AOIKO - Balloon (ふーせん) [Fuusen] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » AOIKO » Balloon Lyrics

Balloon Lyrics (Romanized)

Cover art for『AOIKO - Balloon』from the release『Balloon』

Alternate Title:	Fuusen
Original Title:	ふーせん
Artist:	AOIKO 青い子
Release:	2023.05.03
Lyricist:	saikawa
Composer:	saikawa
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Totemo chiisana fuusen hitotsu
2.Boku no mune de fukuranda
3.Mokuba no naka ni kakurete
4.Itsu no ma ni ka5.
6.Fusegu koto sura mama narazu
7.Sukoshi zutsu atari wo nomikonde
8.Tsutsuku tabi ookiku natta
9.Shiawase no kounaien10.
11.Zubon no poketto ni osamaru teido de
12.Mou isso otoshi mattemo
13.Kizukanaide itai no
14.Sore kurai ga ii no
15.Fuchi kara shitatatteiru koro wa wakaranai ya16.

17.Dou yatte mamottara ii desu ka?
18.Moto wa onaji mono de dekiteru no ni
19.Kou itta shiyou no mono deshou ka?
20.Shiawase wa ijiwaru da21.
22.Zuibun to ookiku natteita
23.Atari wa mizubitashi
24.Itaku mo kayuku mo nakute
25.Ki ni shinakatta26.
27.Heriumu de ukande kureta nara dore hodo
28.Mou isso suiso ni shite shimaou29.
30.Kizukanaide itai no
31.Taisetsu na mono hodo chiisaku karui no ga ii
32.Yoru ni nakanu you ni33.
34.Dou yatte mamottara ii desu ka?
35.Moto wa onaji mono de dekiteru no ni
36.Kou itta shiyou no mono deshou ka?
37.Sore nara zuibun na fukusayou da38.
39.Nannimo shinakutemo nani wo shitetemo asa wa kita
40.Tada yuka no nureta asa datta
41.Hi ga shimite yuku42.
43.Karappo ni natteita
44.Chirabatta kirehashi ga moushiwake teido ni
45.Mune ni nokotteiru46.
47.Shiawase ga kowai no desu
48.Sukoshi hikanteki sugiru deshou ka
49.Taisetsu na mono ga kowai no desu
50.Mada kanashii hou ga zutto….

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	AOIKO 青い子

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

AOIKO - Balloon Lyrics (Romanized)
AOIKO - Fuusen Lyrics (Romanized)
AOIKO - ふーせん Lyrics (Romanized)

1.とても小さな風船一つ
2.僕の胸で膨らんだ
3.木馬の中に隠れて
4.いつの間にか5.
6.防ぐことすら儘ならず
7.少しずつ辺りを飲み込んで
8.突くたび大きくなった
9.幸せの口内炎10.
11.ズボンのポケットに収まる程度で
12.もう　いっそ落としまっても
13.気づかないでいたいの
14.それくらいがいいの
15.淵から滴っている頃は分からないや16.
17.どうやって守ったらいいですか？
18.素は同じもので出来てるのに
19.こういった仕様のものでしょうか？
20.幸せは意地悪だ21.
22.随分と大きくなっていた
23.辺りは水浸し
24.痛くも痒くもなくて
25.気にしなかった26.
27.ヘリウムで浮かんでくれたなら　どれほど
28.もういっそ水素にしてしまおう29.
30.気づかないでいたいの
31.大切なものほど　小さく　軽いのがいい
32.夜に泣かぬように33.
34.どうやって守ったらいいですか？
35.素は同じもので出来てるのに
36.こういった仕様のものでしょうか？
37.それなら随分な副作用だ38.
39.何にもしなくても　何をしてても　朝は来た
40.ただ　床の濡れた朝だった
41.陽が染みてゆく42.
43.空っぽになっていた
44.散らばった切れ端が申し訳程度に
45.胸に残っている46.
47.幸せが怖いのです
48.少し悲観的過ぎるでしょうか
49.大切なものが恐いのです
50.まだ悲しいほうがずっと…。

Copy Link