ultra-healthy luck!60.
61.LaLaLaLaLaLa
62.Spicy
63.LaLaLaLaLaLa
64.Spicy
65.LaLaLaLaLaLa
66.Spicy
67.LaLaLaLaLaLa
68.Spicy
69.LaLaLaLaLaLa
70.Spicy
71.LaLaLaLaLaLa
72.Spicy73.
74.Even if the magic I cast on you fades
75.What matters won’t disappear
76.That carefree feeling, day by day
77.The story you—our star—showed us
78.Go on, sing it out79.
80.It’s okay to forget your sighs, right?
81.It’s okay to forget the hard parts too, right?
82.The future is uncertain
83.But the magic you accepted—
84.That’s your spice
85.It’s okay to forget the pain, right?
86.It’s okay to forget the dark past too, right?
87.These days are unreasonable
88.Let’s sing with super-sensory happiness89.
90.Come on, magic is a spice
91.Go find your magic
92.You had already found your magic

Copy Link

English:	Find your magic English Translation
Video:	View Video

Artist:	Aooo
Tie-in:	WITCH WATCH ウィッチウォッチ

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ